Charlz Perro

Peri sovg'alari

Bir paytlar dunyoda bir beva ayol bor edi, uning ikki qizi bor edi. Kattasi - onasining tupurgan qiyofasi: o'sha yuz, o'sha xarakter. Siz qizingizga qaraysiz, lekin onangizni qarshingizda ko'rganga o'xshaysiz. To‘ng‘ich qizi ham, onasi ham shunday qo‘pol, kibrli, takabbur, g‘azabli ediki, hamma odamlar, xoh tanish, xoh notanish bo‘lsin, ulardan uzoqroq turishga harakat qilishardi.

Kichik qizi esa hamma narsa uning marhum otasiga o'xshardi - mehribon, do'stona, muloyim va go'zal edi, ular kam.

Odatda odamlar o'zlariga o'xshashlarni yaxshi ko'radilar. Shuning uchun ona katta qizini telbalarcha sevib, kichigiga chiday olmadi. Uni ertalabdan kechgacha ishga majburlagan, oshxonada ovqatlantirgan.

Boshqa barcha yumushlardan tashqari, kenja qizi kuniga ikki marta kamida ikki soat uzoqlikdagi manbaga borib, u yerdan to'la katta ko'za suv olib kelishi kerak edi.

Bir kuni qiz suv olib ketayotganda, bir bechora ayol uning oldiga kelib, undan ichishni iltimos qildi.

— Sog'ligingiz uchun iching, opa, — dedi mehribon qiz.

Ko'zani tezda yuvib, eng chuqur va toza joyda suv olib, ichish osonroq bo'lishi uchun ko'zani ushlab, ayolga berdi.

Ayol suvdan bir-ikki qultum oldi va qizga dedi:

Siz shunchalik yaxshi, mehribon va do'stonasizki, men sizga esdalik sifatida biror narsa sovg'a qilmoqchiman. (Gap shundaki, bu qiz u haqida ular aytganidek shirin va xushmuomala ekanligini bilish uchun ataylab oddiy qishloq ayoli qiyofasini olgan pari edi.) Men sizga shuni beraman: bundan buyon. , Har bir aytgan so'zing lablaringdan yo gul bo'lib yoki qimmatbaho tosh bo'lib tushadi. Xayr. Salomat bo'ling!

Qiz uyga kelgach, onasi uni manbaga kechikkanligi uchun tanbeh qila boshladi.

Kechirasiz, ona, - dedi bechora qiz. - Bugun juda kech qoldim.

Ammo bu so‘zlarni aytishi bilan uning lablaridan bir nechta atirgul, ikkita marvarid va ikkita yirik olmos tushib ketdi.

Qarang! – dedi ona hayratdan ko‘zlari katta-katta ochilib. - Nazarimda, u so'z o'rniga olmos va marvaridlarni tashlaydi... Nima bo'ldi, qizim? (U umrida birinchi marta kenja qizini ham chaqirdi.)

Qiz shunchaki, yashirmasdan va maqtanmasdan, onasiga u bilan sodir bo'lgan hamma narsani manbada aytib berdi. Va uning lablaridan gullar va olmoslar tushdi.

Xo‘p, shunday bo‘lsa, — dedi ona, — men ham to‘ng‘ich qizimni manbaga jo‘natishim kerak... Qani, Fanchon, qara, singling gapirsa, labidan nima chiqadi! Xuddi shunday ajoyib sovg'ani olishni xohlamaysizmi? Buning uchun siz shunchaki manbaga borishingiz kerak va bechora ayol sizdan suv so'raganda, unga xushmuomalalik bilan ichimlik bering.

Xo'sh, biz yana boramiz! Men shunday masofani bosib o'tmoqchiman! - javob qildi jahldor.

Va ketishingizni xohlayman! — deb baqirdi onasi unga. - Va shu daqiqada, gaplashmasdan!

Qiz istar-istamas bo‘ysundi va haligacha norozi bo‘lib ketdi. Har ehtimolga qarshi u o‘zi bilan uydagi eng chiroylisi kumush ko‘zani olib ketdi.

U manbaga yaqinlashishga zo'rg'a ulgurdi, o'rmondan uni kutib olish uchun chiroyli kiyingan bir ayol chiqib, bir qultum suv so'radi. (Bu xuddi o'sha peri edi, lekin bu safar u o'zining katta singlisi ular aytganidek qo'pol va yovuz ekanligini tekshirish uchun malika qiyofasini oldi.)

Haqiqatan ham men sizga ichimlik berish uchun o'zimni bu erga sudrab keldim deb o'ylaysizmi? - dedi qiz dadillik bilan. - Albatta, faqat buning uchun! Sening sharafingga suv olib kelaman deb ataylab kumush ko‘zani ham qo‘lga oldim!.. Lekin baribir. Xohlasangiz iching...

Biroq, siz unchalik mehribon emassiz, - dedi peri xotirjamlik bilan. - Xo'sh, xizmat shunday, mukofot shunday. Bundan buyon labingizdan chiqqan har bir so‘z ilon yoki qurbaqaga aylanadi. Xayr!

Qiz uyga qaytishi bilan onasi uni kutib olishga shoshildi:

Bu sizmisiz, qizim? Qanday?

Shunday qilib, onam! — javoban g'o'ldiradi qizi va shu zahoti ikkita ilon va ikkita qurbaqa ostonaga tushib ketdi.

Yo Xudo! - qichqirdi ona. - Bu nima? Qayerda?.. Oh, bilaman! Hammasiga singling aybdor. Mayli, men bilan to‘laydi!.. – Va u mushtlari bilan kenja qiziga yugurdi.

Bechora qo'rqib qochib, yaqin atrofdagi o'rmonga panoh topdi.

U erda uni bu mamlakat podshosining o'g'li yosh shahzoda kutib oldi.

Ovdan qaytgach, u chakalakzorda go'zal bir qizni topdi va uning go'zalligiga hayron bo'lib, o'rmonda yolg'iz nima qilayotganini va nega bunchalik achchiq yig'layotganini so'radi.

Bir vaqtlar dunyoda bir beva ayol yashar ekan, uning ikki qizi bor edi. Kattasi - onasining tupurgan qiyofasi: o'sha yuz, o'sha xarakter. Siz qizingizga qaraysiz, lekin onangizni qarshingizda ko'rganga o'xshaysiz. To‘ng‘ich qizi ham, onasi ham shunday qo‘pol, kibrli, takabbur, g‘azabli ediki, hamma odamlar, xoh tanish, xoh notanish bo‘lsin, ulardan uzoqroq turishga harakat qilishardi.

Kichik qizi esa hamma narsa uning marhum otasiga o‘xshardi – mehribon, do‘stona, muloyim, shuningdek, ularning bir nechtasi kabi go‘zal edi.

Odatda odamlar o'zlariga o'xshashlarni yaxshi ko'radilar. Shuning uchun ona katta qizini telbalarcha sevib, kichigiga chiday olmadi. Uni ertalabdan kechgacha ishga majburlagan, oshxonada ovqatlantirgan.

Boshqa barcha yumushlardan tashqari, kenja qizi kuniga ikki marta kamida ikki soat uzoqlikdagi manbaga borib, u yerdan to'la katta ko'za suv olib kelishi kerak edi.

Bir kuni qiz suv olib ketayotganda, bir bechora ayol uning oldiga kelib, undan ichishni iltimos qildi.

— Sog'ligingiz uchun iching, opa, — dedi mehribon qiz.

Ko'zani tezda yuvib, eng chuqur va toza joyda suv olib, ichish osonroq bo'lishi uchun ko'zani ushlab, ayolga berdi.

Ayol suvdan bir-ikki qultum oldi va qizga dedi:

"Siz shunchalik yaxshi, mehribon va do'stonasizki, men sizga esdalik sifatida biror narsa sovg'a qilmoqchiman." (Gap shundaki, bu qiz u haqida ular aytganidek shirin va xushmuomala ekanligini bilish uchun ataylab oddiy qishloq ayoli qiyofasini olgan pari edi.) Men sizga shuni beraman: bundan buyon. , Har bir aytgan so'zing lablaringdan yo gul bo'lib yoki qimmatbaho tosh bo'lib tushadi. Xayr. Salomat bo'ling!

Qiz uyga kelgach, onasi uni manbaga kechikkanligi uchun tanbeh qila boshladi.

— Kechirasiz, ona, — dedi bechora qiz. "Men bugun juda kech qoldim."

Ammo bu so‘zlarni aytishi bilan uning lablaridan bir nechta atirgul, ikkita marvarid va ikkita yirik olmos tushib ketdi.

- Qarang! – dedi ona hayratdan ko‘zlari katta-katta ochilib. - Nazarimda, u so'z o'rniga olmos va marvaridlarni tashlaydi... Nima bo'ldi, qizim? (U umrida birinchi marta kenja qizini ham chaqirdi.)

Qiz shunchaki, yashirmasdan va maqtanmasdan, onasiga u bilan sodir bo'lgan hamma narsani manbada aytib berdi. Va uning lablaridan gullar va olmoslar tushdi.

— Xo‘p, shunday bo‘lsa, — dedi ona, — to‘ng‘ich qizimni manbaga jo‘natishim kerak... Qani, Fanchon, qara, singling gapirsa, labidan nima chiqadi! Xuddi shunday ajoyib sovg'ani olishni xohlamaysizmi? Buning uchun siz shunchaki manbaga borishingiz kerak va bechora ayol sizdan suv so'raganda, unga xushmuomalalik bilan ichimlik bering.

- Xo'sh, yana boramiz! Men shunday masofani bosib o'tmoqchiman! - javob qildi jahldor.

- Va men ketishingizni xohlayman! — deb baqirdi onasi unga. - Va shu daqiqada, gaplashmasdan!

Qiz istar-istamas bo‘ysundi va haligacha norozi bo‘lib ketdi. Har ehtimolga qarshi u o‘zi bilan uydagi eng chiroylisi kumush ko‘zani olib ketdi.

U manbaga yaqinlashishga zo'rg'a ulgurdi, o'rmondan uni kutib olish uchun chiroyli kiyingan bir ayol chiqib, bir qultum suv so'radi. (Bu xuddi o'sha peri edi, lekin bu safar u o'zining katta singlisi ular aytganidek qo'pol va yovuz ekanligini tekshirish uchun malika qiyofasini oldi.)

- Haqiqatan ham men sizga ichimlik berish uchun o'zimni bu erga sudrab keldim deb o'ylaysizmi? - dedi qiz dadillik bilan. - Albatta, faqat buning uchun! Sening sharafingga suv olib kelaman deb ataylab kumush ko‘zani ham qo‘lga oldim!.. Lekin baribir. Xohlasangiz iching...

"Biroq, siz juda mehribon emassiz", dedi peri xotirjamlik bilan. - Xo'sh, xizmat shunday, mukofot shunday. Bundan buyon labingizdan chiqqan har bir so‘z ilon yoki qurbaqaga aylanadi. Xayr!

Qiz uyga qaytishi bilan onasi uni kutib olishga shoshildi:

- Bu senmisan, qizim? Qanday?

- Shunday qilib, onam! — javoban g'o'ldiradi qizi va shu zahoti ikkita ilon va ikkita qurbaqa ostonaga tushib ketdi.

- Yo Xudo! - qichqirdi ona. - Bu nima? Qayerda?.. Oh, bilaman! Hammasiga singling aybdor. Mayli, men bilan to‘laydi!.. – Va u mushtlari bilan kenja qiziga yugurdi.

Bechora qo'rqib qochib, yaqin atrofdagi o'rmonga panoh topdi.

U erda uni bu mamlakat podshosining o'g'li yosh shahzoda kutib oldi.

Ovdan qaytgach, u chakalakzorda go'zal bir qizni topdi va uning go'zalligiga hayron bo'lib, o'rmonda yolg'iz nima qilayotganini va nega bunchalik achchiq yig'layotganini so'radi.

"Oh, ser, - deb javob berdi go'zal, - onam meni uydan haydab yubordi!"

Qirol o'g'li qizning har bir so'zi bilan lablaridan gul, marvarid yoki olmos tushirganini payqadi. U hayratda qoldi va bu qanday mo''jiza ekanligini tushuntirishni so'radi. Va keyin qiz unga butun voqeani aytib berdi.

Podshohning o‘g‘li uni sevib qoldi. Qolaversa, u pari go‘zalga in’om etgan sovg‘a boshqa kelin olib keladigan har qanday mahrdan qimmatroq, deb o‘yladi. Qizni saroyga, otasining oldiga olib borib, turmushga berdi.

Xo'sh, katta opa kundan-kunga jirkanch va chidab bo'lmas bo'lib qoldi. Oxir-oqibat, hatto onasi ham bunga chiday olmadi va uni uydan haydab yubordi. Baxtsiz ayol hech qayerdan yoki hech kimdan boshpana topa olmadi va hamma tomonidan rad etilgan holda vafot etdi.

Charlz Perro
Peri sovg'alari

Bir vaqtlar dunyoda bir beva ayol yashar ekan, uning ikki qizi bor edi. Kattasi - onasining tupurgan qiyofasi: o'sha yuz, o'sha xarakter. Siz qizingizga qaraysiz, lekin onangizni qarshingizda ko'rganga o'xshaysiz. To‘ng‘ich qizi ham, onasi ham shunday qo‘pol, kibrli, takabbur, g‘azabli ediki, hamma odamlar, xoh tanish, xoh notanish bo‘lsin, ulardan uzoqroq turishga harakat qilishardi.
Kenja qizi esa hamma narsasi marhum otasiga o‘xshardi – mehribon, do‘stona, muloyim va bundan tashqari, go‘zalligi ham kam.
Odatda odamlar o'zlariga o'xshashlarni yaxshi ko'radilar. Shuning uchun ona katta qizini telbalarcha sevib, kichigiga chiday olmadi. Uni ertalabdan kechgacha ishga majburlagan, oshxonada ovqatlantirgan.
Boshqa barcha yumushlardan tashqari, kenja qizi kuniga ikki marta kamida ikki soat uzoqlikdagi manbaga borib, u yerdan to'la katta ko'za suv olib kelishi kerak edi.
Bir kuni qiz suv olib ketayotganda, bir bechora ayol uning oldiga kelib, undan ichishni iltimos qildi.
— Sog'ligingiz uchun iching, opa, — dedi mehribon qiz.
Ko'zani tezda yuvib, eng chuqur va toza joyda suv olib, ichish osonroq bo'lishi uchun ko'zani ushlab, ayolga berdi.
Ayol suvdan bir-ikki qultum oldi va qizga dedi:
"Siz shunchalik yaxshi, mehribon va do'stonasizki, men sizga esdalik sifatida biror narsa sovg'a qilmoqchiman." (Gap shundaki, bu qiz u haqida ular aytganidek shirin va xushmuomala ekanligini bilish uchun ataylab oddiy qishloq ayoli qiyofasini olgan pari edi.) Men sizga shuni beraman: bundan buyon. , Har bir aytgan so'zing lablaringdan yo gul bo'lib yoki qimmatbaho tosh bo'lib tushadi. Xayr. Salomat bo'ling!
Qiz uyga kelgach, onasi uni manbaga kechikkanligi uchun tanbeh qila boshladi.
— Kechirasiz, ona, — dedi bechora qiz. "Men bugun juda kech qoldim."
Ammo bu so‘zlarni aytishi bilan uning lablaridan bir nechta atirgul, ikkita marvarid va ikkita yirik olmos tushib ketdi.
- Qarang! – dedi ona hayratdan ko‘zlari katta-katta ochilib. - Nazarimda, u so'z o'rniga olmos va marvaridlarni tashlaydi... Nima bo'ldi, qizim? (U umrida birinchi marta kenja qizini ham chaqirdi.)
Qiz shunchaki, yashirmasdan va maqtanmasdan, onasiga u bilan sodir bo'lgan hamma narsani manbada aytib berdi. Va uning lablaridan gullar va olmoslar tushdi.
— Xo‘p, shunday bo‘lsa, — dedi ona, — to‘ng‘ich qizimni manbaga jo‘natishim kerak... Qani, Fanchon, qara, singling gapirsa, labidan nima chiqadi! Xuddi shunday ajoyib sovg'ani olishni xohlamaysizmi? Buning uchun siz shunchaki manbaga borishingiz kerak va bechora ayol sizdan suv so'raganda, unga xushmuomalalik bilan ichimlik bering.
- Xo'sh, yana boramiz! Men shunday masofani bosib o'tmoqchiman! - javob qildi jahldor.
- Va men ketishingizni xohlayman! – baqirdi onasi unga. - Va shu daqiqada, gaplashmasdan!
Qiz istar-istamas bo‘ysundi va haligacha norozi bo‘lib ketdi. Har ehtimolga qarshi u o‘zi bilan uydagi eng chiroylisi kumush ko‘zani olib ketdi.
U manbaga yaqinlashishga zo'rg'a ulgurdi, o'rmondan uni kutib olish uchun chiroyli kiyingan bir ayol chiqib, bir qultum suv so'radi. (Bu xuddi o'sha peri edi, lekin bu safar u o'zining katta singlisi ular aytganidek qo'pol va yovuz ekanligini tekshirish uchun malika qiyofasini oldi.)
- Haqiqatan ham men sizga ichimlik berish uchun o'zimni bu erga sudrab keldim deb o'ylaysizmi? – dedi qiz dadillik bilan. - Albatta, faqat buning uchun! Sening sharafingga suv olib kelaman deb ataylab kumush ko‘zani ham qo‘lga oldim!.. Lekin baribir. Xohlasangiz iching...
"Biroq, siz juda mehribon emassiz", dedi peri xotirjamlik bilan. - Xo'sh, xizmat shunday, mukofot shunday. Bundan buyon labingizdan chiqqan har bir so‘z ilon yoki qurbaqaga aylanadi. Xayr!
Qiz uyga qaytishi bilan onasi uni kutib olishga shoshildi:
- Bu sizmisiz, qizim? Qanday?
- Shunday qilib, onam! — javoban g'o'ldiradi qizi va shu zahoti ikkita ilon va ikkita qurbaqa ostonaga tushib ketdi.
- Yo Xudo! - qichqirdi ona. - Bu nima? Qayerda?.. Oh, bilaman! Hammasiga singling aybdor. Xo'sh, u men bilan to'laydi!.. - Va u mushtlari bilan kenja qiziga yugurdi.
Bechora qo'rqib qochib, yaqin atrofdagi o'rmonga panoh topdi.
U erda uni bu mamlakat podshosining o'g'li yosh shahzoda kutib oldi.
Ovdan qaytgach, u chakalakzorda go'zal bir qizni topdi va uning go'zalligiga hayron bo'lib, o'rmonda yolg'iz nima qilayotganini va nega bunchalik achchiq yig'layotganini so'radi.
"Oh, ser, - deb javob berdi go'zal, - onam meni uydan haydab yubordi!"
Qirol o'g'li qizning har bir so'zi bilan lablaridan gul, marvarid yoki olmos tushirganini payqadi. U hayratda qoldi va bu qanday mo''jiza ekanligini tushuntirishni so'radi. Va keyin qiz unga butun voqeani aytib berdi.
Podshohning o‘g‘li uni sevib qoldi. Qolaversa, u pari go‘zalga in’om etgan sovg‘a boshqa kelin olib keladigan har qanday mahrdan qimmatroq, deb o‘yladi. Qizni saroyga, otasining oldiga olib borib, turmushga berdi.
Xo'sh, katta opa kundan-kunga jirkanch va chidab bo'lmas bo'lib qoldi. Oxir-oqibat, hatto onasi ham bunga chiday olmadi va uni uydan haydab yubordi. Baxtsiz ayol hech qayerdan yoki hech kimdan boshpana topa olmadi va hamma tomonidan rad etilgan holda vafot etdi.

A+ A-

Peri sovg'alari - Charlz Perro

Ikki opa-singillar haqidagi ertak. Kattasi qo‘pol va takabbur, kichigi mehribon va go‘zal edi. Peri ularning har birini o‘z xizmatlariga yarasha taqdirlagan. Endi kenja qizining har bir so‘zi atirgul yoki zeb-ziynatga aylanib, to‘ng‘ich qizi qurbaqa yoki ilon tushirardi...

Peri sovg'alari o'qiladi

Bir vaqtlar dunyoda bir beva ayol yashar ekan, uning ikki qizi bor edi. Kattasi - onasining tupurgan qiyofasi: o'sha yuz, o'sha xarakter. Siz qizingizga qaraysiz, lekin onangizni qarshingizda ko'rganga o'xshaysiz. To‘ng‘ich qizi ham, onasi ham shunday qo‘pol, kibrli, takabbur, g‘azabli ediki, hamma odamlar, xoh tanish, xoh notanish bo‘lsin, ulardan uzoqroq turishga harakat qilishardi.
Kichik qizi esa hamma narsa uning marhum otasiga o'xshardi - mehribon, do'stona, muloyim va go'zal edi, ular kam.

Odatda odamlar o'zlariga o'xshashlarni yaxshi ko'radilar. Shuning uchun ona katta qizini telbalarcha sevib, kichigiga chiday olmadi. Uni ertalabdan kechgacha ishga majburlagan, oshxonada ovqatlantirgan.

Boshqa barcha yumushlardan tashqari, kenja qizi kuniga ikki marta kamida ikki soat uzoqlikdagi manbaga borib, u yerdan to'la katta ko'za suv olib kelishi kerak edi.

Bir kuni qiz suv olib ketayotganda, bir bechora ayol uning oldiga kelib, undan ichishni iltimos qildi.

— Sog'ligingiz uchun iching, opa, — dedi mehribon qiz.

Ko'zani tezda yuvib, eng chuqur va toza joyda suv olib, ichish osonroq bo'lishi uchun ko'zani ushlab, ayolga berdi.

Ayol suvdan bir-ikki qultum oldi va qizga dedi:

Siz shunchalik yaxshi, mehribon va do'stonasizki, men sizga esdalik sifatida biror narsa sovg'a qilmoqchiman. (Gap shundaki, bu qiz u haqida ular aytganidek shirin va xushmuomala ekanligini bilish uchun ataylab oddiy qishloq ayoli qiyofasini olgan pari edi.) Men sizga shuni beraman: bundan buyon. , Har bir aytgan so'zing lablaringdan yo gul bo'lib yoki qimmatbaho tosh bo'lib tushadi. Xayr. Salomat bo'ling!

Qiz uyga kelgach, onasi uni manbaga kechikkanligi uchun tanbeh qila boshladi.

Kechirasiz, ona, - dedi bechora qiz. - Bugun juda kech qoldim.

Ammo bu so‘zlarni aytishi bilan uning lablaridan bir nechta atirgul, ikkita marvarid va ikkita yirik olmos tushib ketdi.

Qarang! – dedi ona hayratdan ko‘zlari katta-katta ochilib. - Nazarimda, u so'z o'rniga olmos va marvaridlarni tashlaydi... Nima bo'ldi, qizim? (U umrida birinchi marta kenja qizini ham chaqirdi.)

Qiz shunchaki, yashirmasdan va maqtanmasdan, onasiga u bilan sodir bo'lgan hamma narsani manbada aytib berdi. Va uning lablaridan gullar va olmoslar tushdi.

Xo‘p, shunday bo‘lsa, — dedi ona, — to‘ng‘ich qizimni manbaga jo‘natishim kerak... Qani, Fanchon, qara, singling gapirsa, labidan nima chiqadi! Xuddi shunday ajoyib sovg'ani olishni xohlamaysizmi? Buning uchun siz shunchaki manbaga borishingiz kerak va bechora ayol sizdan suv so'raganda, unga xushmuomalalik bilan ichimlik bering.

Xo'sh, biz yana boramiz! Men shunday masofani bosib o'tmoqchiman! - javob qildi jahldor.

Va ketishingizni xohlayman! — deb baqirdi onasi.

Qiz istar-istamas bo‘ysundi va haligacha norozi bo‘lib ketdi. Har ehtimolga qarshi u o‘zi bilan uydagi eng chiroylisi kumush ko‘zani olib ketdi.

U manbaga yaqinlashishga zo'rg'a ulgurdi, o'rmondan uni kutib olish uchun chiroyli kiyingan bir ayol chiqib, bir qultum suv so'radi. (Bu xuddi o'sha peri edi, lekin bu safar u o'zining katta singlisi ular aytganidek qo'pol va yovuz ekanligini tekshirish uchun malika qiyofasini oldi.)

Haqiqatan ham men sizga ichimlik berish uchun o'zimni bu erga sudrab keldim deb o'ylaysizmi? — dedi qiz beadablik bilan.— Albatta, faqat shu uchun! Sening sharafingga suv olib kelaman deb ataylab kumush ko‘zani ham qo‘lga oldim!.. Lekin baribir. Xohlasangiz iching...

Biroq, sen unchalik mehribon emassan, — dedi pari bosiqlik bilan.— Xo‘sh, xizmat shunday, mukofot shunday. Bundan buyon labingizdan chiqqan har bir so‘z ilon yoki qurbaqaga aylanadi. Xayr!

Bu sizmisiz, qizim? Qanday?

Shunday qilib, onam! — javoban g'o'ldiradi qizi va shu zahoti ikkita ilon va ikkita qurbaqa ostonaga tushib ketdi.

Yo Xudo! - qichqirdi ona. - Bu nima? Qayerda?.. Oh, bilaman! Hammasiga singling aybdor. Mayli, men bilan to‘laydi!.. – Va u mushtlari bilan kenja qiziga yugurdi.

Bechora qo'rqib qochib, yaqin atrofdagi o'rmonga panoh topdi.

U erda uni bu mamlakat podshosining o'g'li yosh shahzoda kutib oldi.

Ovdan qaytgach, u chakalakzorda go'zal bir qizni topdi va uning go'zalligiga hayron bo'lib, o'rmonda yolg'iz nima qilayotganini va nega bunchalik achchiq yig'layotganini so'radi.

"Oh, ser, - javob qildi go'zal, - onam meni uydan haydab yubordi!"

Qirol o'g'li qizning har bir so'zi bilan lablaridan gul, marvarid yoki olmos tushirganini payqadi. U hayratda qoldi va bu qanday mo''jiza ekanligini tushuntirishni so'radi. Va keyin qiz unga butun voqeani aytib berdi.

Podshohning o‘g‘li uni sevib qoldi. Qolaversa, u pari go‘zalga in’om etgan sovg‘a boshqa kelin olib keladigan har qanday mahrdan qimmatroq, deb o‘yladi. Qizni saroyga, otasining oldiga olib borib, turmushga berdi.

Xo'sh, katta opa kundan-kunga jirkanch va chidab bo'lmas bo'lib qoldi.

Oxir-oqibat, hatto onasi ham bunga chiday olmadi va uni uydan haydab yubordi. Baxtsiz ayol hech qayerdan yoki hech kimdan boshpana topa olmadi va hamma tomonidan rad etilgan holda vafot etdi.

(T.Gabbe tarjimasi)

Reyting: 4,7 / 5. Baholar soni: 213

Saytdagi materiallarni foydalanuvchi uchun yaxshiroq qilishga yordam bering!

Past baho sababini yozing.

Yuborish

Fikr-mulohazangiz uchun tashakkur!

7699 marta o'qildi

Charlz Perroning boshqa ertaklari

• Eshak terisi - Charlz Perro

  Ertakda sevikli xotini vafotidan keyin qayg'uga botgan va qiziga uylanmoqchi bo'lgan podshoh haqida hikoya qilinadi. Malika uni sinab ko'rdi ...

• Kichik bosh barmog'i - Charlz Perro

  Kichkina bola haqidagi ertak, kichkina barmoqning o'lchami. Bo'yi bo'lishiga qaramay, bola juda ixtirochi va jasur edi. U qayta-qayta qutqaradi ...

• Uxlayotgan go'zal - Charlz Perro

  Tug'ilgan kuni sharafiga o'tkazilgan ziyofatda xafa peri tomonidan la'natlangan go'zal malika haqidagi ertak. Keksa peri qizning o'limini bashorat qildi ...

• Qattiq qalay askar - Xans Kristian Andersen

  Qalay askarning qog'oz raqqosaga bo'lgan muhabbati haqidagi ta'sirli hikoya... Qattiq qalay askar o'qidi. Bir paytlar yigirma beshda edi...

• Baxtli oila - Xans Kristian Andersen

  Burdok o'rmonidagi salyangozlarning baxtli hayoti haqida yaxshi hikoya. Janoblar uzoq vaqtdan beri ularni tayyorlashni va kumush laganda berishni to'xtatdilar. Va ikkita ...

• Kichik Rakun va hovuzda o'tirgan - Muur L.

  Onasi kechki ovqatga kerevit olib kelish uchun oqimga yuborgan Kichik Rakun haqidagi ertak. Allaqachon butunlay qorong'i edi, lekin katta oy porlab turardi. Kichkina Rakun edi...

O't o'chiruvchi sakrash

Bazhov P.P.


Sehrli qiz haqidagi ertak - ertak Ognevushka, u kon ishchilariga olovdan paydo bo'ldi, raqsga tusha boshladi va keyin daraxt yonida g'oyib bo'ldi. Va shunday belgi bor ediki, u qayerda g'oyib bo'ladi - bu erda siz oltin izlashingiz kerak edi. Jumping Firefly o'qidi Shanba...

Tosh gul

Bazhov P.P.


Bir kuni Danilning shogirdi olijanob o'ymakor usta bilan paydo bo'ldi. U etim, ozg'in va kasal edi, lekin usta darhol uning iste'dodini va uning haqiqiy ko'zini payqadi. Danila katta bo'ldi, hunar o'rgandi, lekin go'zallik sirini o'rganishni xohladi, shunda toshda ...

Malaxit qutisi

Bazhov P.P.


Qiz Tanya otasidan ayollar taqinchoqlari bilan malaxit qutisini oldi. Onam ularni bir necha marta kiyib oldi, lekin ular ichida yura olmadi: ular juda qattiq va juda qattiq edi. Zargarlik sehrli edi, ular Tanyushani Mis tog'ining boshqa bekasiga aylantirdilar. Malaxit qutisi ...

Konchilik ustasi

Bazhov P.P.


Sevimli odamga sodiqlik va sevgi haqida hikoya. Qiz Katerina yolg'iz qoldi, uning turmush o'rtog'i Danila g'oyib bo'ldi, hech kim bilmaydi. Hamma unga uni unutish kerakligini aytdi, lekin Katerina hech kimni tinglamadi va u...

Qanday qilib odam g'ozlarni ajratdi

Tolstoy L.N.


O'z xo'jayinidan non so'rash uchun borgan va minnatdorchilik bilan xo'jayinning g'ozini qovurgan aqlli va aqlli kambag'al haqida ertak. Usta odamdan g'ozni oilasining barcha a'zolari o'rtasida taqsimlashni so'radi. Qanday qilib odam g'ozlarni ikkiga bo'ldi U o'qidi ...

Fil haqida

Jitkov B.S.


Fil o'z egasini yo'lbarsdan qanday qutqardi

Jitkov B.S.


Bir hindu o'tin yig'ish uchun fili bilan o'rmonga kirdi. Hammasi yaxshi ketayotgan edi, lekin birdan fil egasiga bo'ysunishni to'xtatdi va tovushlarni tinglay boshladi. Egasi undan jahli chiqib, quloqlarini shox bilan ura boshladi. ...

Jitkov B.S.


Bir kuni dengizchilar qirg'oqda dam olishdi. Ularning orasida ayiqchalik kuchli dengizchi bor edi. Dengizchilar mahalliy sirkga borishga qaror qilishdi. Spektakl so‘ngida arenaga boks qo‘lqop kiygan kenguru olib kirildi. Kenguru suzib ketayotganda…

Hammaning sevimli bayrami nima? Albatta, Yangi yil! Ushbu sehrli kechada mo''jiza er yuziga tushadi, hamma narsa chiroqlar bilan porlaydi, kulgi eshitiladi va Santa Klaus uzoq kutilgan sovg'alarni olib keladi. Yangi yilga juda ko'p she'rlar bag'ishlangan. IN …



Saytning ushbu bo'limida siz asosiy sehrgar va barcha bolalarning do'sti - Santa Klaus haqidagi she'rlar to'plamini topasiz. Mehribon bobo haqida ko'plab she'rlar yozilgan, ammo biz 5,6,7 yoshli bolalar uchun eng moslarini tanladik. Haqida she'rlar...



Qish keldi va u bilan birga momiq qor, bo'ronlar, derazalardagi naqshlar, sovuq havo. Bolalar oppoq qor parchalarini ko'rib xursand bo'lib, uzoq burchaklardan konki va chanalarini olib ketishadi. Hovlida ish qizg'in ketmoqda: qor qal'asi, muzli slayd qurmoqda, haykaltaroshlik qilmoqda...



Qish va Yangi yil, Santa Klaus, qor parchalari va bolalar bog'chasining kichik guruhi uchun Rojdestvo daraxti haqida qisqa va esda qolarli she'rlar to'plami. 3-4 yoshli bolalar bilan ertaklar va Yangi yil bayramlari uchun qisqa she'rlarni o'qing va o'rganing. Bu yerga …

1 - Qorong'ilikdan qo'rqqan kichik avtobus haqida

Donald Bisset


Ona avtobus o'zining kichik avtobusini qorong'ulikdan qo'rqmaslikka o'rgatgani haqidagi ertak... Qorong'ilikdan qo'rqqan kichik avtobus haqida o'qing Bir vaqtlar dunyoda kichkina avtobus bor edi. U yorqin qizil edi va otasi va onasi bilan garajda yashar edi. Xar tong …

2 - uchta mushukcha

Suteev V.G.

Kichkintoylar uchun uchta qichqiruvchi mushukchalar va ularning kulgili sarguzashtlari haqida qisqacha ertak. Kichkina bolalar rasmlar bilan qisqa hikoyalarni yaxshi ko'radilar, shuning uchun Suteevning ertaklari juda mashhur va sevilgan! Uchta mushukchalar o'qiydilar Uchta mushukchalar - qora, kulrang va...

Yozilgan yili: 1697

Janr: ertak

Bosh qahramonlar: beva ona Va uning ikki qizi, sehrgar

Syujet

Bir ayolning ikki qizi bor edi: to‘ng‘ich qizi mag‘rur va injiq, kenja qizi mehnatkash, yuvosh va muloyim edi. Bir kuni u quduqqa bordi va uni kambag'al kiyim kiygan peri kutib oldi va ichishni so'radi. Peri bu qizning ham mehribon, ham hurmatli ekanligiga ishonch hosil qilgach, uni duo qildi va endi har bir so'z bilan qizning lablaridan gullar va taqinchoqlar tushdi.

Keyin onasi ikkinchi, suyukli qizini quduqqa yubordi, lekin u peri bilan qo'pollik qildi va u ham javoban unga "minnatdorchilik" aytdi: endi har bir so'z bilan uning lablaridan jirkanch qurbaqalar yoki zaharli ilonlar tushdi.

Shahzoda kenja qizini sevib qoldi va uni o'ziga xotini qilib oldi, lekin kattasi tashqi ko'rinishi bilan barcha odamlarni va hatto onasini ham begona qildi.

Xulosa (mening fikrim)

Qadim zamonlardan beri inson yomon va yaxshi ishlari uchun munosib jazo oladi, deb ishonishgan. Shunday qilib, bu ajoyib ertakda mehnatkash va mehribon qiz shahzodani er sifatida qabul qildi, yovuz va qo'pol qiz esa hammaning, jumladan, eng yaqin odamning nafratini oldi.