Abstrakt

Äktenskapet blir inte automatiskt lyckligt eftersom båda makarna är kristna och "älskar varandra". En noggrann läsning av den här boken och genomförandet av praktiska uppgifter hjälper dig att sätta din fot på vägen till familjelycka. Den första delen är för personer som vill gifta sig och letar efter en lämplig partner, den andra är tillägnad att förbättra relationer i äktenskapet.

Översättning: O. Rybakova

Gary Chapman

Tackuttryck

Gary Chapman

Vägen till ett lyckligt äktenskap. Hur man skapar familjen du drömt om

Tillägnad Caroline

Tackuttryck

Vi tackar uppriktigt alla som har hjälpt till vid utarbetandet av denna bok på många sätt. Författaren är särskilt tacksam till de hundratals högskolestudenter och de många par som ställde frågor till honom och tackade honom för hans råd, vilket motiverade honom att skapa detta verk. Många av de idéer som presenteras här har diskuterats i förväg i privata möten och smågruppsmöten, och många praktiska förslag har lämnats, varav mycket har fungerat som material för denna bok.

Jag tackar fru Melinda Powell och min fru, Caroline, som läste manuskriptet och gjorde många värdefulla kommentarer. Miss Ellie Shaw gav ovärderlig hjälp vid redigering och tryckning av manuskriptet. Miss Karen Dresser hjälpte också till med utgivningen och den tekniska förberedelsen av boken. Ett särskilt tack till fru Doris Manuel, som erbjöd professionell hjälp utan kostnad och vars bidrag till förberedelserna av materialet för publicering överträffade alla förväntningar. Jag uppskattar verkligen hjälpen från alla mina kärleksfulla medarbetare.

Introduktion

Hon var gift i sex månader. Liksom många vi/andra unga troende ansåg hon äktenskapet som "himlen på jorden". Detta kommer att bli den lyckligaste familjen i världen! hon trodde. "Jag är en kristen, han är en kristen, vi älskar varandra," resonerade hon. Vad mer kunde hon drömma om? Vad mer behövs? Klockorna ringde! Gåshud rann nerför hennes ryggrad när han rörde vid henne. Det var fantastiskt!

”Samråd? Varför behöver vi dem? Detta är för dem som har problem. Vi har inga problem, vi älskar varandra!” Vad sägs om att läsa en bok om relationer i äktenskapet, eller gå en kurs om bibliska familjeprinciper? "Vi har inte tid, vi vill bara gifta oss. Böcker vi kommer att läsa i pension. Och nu ska vi bara leva lyckliga!

Det var så hon hanterade situationen för bara ett halvår sedan. Men nu har allt förändrats, och hon satt på mitt kontor och grät: "Jag tål honom inte", sa hon. - Han är så egoistisk! Han tänker aldrig på mig. Han vill att jag ska göra allt som han vill. Han är aldrig hemma. Jag är så olycklig!" Hur kunde hon falla från toppen av Everest ner i Gehennas djup på 180 dagar?

Den här boken är till för dem som är kloka nog att förstå att äktenskapet inte automatiskt blir lyckligt eftersom båda makarna är kristna och "älskar varandra". Antalet uppbrott och skilsmässor bland kristna fortsätter att öka, och tusentals andra kristna par, även om de fortsätter att leva tillsammans, njuter inte alls av det "överflödiga liv" som Jesus lovade.

Problemen med kristna familjer kan inte skyllas enbart på de nygifta. Mycket ofta är par redo att be om råd, men kyrkor kan inte hjälpa dem. De råd vi ger till unga människor i predikan tenderar att vara att de inte ska gifta sig med otrogna (2 Kor. 6:14) och ha sexuellt umgänge före äktenskapet (1 Kor. 6:18). Även om båda dessa instruktioner är bibliska, är de båda förbud. Deras efterlevnad garanterar inte lycka i äktenskapet. I Bibeln, förutom förbud, finns det många positiva instruktioner, men vi har ingen brådska att informera ungdomar om dessa positiva principer för förhållandet mellan en man och en kvinna.

Författaren hoppas att det material som presenteras här ska väcka intresse hos kristna par som redan har ingått äktenskap eller är på väg att göra det, för den oerhörda hjälp som Bibeln kan ge dem. Den här boken är inte på något sätt ett uttömmande svar på frågan. Författaren citerar även andra utmärkta källor. Vi tror dock att det räcker att läsa den här boken för ett par att sätta sin fot på vägen till äktenskaplig lycka. Det bör noteras att, som i alla situationer där problemet är relaterat till livet, räcker inte enbart intellektuell forskning. Den praktiska tillämpningen av sanningen är användbar. Därför erbjuds i slutet av varje kapitel praktiska uppgifter som är oerhört viktiga.

Boken är uppdelad i två delar: den första ägnas åt att förbereda sig för äktenskap, den andra - till att förbättra relationer i äktenskapet. Den första delen är, som du redan förstår, för personer som letar efter en lämplig partner. Den andra delen riktar sig till makar som redan har sagt "ja" till varandra och nu försöker hålla sitt löfte. Förlovade par bör granska hela innehållet i boken före äktenskapet och sedan granska avsnittet om par under de första sex månaderna av äktenskapets liv. Par som har varit gifta under lång tid kommer att upptäcka att den andra delen kan stimulera förbättringen av relationer i sin egen familj, och den första kommer att hjälpa dem att ge råd till dem som fortfarande är singlar.

Del ett Förberedelse för äktenskap

1. Betydelsen av dejting och relaterade problem

Jag har träffat många kristna högskolestudenter som har gett upp dejting. De fann att denna aktivitet är förknippad med många psykiska trauman, fysiska komplikationer, missförstånd och ångest, som, skiktade på varandra, gör dejting "obehagligt".

"Varför ska jag dejta någon? Jag kommer att vänta på att Gud ska föra min trolovade till mig, och jag kommer inte att blanda mig i alla dessa problem, säger de. Har unga människor rätt i att dra denna slutsats? Att inte dejta är kanske det mest bibliska beslutet att fatta?

För vissa verkar tanken på att inte dejta någon onaturlig, medan det för andra verkar som ett acceptabelt alternativ. Vilka faktorer bör beaktas när man gör ett sådant val?

Låt mig först påminna dig om att människor inte över hela världen går på dejter. I många samhällen, både utvecklade och outvecklade, anses själva idén om en serie möten mellan en flicka och en ung man, oavsett syfte, tabu. Och det finns många stabila äktenskap i dessa samhällen. Därför kan dejting inte betraktas som en integrerad del av äktenskapsprocessen.

Men vi måste vara realistiska och förstå att dejting är en mycket viktig del av vår kultur. Faktum är att vissa människor kallar dejting en favorit sed av dagens ungdom. Att detta system har sina brister betyder inte att själva processen är ond. Tvärtom kan det anses vara ett av de hälsosammaste sociala systemen i hela vårt samhälle.

Betydelsen av dejting

Vad är syftet med dejting? Många unga misslyckas med det här spelet eftersom de inte är tydliga med dess mål. Om du frågar en grupp studenter: "Varför dejtar du?" - svaren kommer att vara olika, från "att ha det bra" till "att träffa din själsfrände." I allmänhet vet vi att detta så småningom leder till äktenskap, men är oklart om andra specifika syften med dejting. Låt mig lista några av dem och bjuda in dig att lägga till den här listan genom att tänka på dina personliga mål.

Ett av syftena med dejting är att lära känna det motsatta könet bättre och lära sig hur man kommunicerar med dem. Representanter för det motsatta könet utgör halva världen. Om jag inte vet hur man bygger en fullfjädrad relation med denna "andra halva", begränsar jag kommunikationens horisont avsevärt.

Gary Chapman

Vägen till ett lyckligt äktenskap. Hur man skapar familjen du drömt om

Tillägnad Caroline

Tackuttryck

Vi tackar uppriktigt alla som har hjälpt till vid utarbetandet av denna bok på många sätt. Författaren är särskilt tacksam till de hundratals högskolestudenter och de många par som ställde frågor till honom och tackade honom för hans råd, vilket motiverade honom att skapa detta verk. Många av de idéer som presenteras här har diskuterats i förväg i privata möten och smågruppsmöten, och många praktiska förslag har lämnats, varav mycket har fungerat som material för denna bok.

Jag tackar fru Melinda Powell och min fru, Caroline, som läste manuskriptet och gjorde många värdefulla kommentarer. Miss Ellie Shaw gav ovärderlig hjälp vid redigering och tryckning av manuskriptet. Miss Karen Dresser hjälpte också till med utgivningen och den tekniska förberedelsen av boken. Ett särskilt tack till fru Doris Manuel, som erbjöd professionell hjälp utan kostnad och vars bidrag till förberedelserna av materialet för publicering överträffade alla förväntningar. Jag uppskattar verkligen hjälpen från alla mina kärleksfulla medarbetare.

Introduktion

Hon var gift i sex månader. Liksom många vi/andra unga troende ansåg hon äktenskapet som "himlen på jorden". Detta kommer att bli den lyckligaste familjen i världen! hon trodde. "Jag är en kristen, han är en kristen, vi älskar varandra," resonerade hon. Vad mer kunde hon drömma om? Vad mer behövs? Klockorna ringde! Gåshud rann nerför hennes ryggrad när han rörde vid henne. Det var fantastiskt!

”Samråd? Varför behöver vi dem? Detta är för dem som har problem. Vi har inga problem, vi älskar varandra!” Vad sägs om att läsa en bok om relationer i äktenskapet, eller gå en kurs om bibliska familjeprinciper? "Vi har inte tid, vi vill bara gifta oss. Böcker vi kommer att läsa i pension. Och nu ska vi bara leva lyckliga!

Det var så hon hanterade situationen för bara ett halvår sedan. Men nu har allt förändrats, och hon satt på mitt kontor och grät: "Jag tål honom inte", sa hon. - Han är så egoistisk! Han tänker aldrig på mig. Han vill att jag ska göra allt som han vill. Han är aldrig hemma. Jag är så olycklig!" Hur kunde hon falla från toppen av Everest ner i Gehennas djup på 180 dagar?

Den här boken är till för dem som är kloka nog att förstå att äktenskapet inte automatiskt blir lyckligt eftersom båda makarna är kristna och "älskar varandra". Antalet uppbrott och skilsmässor bland kristna fortsätter att öka, och tusentals andra kristna par, även om de fortsätter att leva tillsammans, njuter inte alls av det "överflödiga liv" som Jesus lovade.

Problemen med kristna familjer kan inte skyllas enbart på de nygifta. Mycket ofta är par redo att be om råd, men kyrkor kan inte hjälpa dem. De råd vi ger till unga människor i predikan tenderar att vara att de inte ska gifta sig med otrogna (2 Kor. 6:14) och ha sexuellt umgänge före äktenskapet (1 Kor. 6:18). Även om båda dessa instruktioner är bibliska, är de båda förbud. Deras efterlevnad garanterar inte lycka i äktenskapet. I Bibeln, förutom förbud, finns det många positiva instruktioner, men vi har ingen brådska att informera ungdomar om dessa positiva principer för förhållandet mellan en man och en kvinna.

Författaren hoppas att det material som presenteras här ska väcka intresse hos kristna par som redan har ingått äktenskap eller är på väg att göra det, för den oerhörda hjälp som Bibeln kan ge dem. Den här boken är inte på något sätt ett uttömmande svar på frågan. Författaren citerar även andra utmärkta källor. Vi tror dock att det räcker att läsa den här boken för ett par att sätta sin fot på vägen till äktenskaplig lycka. Det bör noteras att, som i alla situationer där problemet är relaterat till livet, räcker inte enbart intellektuell forskning. Den praktiska tillämpningen av sanningen är användbar. Därför erbjuds i slutet av varje kapitel praktiska uppgifter som är oerhört viktiga.

Boken är uppdelad i två delar: den första ägnas åt att förbereda sig för äktenskap, den andra - till att förbättra relationer i äktenskapet. Den första delen är, som du redan förstår, för personer som letar efter en lämplig partner. Den andra delen riktar sig till makar som redan har sagt "ja" till varandra och nu försöker hålla sitt löfte. Förlovade par bör granska hela innehållet i boken före äktenskapet och sedan granska avsnittet om par under de första sex månaderna av äktenskapets liv. Par som har varit gifta under lång tid kommer att upptäcka att den andra delen kan stimulera förbättringen av relationer i sin egen familj, och den första kommer att hjälpa dem att ge råd till dem som fortfarande är singlar.

Gary Chapman

Vägen till ett lyckligt äktenskap. Hur man skapar familjen du drömt om

Tillägnad Caroline

Tackuttryck

Vi tackar uppriktigt alla som har hjälpt till vid utarbetandet av denna bok på många sätt. Författaren är särskilt tacksam till de hundratals högskolestudenter och de många par som ställde frågor till honom och tackade honom för hans råd, vilket motiverade honom att skapa detta verk. Många av de idéer som presenteras här har diskuterats i förväg i privata möten och smågruppsmöten, och många praktiska förslag har lämnats, varav mycket har fungerat som material för denna bok.

Jag tackar fru Melinda Powell och min fru, Caroline, som läste manuskriptet och gjorde många värdefulla kommentarer. Miss Ellie Shaw gav ovärderlig hjälp vid redigering och tryckning av manuskriptet. Miss Karen Dresser hjälpte också till med utgivningen och den tekniska förberedelsen av boken. Ett särskilt tack till fru Doris Manuel, som erbjöd professionell hjälp utan kostnad och vars bidrag till förberedelserna av materialet för publicering överträffade alla förväntningar. Jag uppskattar verkligen hjälpen från alla mina kärleksfulla medarbetare.

Introduktion

Hon var gift i sex månader. Liksom många vi/andra unga troende ansåg hon äktenskapet som "himlen på jorden". Detta kommer att bli den lyckligaste familjen i världen! hon trodde. "Jag är en kristen, han är en kristen, vi älskar varandra," resonerade hon. Vad mer kunde hon drömma om? Vad mer behövs? Klockorna ringde! Gåshud rann nerför hennes ryggrad när han rörde vid henne. Det var fantastiskt!

”Samråd? Varför behöver vi dem? Detta är för dem som har problem. Vi har inga problem, vi älskar varandra!” Vad sägs om att läsa en bok om relationer i äktenskapet, eller gå en kurs om bibliska familjeprinciper? "Vi har inte tid, vi vill bara gifta oss. Böcker vi kommer att läsa i pension. Och nu ska vi bara leva lyckliga!

Det var så hon hanterade situationen för bara ett halvår sedan. Men nu har allt förändrats, och hon satt på mitt kontor och grät: "Jag tål honom inte", sa hon. - Han är så egoistisk! Han tänker aldrig på mig. Han vill att jag ska göra allt som han vill. Han är aldrig hemma. Jag är så olycklig!" Hur kunde hon falla från toppen av Everest ner i Gehennas djup på 180 dagar?

Den här boken är till för dem som är kloka nog att förstå att äktenskapet inte automatiskt blir lyckligt eftersom båda makarna är kristna och "älskar varandra". Antalet uppbrott och skilsmässor bland kristna fortsätter att öka, och tusentals andra kristna par, även om de fortsätter att leva tillsammans, njuter inte alls av det "överflödiga liv" som Jesus lovade.

Problemen med kristna familjer kan inte skyllas enbart på de nygifta. Mycket ofta är par redo att be om råd, men kyrkor kan inte hjälpa dem. De råd vi ger till unga människor i predikan tenderar att vara att de inte ska gifta sig med otrogna (2 Kor. 6:14) och ha sexuellt umgänge före äktenskapet (1 Kor. 6:18). Även om båda dessa instruktioner är bibliska, är de båda förbud. Deras efterlevnad garanterar inte lycka i äktenskapet. I Bibeln, förutom förbud, finns det många positiva instruktioner, men vi har ingen brådska att informera ungdomar om dessa positiva principer för förhållandet mellan en man och en kvinna.

Författaren hoppas att det material som presenteras här ska väcka intresse hos kristna par som redan har ingått äktenskap eller är på väg att göra det, för den oerhörda hjälp som Bibeln kan ge dem. Den här boken är inte på något sätt ett uttömmande svar på frågan. Författaren citerar även andra utmärkta källor. Vi tror dock att det räcker att läsa den här boken för ett par att sätta sin fot på vägen till äktenskaplig lycka. Det bör noteras att, som i alla situationer där problemet är relaterat till livet, räcker inte enbart intellektuell forskning. Den praktiska tillämpningen av sanningen är användbar. Därför erbjuds i slutet av varje kapitel praktiska uppgifter som är oerhört viktiga.

Boken är uppdelad i två delar: den första ägnas åt att förbereda sig för äktenskap, den andra - till att förbättra relationer i äktenskapet. Den första delen är, som du redan förstår, för personer som letar efter en lämplig partner. Den andra delen riktar sig till makar som redan har sagt "ja" till varandra och nu försöker hålla sitt löfte. Förlovade par bör granska hela innehållet i boken före äktenskapet och sedan granska avsnittet om par under de första sex månaderna av äktenskapets liv. Par som har varit gifta under lång tid kommer att upptäcka att den andra delen kan stimulera förbättringen av relationer i sin egen familj, och den första kommer att hjälpa dem att ge råd till dem som fortfarande är singlar.

Del ett Förberedelse för äktenskap

1. Betydelsen av dejting och relaterade problem

Jag har träffat många kristna högskolestudenter som har gett upp dejting. De fann att denna aktivitet är förknippad med många psykiska trauman, fysiska komplikationer, missförstånd och ångest, som, skiktade på varandra, gör dejting "obehagligt".

"Varför ska jag dejta någon? Jag kommer att vänta på att Gud ska föra min trolovade till mig, och jag kommer inte att blanda mig i alla dessa problem, säger de. Har unga människor rätt i att dra denna slutsats? Att inte dejta är kanske det mest bibliska beslutet att fatta?

För vissa verkar tanken på att inte dejta någon onaturlig, medan det för andra verkar som ett acceptabelt alternativ. Vilka faktorer bör beaktas när man gör ett sådant val?

Låt mig först påminna dig om att människor inte över hela världen går på dejter. I många samhällen, både utvecklade och outvecklade, anses själva idén om en serie möten mellan en flicka och en ung man, oavsett syfte, tabu. Och det finns många stabila äktenskap i dessa samhällen. Därför kan dejting inte betraktas som en integrerad del av äktenskapsprocessen.

Men vi måste vara realistiska och förstå att dejting är en mycket viktig del av vår kultur. Faktum är att vissa människor kallar dejting en favorit sed av dagens ungdom. Att detta system har sina brister betyder inte att själva processen är ond. Tvärtom kan det anses vara ett av de hälsosammaste sociala systemen i hela vårt samhälle.

Betydelsen av dejting

Vad är syftet med dejting? Många unga misslyckas med det här spelet eftersom de inte är tydliga med dess mål. Om du frågar en grupp studenter: "Varför dejtar du?" - svaren kommer att vara olika, från "att ha det bra" till "att träffa din själsfrände." I allmänhet vet vi att detta så småningom leder till äktenskap, men är oklart om andra specifika syften med dejting. Låt mig lista några av dem och bjuda in dig att lägga till den här listan genom att tänka på dina personliga mål.

Ett av syftena med dejting är att lära känna det motsatta könet bättre och lära sig hur man kommunicerar med dem. Representanter för det motsatta könet utgör halva världen. Om jag inte vet hur man bygger en fullfjädrad relation med denna "andra halva", begränsar jag kommunikationens horisont avsevärt.

Gud skapade oss till man och kvinna, och han vill att vi ska kommunicera med varandra som med vår egen sort, skapade till hans avbild. Det finns många skillnader mellan oss, men våra grundläggande behov är desamma. Om vi ​​vill tjäna människor, vilket är den högsta kallelsen i livet, då måste vi känna både män och kvinnor väl. Relationer kan inte byggas utan någon form av social interaktion. Dejting hjälper till att skapa den interaktionen.

För några år sedan berättade en vän till mig om vad som hände honom när han gjorde militärtjänst på franska rivieran. Varje dag tittade han från fönstret i sin lägenhet på representanterna för den kvinnliga halvan av Guds skapelse, klädd nästan som Eva före fallet. Hans sinne var fullt av lustfyllda fantasier. Detta upprepades dag efter dag. Kampen mot lusten blev mer och mer desperat, och till sist frågade den unge mannen en kristen broder om råd.

Vad ska jag göra med dessa hemska önskningar? Jag kan inte fortsätta! han erkände.

En vän gav mycket kloka och oväntade råd:

"Gå till stranden och prata med en av de där tjejerna.

Min vän gjorde först motstånd och trodde att det skulle vara okristet, men hans vän insisterade, och han gick ändå med på det. Till sin förvåning fann han att lusten inte hade ökat, utan försvagats. Efter att ha pratat med dessa kvinnor såg han att de var människor och inte saker; människor med unika personligheter, berättelser och drömmar; människor som han kunde kommunicera och diskutera idéer med och som i sin tur behandlade honom som person.

När han satt i sitt rum och tittade på dem genom fönstret såg han bara sexuella föremål. När han närmade sig upptäckte han att de var individer. Det är ett av syftena med dejting.

Tillägnad Caroline

Denna bok publicerades först
i USA av Moody Publishers, 820 N.
LaSalle Blvd., Chicago, IL 60610 med titeln
Dr. Gary Chapman
om äktenskapet du alltid velat ha,
copyright © 2005 av Gary D. Chapman.

Upplaga 3
Översättare O.A.Rybakova

Tackuttryck

Vi tackar uppriktigt alla som har hjälpt till vid utarbetandet av denna bok på många sätt. Författaren är särskilt tacksam till de hundratals högskolestudenter och de många par som ställde frågor till honom och tackade honom för hans råd, vilket motiverade honom att skapa detta verk. Många av de idéer som presenteras här har diskuterats i förväg i privata möten och smågruppsmöten, och många praktiska förslag har lämnats, varav mycket har fungerat som material för denna bok.
Jag tackar fru Melinda Powell och min fru, Caroline, som läste manuskriptet och gjorde många värdefulla kommentarer. Miss Ellie Shaw gav ovärderlig hjälp vid redigering och tryckning av manuskriptet. Miss Karen Dresser hjälpte också till med utgivningen och den tekniska förberedelsen av boken. Ett särskilt tack till fru Doris Manuel, som erbjöd professionell hjälp utan kostnad och vars bidrag till förberedelserna av materialet för publicering överträffade alla förväntningar. Jag uppskattar verkligen hjälpen från alla mina kärleksfulla medarbetare.

Introduktion

Hon var gift i sex månader. Liksom många vi/andra unga troende ansåg hon äktenskapet som "himlen på jorden". Detta kommer att bli den lyckligaste familjen i världen! hon trodde. "Jag är en kristen, han är en kristen, vi älskar varandra," resonerade hon. Vad mer kunde hon drömma om? Vad mer behövs? Klockorna ringde! Gåshud rann nerför hennes ryggrad när han rörde vid henne. Det var fantastiskt!
”Samråd? Varför behöver vi dem? Detta är för dem som har problem. Vi har inga problem, vi älskar varandra!” Vad sägs om att läsa en bok om relationer i äktenskapet, eller gå en kurs om bibliska familjeprinciper? "Vi har inte tid, vi vill bara gifta oss. Böcker vi kommer att läsa i pension. Och nu ska vi bara leva lyckliga!
Det var så hon hanterade situationen för bara ett halvår sedan. Men nu har allt förändrats, och hon satt på mitt kontor och grät: "Jag tål honom inte", sa hon. - Han är så egoistisk! Han tänker aldrig på mig. Han vill att jag ska göra allt som han vill. Han är aldrig hemma. Jag är så olycklig!" Hur kunde hon falla från toppen av Everest ner i Gehennas djup på 180 dagar?
Den här boken är till för dem som är kloka nog att förstå att äktenskapet inte automatiskt blir lyckligt eftersom båda makarna är kristna och "älskar varandra". Antalet uppbrott och skilsmässor bland kristna fortsätter att öka, och tusentals andra kristna par, även om de fortsätter att leva tillsammans, njuter inte alls av det "överflödiga liv" som Jesus lovade.
Problemen med kristna familjer kan inte skyllas enbart på de nygifta. Mycket ofta är par redo att be om råd, men kyrkor kan inte hjälpa dem. De råd vi ger till unga människor i predikan tenderar att vara att de inte ska gifta sig med otrogna (2 Kor. 6:14) och ha sexuellt umgänge före äktenskapet (1 Kor. 6:18). Även om båda dessa instruktioner är bibliska, är de båda förbud. Deras efterlevnad garanterar inte lycka i äktenskapet. I Bibeln, förutom förbud, finns det många positiva instruktioner, men vi har ingen brådska att informera ungdomar om dessa positiva principer för förhållandet mellan en man och en kvinna.
Författaren hoppas att det material som presenteras här ska väcka intresse hos kristna par som redan har ingått äktenskap eller är på väg att göra det, för den oerhörda hjälp som Bibeln kan ge dem. Den här boken är inte på något sätt ett uttömmande svar på frågan. Författaren citerar även andra utmärkta källor. Vi tror dock att det räcker att läsa den här boken för ett par att sätta sin fot på vägen till äktenskaplig lycka. Det bör noteras att, som i alla situationer där problemet är relaterat till livet, räcker inte enbart intellektuell forskning. Den praktiska tillämpningen av sanningen är användbar. Därför erbjuds i slutet av varje kapitel praktiska uppgifter som är oerhört viktiga.
Boken är uppdelad i två delar: den första ägnas åt att förbereda sig för äktenskap, den andra - till att förbättra relationer i äktenskapet. Den första delen är, som du redan förstår, för personer som letar efter en lämplig partner. Den andra delen riktar sig till makar som redan har sagt "ja" till varandra och nu försöker hålla sitt löfte. Förlovade par bör granska hela innehållet i boken före äktenskapet och sedan granska avsnittet om par under de första sex månaderna av äktenskapets liv. Par som har varit gifta under lång tid kommer att upptäcka att den andra delen kan stimulera förbättringen av relationer i sin egen familj, och den första kommer att hjälpa dem att ge råd till dem som fortfarande är singlar.

Del ett
Förbereder för äktenskap

1. Betydelsen av dejting och relaterade problem

Jag har träffat många kristna högskolestudenter som har gett upp dejting. De fann att denna aktivitet är förknippad med många psykiska trauman, fysiska komplikationer, missförstånd och ångest, som, skiktade på varandra, gör dejting "obehagligt".
"Varför ska jag dejta någon? Jag kommer att vänta på att Gud ska föra min trolovade till mig, och jag kommer inte att blanda mig i alla dessa problem, säger de. Har unga människor rätt i att dra denna slutsats? Att inte dejta är kanske det mest bibliska beslutet att fatta?
För vissa verkar tanken på att inte dejta någon onaturlig, medan det för andra verkar som ett acceptabelt alternativ. Vilka faktorer bör beaktas när man gör ett sådant val?
Låt mig först påminna dig om att människor inte över hela världen går på dejter. I många samhällen, både utvecklade och outvecklade, anses själva idén om en serie möten mellan en flicka och en ung man, oavsett syfte, tabu. Och det finns många stabila äktenskap i dessa samhällen. Därför kan dejting inte betraktas som en integrerad del av äktenskapsprocessen.
Men vi måste vara realistiska och förstå att dejting är en mycket viktig del av vår kultur. Faktum är att vissa människor kallar dejting en favorit sed av dagens ungdom. Att detta system har sina brister betyder inte att själva processen är ond. Tvärtom kan det anses vara ett av de hälsosammaste sociala systemen i hela vårt samhälle.

Betydelsen av dejting

Vad är syftet med dejting? Många unga misslyckas med det här spelet eftersom de inte är tydliga med dess mål. Om du frågar en grupp studenter: "Varför dejtar du?" - svaren kommer att vara olika, från "att ha det bra" till "att träffa din själsfrände." I allmänhet vet vi att detta så småningom leder till äktenskap, men är oklart om andra specifika syften med dejting. Låt mig lista några av dem och bjuda in dig att lägga till den här listan genom att tänka på dina personliga mål.
Ett av syftena med dejting är att lära känna det motsatta könet bättre och lära sig hur man kommunicerar med dem. Representanter för det motsatta könet utgör halva världen. Om jag inte vet hur man bygger en fullfjädrad relation med denna "andra halva", begränsar jag kommunikationens horisont avsevärt.
Gud skapade oss till man och kvinna, och han vill att vi ska kommunicera med varandra som med vår egen sort, skapade till hans avbild. Det finns många skillnader mellan oss, men våra grundläggande behov är desamma. Om vi ​​vill tjäna människor, vilket är den högsta kallelsen i livet, då måste vi känna både män och kvinnor väl. Relationer kan inte byggas utan någon form av social interaktion. Dejting hjälper till att skapa den interaktionen.
För några år sedan berättade en vän till mig om vad som hände honom när han gjorde militärtjänst på franska rivieran. Varje dag tittade han från fönstret i sin lägenhet på representanterna för den kvinnliga halvan av Guds skapelse, klädd nästan som Eva före fallet. Hans sinne var fullt av lustfyllda fantasier. Detta upprepades dag efter dag. Kampen mot lusten blev mer och mer desperat, och till sist frågade den unge mannen en kristen broder om råd.
Vad ska jag göra med dessa hemska önskningar? Jag kan inte fortsätta! han erkände.
En vän gav mycket kloka och oväntade råd:
"Gå till stranden och prata med en av de där tjejerna.
Min vän gjorde först motstånd och trodde att det skulle vara okristet, men hans vän insisterade, och han gick ändå med på det. Till sin förvåning fann han att lusten inte hade ökat, utan försvagats. Efter att ha pratat med dessa kvinnor såg han att de var människor och inte saker; människor med unika personligheter, berättelser och drömmar; människor som han kunde kommunicera och diskutera idéer med och som i sin tur behandlade honom som person.
När han satt i sitt rum och tittade på dem genom fönstret såg han bara sexuella föremål. När han närmade sig upptäckte han att de var individer. Det är ett av syftena med dejting.
Den andra utmaningen är att dejting hjälper oss att bygga vår egen karaktär. Vi utvecklas alla. Någon föreslog att man skulle bära en skylt på bröstet med inskriptionen "Construction in progress".
När vi interagerar med andra människor på en dejt börjar vi märka hur olika egenskaper hos vår karaktär visar sig. Det hjälper hälsosam introspektion och bättre självförståelse. Vi börjar inse att vissa egenskaper är mer åtråvärda än andra. Att känna till sina egna svagheter är det första steget mot tillväxt.
Vi har alla våra styrkor och svagheter. Ingen är perfekt. Även mogna människor kan inte vara ofelbara. Men den kristna vägen är vägen till perfektion. Vi är aldrig nöjda med vårt nuvarande tillstånd. Om vi ​​är för stängda kan vi inte tjäna effektivt. Om vi ​​pratar för mycket kan vi avvisa dem vi tjänar. Relationer med det motsatta könet under dejting hjälper oss att se oss själva utifrån och samarbeta med den Helige Ande i genomförandet av Hans plan för vår tillväxt.
För några år sedan sa en alltför pratsam ung man till mig: "Jag insåg inte hur olidlig jag kunde vara förrän jag började dejta Mary. Hon pratar hela tiden och det gör mig galen." Ljuset gick upp, hans ögon öppnades. Han såg i Maria sin egen svaghet och var mogen nog att försöka förbättra sig.
För honom innebar detta att lära sig prata mindre och lyssna bättre, som aposteln Jakob för länge sedan befallde: "Därför, mina älskade bröder, låt var och en vara snabb att höra, sen att tala, sen till vrede" (Jakob 1:19) . Det vi inte gillar hos andra människor är ofta vår egen svaghet. Dejting hjälper oss att vara realistiska om oss själva.
Nära relaterat till detta är den tredje utnämningen. De ger oss möjlighet att tjäna andra. Här måste vi ta ett exempel från Kristus. Han sa att han inte kom för att bli betjänad, utan för att tjäna (Mark 10:45). Om vi ​​följer hans exempel måste vi tjäna. Tjäna människor. Vi ska inte ha en dominerande ställning, utan bör försöka vara hjälpsamma. ”Den som vill vara stor bland er, han ska vara er tjänare; och den som vill vara den första bland er, han ska vara er slav” (Matt 20:26-27).
Jag vill inte säga att man måste gå på dejter och känna sig som en martyr: "Åh, jag är olycklig, det är min plikt som kristen!" Service är inte alls detsamma som martyrskap, för tjänst är vad vi gör för andra, och martyrskap är vad andra gör mot oss. Martyrskap är något vi inte kontrollerar. Service är under vår kontroll.
Dejting för en kristen bör alltid vara en dubbelriktad gata. Fråga inte bara: "Vad kommer det här förhållandet att ge mig?" utan "Vad kan jag ge till personen jag dejtar?". Vi är kallade att tjäna varandra, och service är mest effektivt i förhållande till nära och kära. Visst kan vi träna grupper, men var tillgodoses de verkliga behoven, om inte på det mest personliga planet?
Återigen, den bästa förebilden är Kristus. Han betjänade massorna genom att undervisa och predika, men han betjänade också enskilda. Även om vissa kanske hävdar att Jesu personliga tjänst huvudsakligen handlade om de tolv lärjungarna (som var av samma kön som honom), vill jag också påminna dig om kvinnan vid brunnen i Johannes 4 och om Jesu tid med Maria och Marta. i Betania. Bland dem som bad efter korsfästelsen fanns kvinnor, och de var de första som kom till den öppna graven. Jesus tjänade människor, män och kvinnor, och vi borde göra detsamma.
Hur mycket kan vi uppnå i livet om vi ser på dejting som en möjlighet att tjäna! En kille som är för återhållsam kan prata tack vare kloka råd från en syster i Kristus. En talare kan tröstas av den sanning som talas med kärlek.
Du förstår, att ta ministeriet på allvar förändrar vårt sätt att tänka på dejting. Vi är så vana vid att "sätta oss själva i det mest gynnsamma ljuset" att vi ofta tvekar att säga saker som kan vända samtalspartnern mot oss. Men sann tjänst kräver att vi talar sanningen med kärlek.
När vi tjänar varandra får vi inte blunda för vår nästas svagheter. Jag vet att det är svårt, och jag tror inte att det här beteendet är normalt på icke-kristna dejter. Troligtvis är detta omöjligt. Men jag föreslår att vi, som kristna kallade till tjänsten, utför denna tjänst i vårt offentliga liv. När vi berör andras behov och svagheter inom de andliga, intellektuella, känslomässiga eller sociala områdena och uppmuntrar dessa människor att växa, tjänar vi verkligen.
Julie gillade Tom i det ögonblick hon såg honom i engelska klass. Under sitt andra år, på en biologiklass, bad han henne slutligen att träffas.
På den tiden var Tom känd för att bevara naturresurser, särskilt vatten. Han badade bara på lördagar. Alla visste om det, men ingen skulle "berätta sanningen för honom med kärlek". Åh ja, det fanns antydningar, som när studenthemspojkarna gav honom nitton tvålbitar till hans nittonde födelsedag. Men tips leder sällan till konstruktiva förändringar.
Julie ville hjälpa Tom och bestämde sig för att gå på en dejt med honom trots att hennes rumskamrats kommentarer antydde att hon skulle bära en gasmask på mötet. På deras första dejt berättade Julie väldigt uppriktigt sanningen för Tom och sa att det är normalt att tvätta sig varje dag och inte skadar miljön. Hon ändrade andraårs vanor. Vi kan hjälpa varandra om vi är försiktiga.
Ett annat syfte med dejting är att hjälpa oss att utveckla en realistisk uppfattning om vilken typ av person vi behöver som make. I dejtingsprocessen möter vi olika människor som har olika egenskaper. I samband med detta utvecklas utvärderingskriterier som vi använder vid val av partner.
En person vars dejtingupplevelse är begränsad lider alltid av tanken: Hur är resten av kvinnorna/männen? Kanske skulle jag ha det bättre med en annan person? Nästan alla par ställer sig denna fråga, särskilt om det finns några problem i äktenskapet, men en person som ledde ett aktivt socialt liv före äktenskapet är bättre på att svara på en sådan fråga. Han är inte benägen att gå in i fantasins värld, för han vet av erfarenhet: alla människor är ofullkomliga. Vi borde växa med våra makar, inte leta efter det bästa.
Ibland handlar dejting förstås bara om att hitta den make som Gud har tänkt för dig. Vissa kristna tror att Gud inte blandar sig i detta, men av den bibliska redogörelsen som vi citerar i nästa kapitel framgår det tydligt att Gud är allvarligt bekymrad över att du ska hitta din trolovade.
Ordspråksboken 3:5-6 säger: "Förtrösta på Herren av hela ditt hjärta och lita inte på ditt eget förstånd. Bekänn honom på alla dina vägar, så kommer han att leda dina stigar.” Observera att detta inte säger att vi inte ska använda vårt förnuft, utan bara att vi inte ska förlita oss på det. Det vill säga att vårt beslut inte ska baseras enbart på mänskliga tankar. Vi måste lita på Gud. Uppgiften framför oss är för viktig. Vad kan vara svårare än att hitta en person som vi kan leva i fred och harmoni med de kommande femtio åren? Det finns så många alternativ. Det mänskliga sinnet är inte tillräckligt här. Bara Gud kan göra ett så viktigt val. Han vill hjälpa oss och ber oss att erkänna Hans Herravälde. När vi överlåter detta område av vårt liv till hans vård och ständigt söker hans vägledning, litar vi på att han styr våra tankar och omständigheter – kort sagt, låt honom styra våra steg.
Ja, vi måste använda våra sinnen för att avgöra vad Guds vilja är med oss. Men vårt sinne måste vara troget mot Honom och inte handla oberoende av Honom. Syftet med de följande två kapitlen är att ge dig bibliska principer som du kan läsa Guds instruktioner på detta område. Gud har gett oss principer som vi måste följa för att nå vårt mål.

Akta dig, fara!

Den meningsfulla dejting vi pratar om kommer med vissa faror. Gropar på vägen är markerade med bommar och omvägsskyltar. Men många ignorerar dessa tecken – och råkar ut för olyckor. Om vi ​​förstår kärnan i faran kan vi undvika den. Syftet med detta avsnitt är att belysa några av dessa faror.
Den kanske vanligaste faran med dejting är att låta den fysiska aspekten komma fram. Detta händer för många kristna par. De tillbringar många timmar i nära fysisk kontakt, upptakten till sexuell kontakt. Eftersom den sista akten är förbjuden enligt Bibeln, försöker troende par att inte komma till den, och som ett resultat känner de sig extremt besvikna i slutet av datumet. När den fysiska sidan tar huvudplatsen i relationen hämmas deltagarnas andliga tillväxt.
Medvetna unga människor har ofta frågan: "Vilka fysiska manifestationer av kärlek är lämpliga under dejter?". Varje specifikt svar på denna fråga kommer endast att vara ett uttryck för personlig åsikt, men några allmänna principer kan beskrivas. För det första, eftersom vi mycket väl vet att sexuellt umgänge utanför äktenskapet aldrig är Guds plan, måste vi undvika alla fysiska manifestationer som för oss närmare ett sådant samlag. För det andra, eftersom den fysiska sidan av ett förhållande lätt tränger ut den andliga, sociala, intellektuella och känslomässiga sidan, måste vi först förstärka dessa viktigare punkter innan vi går vidare till de fysiska manifestationerna av kärlek.
Hur ska vi tillämpa dessa principer? Jag tror att tills båda parter är överens om att de är intresserade av ett långsiktigt förhållande, vilket förmodligen leder till äktenskap, är det bättre att avstå från fysiska manifestationer av kärlek, förutom att hålla hand. Tiden för kramar och kyssar kommer när alla andra aspekter av relationen är i ordning och Kristus är i centrum för relationen. Hur undviker man samlag? Det finns tre enkla regler: klä aldrig av dig, lägg aldrig händerna under kläderna, lägg dig aldrig bredvid dig.
Min poäng är att vi kan ingå tjänsterelationer till varandra som är ömsesidigt konstruktiva och inte involverar sexuellt motiverat beteende. Naturliga handlingar som inte är sexuellt motiverade kan vara en normal del av en servicerelation – till exempel kan en kram uttrycka glädje eller äkta sympati. Men sexuellt motiverad fysisk kontakt får vänta tills förhållandet mognar. Vissa kommer att invända mot detta antagande, men jag tror att denna princip hjälper mycket för att se dejting som en tjänst.
Anta att du har följt dessa principer och nu dejtar någon som du anser vara din potentiella make, vilken roll börjar den fysiska sidan spela i förhållandet? Jag tror att här kan vi gå från litet till stort, beroende på graden av hängivenhet till varandra och datum för bröllopet, men själva sexuella kontakten sker alltid först efter bröllopet. Nyckelordet här är "balans". Vi får inte tillåta det fysiska att segra över det andliga, sociala och intellektuella.
Paret själva bör utvärdera sin relation regelbundet. När unga märker att den fysiska aspekten blir övervägande bör de diskutera detta problem och bestämma sig på vilket sätt och med vilka medel balansen kan återställas. De kan i grunden förändra karaktären på dejting, spendera mindre tid ensam, planera fler möten i företaget och tillsammans med andra par.
Paret kan undvika denna fara om de vill. Vi kan inte skylla på vår egen sexuella lust eller omständigheter för vårt eget misslyckande. Vi skapar vårt eget öde.
Den andra faran är en missuppfattning om en annans önskningar. En tystlåten och okommunikativ kille tenderar att komma till fel slutsats när en kristen tjej visar en önskan att lära känna honom bättre. Hon kanske tänker på tjänst, och han tänker på äktenskap.
"Jag vill hjälpa honom", säger hon, "men hur kan jag göra det så att han inte blir skadad?
Troligtvis kan detta inte göras smärtfritt! Men när man blir sårad är det inte det värsta i världen. Tillväxt åtföljs ofta av smärta. Det är bättre att lida och växa än att aldrig lida alls och aldrig växa. Gud kan föra oss till perfektion genom hjärtesorg och lidande.
Vi bör inte avstå från att tjäna medlemmar av det motsatta könet bara för att vi är rädda för att skada dem. Men vi får inte åsamka smärta avsiktligt. Kanske, Det bästa sättet Lösningen på detta problem är att vara ärlig från början. Jag menar inte att en tjej ska gå fram till en kille och säga: "Jag är inte romantiskt intresserad av dig, men jag vill hjälpa dig. Ska vi gå och köpa glass ikväll?"
Men på något sätt måste vi låta varandra veta våra sanna motiv. Detta är det säkraste sättet att undvika missförstånd. Vi kan inte läsa varandras tankar. Endast i kommunikation kan vi öppna våra tankar och avsikter för en annan. Vissa människor tycker att det är bra att prata om "syskonrelationer" och "vänskap" snarare än "dejta". Om du inte kan bli av med de romantiska associationerna förknippade med ordet "dejt" kan det vara bättre att referera till dina möten som "vänskap".
Den tredje faran, som oftast beror på osäkerhet, – det är faran med att minska din dejtingupplevelse till en person. De flesta av dejtinguppgifterna vi just diskuterade är nästan obefintliga när du dejtar en person. På så sätt förkortar vi utvecklingsprocessen och når målet för snabbt, vilket berövar oss själva en mycket berikande livserfarenhet.
Jag vet att det finns undantag från detta, och jag är glad för dem som är det. Det finns par som från unga år bara träffade varandra och ingick ett lyckligt äktenskap. Jag säger inte att de ska gå tillbaka och "komma ikapp". Detta är omöjligt och onödigt.
Vad jag menar är att om du är singel och har följt denna väg, kommer du att göra dig själv en stor tjänst genom att utöka din bror-systerrelation. Detta kan göras utan att väcka onödig avundsjuka hos den person du just nu dejtar, så länge ni båda förstår innebörden av vad som händer.
Den fjärde faran är att bli förblindad av romantiska fantasier. Jag blandar ofta ihop grönt med brunt, rosa med beige och några andra färgkombinationer. Detta händer många par under dejter. Romantiken i situationen förblindar dem och hindrar dem från att se saker i sitt sanna ljus. När vi gillar någon tenderar vi att bara lägga märke till deras styrkor. Vi ignorerar svagheter. Sanningen är att vi alla har både styrkor och svagheter, både i personlighet och beteende.
Vanligtvis i mitt äktenskapsrådgivningsprogram ber jag flickan att lista allt hon tycker om med sin fästman. Sedan ber jag den unge mannen att göra detsamma. Vid närmare eftertanke gör de oftast imponerande listor. Sedan ber jag dem att lista den potentiella makens svagheter – saker de inte gillar eller vad de ser som ett potentiellt problem. Om ett par inte kan nämna åtminstone några av varandras negativa egenskaper, säger jag till dem att de inte är redo att bilda familj.
Mogna relationer mellan människor som är redo att gifta sig är realistiska nog att de erkänner att varandra har svagheter. Det finns inga perfekta makar. Vi måste inte bara förstå detta teoretiskt, utan också inse det personligen. Att diskutera en partners svagheter hjälper oss att se situationen som den är.
Det är till stor hjälp för ett par att öppet diskutera de brister de ser hos varandra. Kan man göra något åt ​​dessa svagheter? Med de flesta av dem - du kan, om en person är redo att förändras. Om det inte sker någon förändring, vad kan problemet leda till efter äktenskapet? Realistisk diskussion om sådana frågor bör vara en del av förberedelseprocessen för äktenskap.