"finist - aniq lochin". Finist - tiniq lochin Ertakdan oson chizilgan Finist tiniq lochin

Sankt-Peterburg: Davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasi, 1902. 12 p. kasal bilan. Muqova va illyustratsiyalar xromolitografiya texnikasidan foydalangan holda tayyorlangan. Rangli tasvirlangan nashriyot muqovasida. 32,5x25,5 sm.“Ertaklar” turkumi. Super klassik!

Albatta, Bilibinning o'tmishdoshlari va birinchi navbatda Elena Dmitrievna Polenova (1850-1898) bor edi. Ammo Ivan Yakovlevich hali ham o'z yo'lidan bordi. Avvaliga u rasmlarni buyurtma uchun emas, balki o'zi uchun qilgan. Ammo ular bilan davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasi qiziqib qolgani ma'lum bo'ldi. 1818 yilda tashkil etilgan eng yaxshi rus bosmaxonasi banknotlar, kredit kartalari va boshqa rasmiy mahsulotlarni bosgan, ular qalbakilashtirishdan himoya qilishning maxsus vositalarini talab qiladi. Xarajat va iqtisodiy maqsadga muvofiqlik masalalari uni qiziqtirmadi. Ekspeditsiya davlat tomonidan saxovatli moliyalashtirildi, unga mablag' kerak emas edi. Ammo davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasini boshqargan odamlar - uning menejeri - knyaz, shuningdek, taniqli olim, akademik Boris Borisovich Golitsin (1862-1916), muhandis va ixtirochi Georgiy Nikolaevich Skamoni (1835-1907) charchagan edi. rasmiy mahsulotlarning monotonligi. Bilibin "Ivan Tsarevich, olov qushi va kulrang bo'ri haqidagi ertak", "Baqa malika", "Finist Yasna-lochinning pati", "Go'zal Vasilisa" uchun rasmlar yaratadi.

Bularning barchasi akvarel edi. Ammo davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasida ular ularni xromolitografiya orqali ko'paytirishga qaror qilishdi. Bu 20-asr edi va ko'paytirishning fotomexanik usullarining ustunligi allaqachon bosib chiqarishda o'zini namoyon qilgan va ekspeditsiya go'yoki qadimgi ko'payish jarayonlarini qayta tiklagan. Bilibin o'z akvarellarini 1900 yilda San'at olamining ikkinchi ko'rgazmasida namoyish etdi. Rassom Ilya Efimovich Repin ham, taniqli tanqidchi Vladimir Vasilyevich Stasov (1824-1906) ham jamiyat haqidagi qarashlarini qayta ko'rib chiqayotganga o'xshaydi. Lotincha decadentia so'zidan olingan bo'lib, "tushish" degan ma'noni anglatuvchi "dekadens" so'zi yangi badiiy harakatga qo'shildi.

Qizig'i shundaki, V.V. Stasov "San'at olami" ko'rgazmasini tanqidiy tahlil qilib, Bilibinni uning qolgan ishtirokchilari - "dekadentlar" bilan taqqoslab, ushbu rassom va Sayohatchi Sergey Vasilyevich Malyutin (1859-1937) o'rtasida o'xshashliklarni keltirib chiqardi. "Yaqinda, 1898 yilda, - deb yozadi Stasov, - Malyutin Pushkinning "Tsar Saltan" ertaki va "Ruslan va Lyudmila" she'ri uchun o'nga yaqin rasmlarni namoyish etdi ... Hozirgi ko'rgazmada janobning rasmlari yo'q. Malyutin, lekin janob Bilibinning bir nechta ajoyib rasmlari bor - "Qurbaqa malika", "Finist pati ..." ertaklari uchun 10 ta rasm va quyidagi so'zlar uchun:

Bir paytlar bir podshoh yashagan ekan

Podshohning mahkamasi bor edi

Hovlida qoziq bor edi

Qoziqda tayanch bor,

Ertakni qaytadan boshlasak bo'lmaydimi?

Bularning barchasi juda yoqimli va ajoyib hodisalar. Yangi ijodkorlarimiz ijodida milliy ruh hali so‘nmagan! Qarshi!". Podshoh burnini ko'targan akvarelni Davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasi maxsus texnika - algrafiya - alyuminiy plitalardan tekis bosib chiqarish yordamida ko'paytirdi. Bosma nashrlar matbaachilar orasida katta obro'ga ega bo'lgan Sankt-Peterburgdagi "Printing Art" jurnaliga biriktirilgan, ammo, afsuski, uzoq vaqt davomida nashr etilmagan. Ular Bilibin haqida gapira boshlashdi, uning iste'dodining o'ziga xosligi va o'ziga xosligini ta'kidladilar.

Mamontov to'garagining rassomlari E. Polenova va S. Malyutin bilan V. Vasnetsovning rasmlari bilan tanishish Bilibinga o'z mavzusini topishga yordam berdi. U "San'at olami" to'garagining a'zosi bo'lib, milliy romantik oqim tarafdoriga aylanadi. Hammasi 1899 yilda Sankt-Peterburgda Moskva rassomlarining ko'rgazmasi bilan boshlandi, unda I. Bilibin V. Vasnetsovning "Bogatyrs" rasmini ko'rdi. Sankt-Peterburg muhitida tarbiyalangan, milliy o'tmishga qiziquvchanlikdan yiroq bo'lgan rassom kutilmaganda rus qadimiyligi, ertaklari va xalq amaliy san'atiga qiziqish bildiradi. O'sha yilning yozida Bilibin Tver viloyatining Egni qishlog'iga borib, zich o'rmonlarni, tiniq daryolarni, yog'och kulbalarni o'zi ko'rish, ertak va qo'shiqlarni eshitish uchun bordi. Viktor Vasnetsovning ko'rgazmasidagi rasmlar hayolda jonlanadi. Rassom Ivan Bilibin Afanasyev kolleksiyasidan rus xalq ertaklarini tasvirlashni boshlaydi. Va o'sha yilning kuzida Davlat hujjatlarini xarid qilish ekspeditsiyasi Bilibinning rasmlari bilan bir qator ertaklarni nashr eta boshladi.

4 yil davomida Ivan Bilibin ettita ertakni tasvirladi: "Opa Alyonushka va uka Ivanushka", "Oq o'rdak", "Baqa malika", "Marya Morevna", "Ivan Tsarevich, olov qushi va kulrang ertak" Bo'ri", "Finist Yasna-Falconning patlari", "Go'zal Vasilisa". Ertaklarning nashrlari kichik, katta formatli daftar turiga kiradi. Bilibinning kitoblari boshidanoq naqshli dizayni va yorqin dekorativligi bilan ajralib turardi. Rassom individual rasmlar yaratmadi, u ansamblga intildi: u muqova, illyustratsiyalar, bezak bezaklarini, shriftni chizdi - u hamma narsani eski qo'lyozmaga o'xshatish uchun stilize qildi. Ertaklarning nomlari slavyan yozuvida yozilgan. O'qish uchun siz harflarning murakkab dizayniga diqqat bilan qarashingiz kerak. Ko'pgina grafik rassomlar singari, Bilibin ham dekorativ turda ishlagan. U turli davrlarning shriftlarini, ayniqsa, qadimgi ruscha ustav va yarim ustavni yaxshi bilgan. Bilibin barcha oltita kitob uchun bir xil muqova chizadi, unda rus ertak qahramonlari joylashgan: uchta qahramon, qush Sirin, olov qushi, kulrang bo'ri, Serpent-Gorynych, Baba Yaga kulbasi. Va shunga qaramay, bu antik davr zamonaviy sifatida stilize qilinganligi aniq. Barcha sahifa rasmlari o'yilgan ramkali rustik derazalar kabi bezakli ramkalar bilan o'ralgan. Ular nafaqat dekorativ, balki asosiy illyustratsiyani davom ettiradigan tarkibga ham ega.

"Go'zal Vasilisa" ertakida Qizil otliq (quyosh) tasviri gullar bilan o'ralgan, Qora otliq (tun) esa odam boshli afsonaviy qushlar bilan o'ralgan. Baba Yaganing kulbasi bilan tasvirlangan ramka bilan o'ralgan taburelar (Baba Yaga yonida yana nima bo'lishi mumkin?). Ammo Bilibin uchun eng muhim narsa rus antik, epik, ertak muhiti edi. Haqiqiy bezaklar va tafsilotlardan u yarim haqiqiy, yarim fantastik dunyoni yaratdi. Ornament qadimgi rus ustalarining sevimli motivi va o'sha davr san'atining asosiy xususiyati edi. Bular kashta tikilgan dasturxonlar, sochiqlar, bo'yalgan yog'och va kulolchilik buyumlari, o'yilgan ramkali uylar va ustunlardir. Bilibin o'z rasmlarida Yegny qishlog'ida dehqon binolari, idishlar va kiyimlarning eskizlaridan foydalangan. Bilibin o'zini kitob rassomi sifatida ko'rsatdi, u o'zini individual illyustratsiyalar qilish bilan cheklamadi, balki halollikka intildi. Kitob grafikasining o'ziga xosligini his qilib, u kontur chizig'i va monoxromatik akvarel bo'yoqlari bilan tekislikni ta'kidlaydi. Ilya Repin rahbarligidagi tizimli chizma darslari va "San'at olami" jurnali va jamiyati bilan tanishish Bilibinning mahorati va umumiy madaniyatining o'sishiga yordam berdi. "San'at olami" jamiyati etnografik bo'limining topshirig'iga binoan Vologda va Arxangelsk viloyatlariga ekspeditsiya rassom uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega edi. Bilibin Shimol xalq san'ati bilan tanishdi, o'z ko'zlari bilan qadimiy cherkovlar, kulbalar, uydagi idishlar, qadimiy liboslar, kashtalarni ko'rdi. Badiiy milliy madaniyatning asl manbasi bilan aloqa qilish rassomni o'zining dastlabki asarlarini amalda qayta baholashga majbur qildi. Bundan buyon u arxitektura, kiyim-kechak va kundalik hayotni tasvirlashda juda aniq bo'ladi. Bilibin shimolga qilgan sayohatidan ko'plab rasmlar, fotosuratlar va xalq amaliy san'ati to'plamini olib keldi. Har bir detalning hujjatli asoslanishi rassomning doimiy ijodiy tamoyiliga aylanadi. Bilibinning qadimgi rus san'atiga bo'lgan ishtiyoqi Pushkinning 1905-1908 yillarda Shimolga sayohatidan keyin yaratgan ertaklari uchun rasmlarda o'z aksini topdi. Ertaklar ustida ishlashdan oldin Rimskiy-Korsakovning "Oltin xo'roz haqida ertak" va A.S. Pushkin. Bilibin A.S. Pushkin.

Hashamatli qirollik xonalari butunlay naqshlar, rasmlar va bezaklar bilan qoplangan. Bu erda bezak polni, shiftni, devorlarni, qirol va boyarlarning kiyimlarini shunchalik ko'p qoplaydiki, hamma narsa o'ziga xos xayoliy dunyoda mavjud bo'lgan va yo'q bo'lib ketishga tayyor bo'lgan beqaror ko'rinishga aylanadi. Rassom uchun "Oltin xo'roz haqidagi ertak" eng muvaffaqiyatli bo'ldi. Bilibin ertakning satirik mazmunini rus ommabop nashri bilan birlashtirdi. Chiroyli to'rtta illyustratsiya va tarqalish bizga ertak mazmunini to'liq aytib beradi. Keling, rasmda butun hikoyani o'z ichiga olgan mashhur nashrni eslaylik. Pushkinning ertaklari katta muvaffaqiyatga erishdi. Rossiya Aleksandr III muzeyi "Tsar Saltanning ertagi" uchun rasmlarni sotib oldi va "Oltin xo'roz ertaklari" butun tasvirlangan tsiklini Tretyakov galereyasi sotib oldi.

U erda bir dehqon yashar edi va u tez orada beva qoldi. Uning orqasida uchta qizi qoldi. Bu odamning katta fermasi bor edi va u yordamchi sifatida ishchi olishga qaror qildi. Biroq, Maryushka unga hamma narsada yordam berishini aytib, uni ko'ndirdi. Shunday qilib, u tongdan kechgacha ishlaydi, opalari esa shunchaki kiyinib, zavqlanishadi.

Shunday qilib, ota shaharga borib, qizlaridan nima olib kelishlarini so'radi. Katta va o'rtada turli xil kiyim-kechak va bezaklar so'rashdi, faqat Maryushkaga Finist, aniq lochinning patlari kerak edi.

Uyga qaytayotganda u g'alati bir cholni uchratib qoldi, u unga qimmatbaho patni berdi.

Dehqon uyiga sovg'alar olib keldi, qizlar xursand bo'lib, opasini masxara qilishdi.

Shunday qilib, hamma yotishga ketdi va u patni olib, sehrli so'zlarni aytdi. O'shandan beri kuyov unga tunda paydo bo'ldi va ertalab u yana qushga aylandi. Hasadgo‘y opa-singillar uning iziga tushib, lochinga tuzoq qo‘yishdi. U o'ziga o'tkir pichoqlar bilan jarohat yetkazdi va qizning oldiga kira olmadi. Keyin bir juft tuflisini kiyib olib, uni uzoq vaqt izlashini aytdi.

Maryushka sayohatga chiqdi. U yurdi va yurdi va Baba Yaga yashaydigan kulbaga duch keldi. Keyin u kuyovini yovuz sehrgar sehrlab, qushga aylantirib, zo‘rlik bilan eriga aylantirganini aytdi. Kampir qizga bir likopcha va oltin tuxum berib, uni uzoq podshohlikka jo‘natibdi. U, shuningdek, Maryushkani malikaga ishga yollashini maslahat berdi va u barcha ishlarini tugatgandan so'ng, tuxumni likopchaga aylantira boshlaydi. Va agar undan bu mo''jizani sotish so'ralsa, u rozi bo'lmaydi.

Qiz zich o'rmon bo'ylab yurganida, u erga borishga barcha o'rmon hayvonlari yordam berishdi. Va kulrang bo'ri hatto uni ajoyib saroyga olib bordi. Bu yerda u hukmdorga ishga ketdi.

Keksa ayollar sovg'a qilgan narsalari uchun u sovchisiga qaradi. Ammo u buni kechasi, u qattiq uxlab yotgan va uni uyg'otishning iloji bo'lmaganida qilish kerak edi. Va endi u faqat pastki va shpindelga ega edi va u ularni kuyov bilan uchrashuvga berdi. Faqat Finist, tiniq lochin uyg'onmaydi. Qiz yig'lay boshladi va bir yosh uning ustiga tushdi. Uning sevgilisi uyg'ondi. Ammo sehrgar Finist, tiniq lochindan voz kechishni istamaydi. Keyin u barcha fuqarolari oldida haqiqiy xotin yolg'on gapira oladimi? Keyin hamma Maryushka xotiniga mos kelishini tushundi.

Ular turmush qurishdi va baxtli yashashni boshladilar.

Ish har birimiz sabr-toqat va odamlarga muhabbat orqali o'zimizni baxtli qilishimiz mumkinligini o'rgatadi.

Rasm yoki chizilgan Finist - aniq lochin

O'quvchining kundaligi uchun boshqa qayta hikoyalar va sharhlar

• Vagnerning "Uchib yuruvchi gollandiyalik" operasining qisqacha mazmuni

  Opera dengizda doimiy yomon ob-havo bo'lgan paytdan boshlanadi. Dalandning kemasi tosh qirg'oqqa to'xtaydi. Rulda turgan dengizchi charchagan. Ko‘nglini ko‘tarishga uringaniga qaramay, uxlab qoldi.

• Gorkiy Makar Chudraning qisqacha mazmuni

  Qadimgi lo'li Makar Chudra hikoyachining yonida o'tirib, o'tgan yillardagi hayot haqida gapiradi. Uning ma'nosi, odamlar o'rtasidagi munosabatlar haqida o'ylaydi va inson erkinligi va irodasi haqida gapiradi

• Agata Kristining "O'nta kichik hindu" haqida qisqacha ma'lumot (10 ta kichik hind)

  Kichik qora orolga turli sabablarga ko‘ra o‘n kishi yetib kelgan. Noqulay ob-havo yaqinlashgani uchun qayiq qit'aga qaytdi. Kelgan mehmonlar janob va xonim Onimning uyida qolishdi

• Koval Chumchuq ko'li haqida qisqacha ma'lumot

  Chumchuq ko'li haqida juda ko'p ajoyib narsalar aytilgan. Ular u erda katta baliq tutganliklarini aytishdi. Bream, perch, pike chelakka to'g'ri kelmaydi. Muallif ko‘lga nega bunday nom berilganiga hayron bo‘ldi.

• Edgar Allan Poning qora mushukining qisqacha mazmuni

  Hikoyaning bosh qahramoni - qattiq ichkilikboz. U hayvonlarni haqorat qiladi, xotinini ayamaydi va odatda o'zini noo'rin tutadi. Uning birinchi jiddiy qurboni, ko'z yoshlari bo'yalgan xotinidan tashqari, uning qora mushukidir.

Rus xalq ertaki "Finistning pati" lochin uchun 6 yosh va undan katta yoshdagi bolalarga yoqadi. Bu ertak kuchli sevgi haqida. Unda bir qiz Maryushka dunyoda qanday yashaganligi va uning turmush o'rtog'i Finist aniq lochin bo'lganligi, u malika asirligidan xalos bo'lishi haqida hikoya qiladi.

Rus xalq ertakini onlayn o'qing Finistning pati lochinga tushunarli

Bir paytlar bir dehqon bo‘lgan ekan. Xotini vafot etdi va uch qizi bilan qoldi. Chol fermer xo‘jaligiga yordam bermoqchi bo‘ldi, lekin uning kenja qizi Maryushka:

Ota, ishchi olishning hojati yo‘q, fermani o‘zim boshqaraman.

KELISHDIKMI. Qizim Maryushka uy xo'jaligini boshqarishni boshladi. U hamma narsani qila oladi, u uchun hamma narsa yaxshi bo'ladi. Ota Maryushkani yaxshi ko'rardi: u shunday aqlli va mehnatkash qizi o'sib borayotganidan xursand edi. Va Maryushka - haqiqiy go'zallik. Uning opalari esa hasadgo'y va ochko'z, tashqi ko'rinishi xunuk, moda ayollari - haddan tashqari moda - kun bo'yi o'tirib, o'zlarini oqartiradilar, qizarib ketishadi va yangi kiyimlarda kiyinadilar va ularning ko'ylagi ko'ylak emas, etik emas, sharf. sharf emas.

Ota bozorga borib, qizlaridan so'radi:

Qizlar, sizni xursand qilish uchun nima sotib olishim kerak?

Oltin rangga bo'yalgan yarim ro'molni va kattaroq gullarni sotib oling.

Va Maryushka turadi va jim. Otasi so'radi:

Senga nima sotib olsam bo'ladi, qizim?

Va men uchun, ota, Finistning patini sotib oling - lochin aniq.

Otasi kelib, qiziga ro'mol olib keladi, lekin pat topa olmadi. Ota boshqa safar bozorga ketdi.

Xo'sh, qizlar, sovg'alarga buyurtma bering, deydi.

Bizga kumush tuflili etik sotib oling.

Va Maryushka yana buyuradi;

Menga, otam, Finistdan pat sotib ol - aniq lochin.

Ota kun bo'yi yurdi, etik sotib oldi, lekin pat topa olmadi. Tuklarsiz keldi. KELISHDIKMI. Chol uchinchi bor bozorga bordi, katta va o‘rtancha qizlari: “O‘g‘il-qizlarim.

Har birimizga bittadan palto sotib oling.

Va Maryushka yana so'raydi:

Va men uchun, ota, Finistning patini sotib oling - lochin aniq.

Ota kun bo'yi yurdi, lekin patni topolmadi. Men shahardan chiqdim, bir chol meni kutib oldi:

Salom, bobo!

Salom Azizim! Qayoqqa ketyapsiz?

Mening joyimga, bobo, qishloqqa. Ha, bu mening qayg'u: kenja qizim menga Finistdan tuk sotib olishimni aytdi, aniq lochin, lekin men uni topa olmadim.

Menda shunday pat bor, lekin u qimmatli, lekin yaxshi odam uchun men uni qaerga bormasin, beraman.

Bobo bir patni olib, unga uzatdi, lekin bu eng oddiy edi. Bir dehqon minib: "Maryushka undan qanday yaxshilik topdi?" deb o'ylaydi.

Chol qizlari uchun sovg'alar olib keldi, katta va o'rta kiyinishdi va ular Maryushka ustidan kulishdi:

Siz ahmoq edingiz, shundaysiz. Tuklaringizni sochlaringizga qo'ying va o'zingizni ko'ring!

Maryushka jim qoldi, chetga chiqdi va hamma yotishga ketganda, Maryushka polga patni tashladi va dedi:

Hurmatli Finist - tiniq lochin, mening oldimga kel, mening uzoq kutilgan kuyovim!

Va unga ta'riflab bo'lmaydigan go'zal yigit paydo bo'ldi. Ertalab yigit polga urilib, lochinga aylandi. Maryushka unga derazani ochdi va lochin ko'k osmonga uchib ketdi.

Uch kun davomida Maryushka yigitni o'z joyida kutib oldi; Kunduzi u lochindek ko‘k osmon uzra uchadi, kechasi esa Maryushkaga uchib, yaxshi yigitga aylanadi.

To'rtinchi kuni yovuz opa-singillar payqab qolishdi va otalariga singlisi haqida aytib berishdi.

"Aziz qizlarim, - deydi ota, - o'zingizga g'amxo'rlik qiling!"

"Yaxshi," deb o'ylashadi opa-singillar, "ko'ramiz, keyin nima bo'ladi."

Ular o'tkir pichoqlarni ramkaga yopishtirib, yashirinib tomosha qilishdi. Mana, aniq lochin uchib ketmoqda. Deraza oldiga uchib ketdi va Maryushkaning xonasiga kira olmadi. U jang qildi va jang qildi, butun ko'kragini kesib tashladi, lekin Maryushka uxlab qoldi va eshitmadi. Keyin lochin dedi:

Kimga kerak bo'lsa, meni topadi. Lekin bu oson bo'lmaydi. Keyin uchta temir tufli kiyib, uchta temir tayoqni sindirib, uchta temir qalpoqni yirtganingizda meni topasiz.

Maryushka buni eshitib, yotoqdan sakrab tushdi, derazadan tashqariga qaradi, lekin lochin yo'q edi va derazada faqat qonli iz qoldi. Maryushka achchiq ko'z yoshlarini yig'ladi, qonli izni ko'z yoshlari bilan yuvdi va yanada go'zallashdi. U otasining oldiga borib dedi:

Meni so‘kmang, ota, uzoq safarga jo‘natib qo‘ying. Tirik bo'lsam, yana ko'raman, o'lsam, oilamda yozilganini bilaman.

Otaning suyukli qizini qo‘yib yuborishi achinarli edi, lekin u qo‘yib yubordi. Maryushka uchta temir poyabzal, uchta temir tayoq, uchta temir qalpoq buyurdi va kerakli Finistni - tiniq lochinni qidirish uchun uzoq safarga chiqdi. U ochiq daladan, qorong'i o'rmondan, baland tog'lardan o'tdi. Qushlar uning qalbini quvnoq qo‘shiqlar bilan shod etdi, ariqlar oppoq yuzini yuvdi, qorong‘u o‘rmonlar uni kutib oldi. Va hech kim Maryushkaga tegishi mumkin emas edi: kulrang bo'rilar, ayiqlar, tulkilar - barcha hayvonlar uning oldiga yugurib kelishdi. U temir tuflisini kiyib, temir tayog‘ini sindirib, temir qalpog‘ini yirtib tashladi. Va keyin Maryushka tozalikka chiqadi va ko'radi: tovuq oyoqlarida turgan kulba - aylanyapti. Maryushka deydi:

Baba Yaga Maryushkani ko'rdi va shovqin qildi:

Men izlayapman, buvi, tiniq lochin Finistni.

Oh, go'zallik, uni qidirish sizga qiyin bo'ladi! Tiniq lochiningiz uzoqda, olisda. Sehrgar malika unga iksir berib, turmushga chiqdi. Lekin men sizga yordam beraman. Mana, kumush likopcha va oltin tuxum. Uzoq shohlikka kelganingizda, o'zingizni malika uchun ishchi sifatida yollang. Ishingizni tugatsangiz, likopchani oling, oltin tuxum qo'ying va u o'z-o'zidan aylanib chiqadi. Agar ular sotib olishni boshlasalar, sotmang. Finistdan lochinni ko'rishni so'rang. Maryushka Baba Yaga rahmat aytdi va ketdi. O'rmon qorayib ketdi, Maryushka qo'rqib ketdi, u qadam tashlashdan qo'rqdi va mushuk unga yaqinlashdi. U Maryushkaning oldiga sakrab tushdi va pichirladi:

Qo'rqma, Maryushka, oldinga bor. Bundan ham battar bo'ladi, lekin faqat davom eting va orqaga qaramang.

Mushuk orqasini ishqalab, g'oyib bo'ldi va Maryushka davom etdi. Va o'rmon yanada qorayib ketdi.

Maryushka yurdi va yurdi, temir etiklarini kiyib, tayog'ini sindirib, kepkasini yirtib, tovuq oyoqlaridagi kulbaga keldi. Atrofda, qoziqlarda bosh suyagi bor va har bir bosh suyagi olov bilan yonmoqda.

Kulba, kulba, orqang bilan o'rmonga, olding bilan menga turing! Men sizning ichingizga kirishim kerak, non bor.

Kulba orqasini o'rmonga, old tomonini Maryushkaga burdi. Maryushka kulbaga kirdi va ko'rdi: u erda Baba Yaga o'tirgan edi - suyak oyog'i, oyoqlari burchakdan burchakka, lablari bog 'to'shagida va burni shiftga ildiz otgan.

Baba Yaga Maryushkani ko'rdi va shovqin qildi:

Uf, uf, rus ruhining hidi! Qizil qiz, qiynayapsizmi yoki undan qutulmoqchimisiz?

Mening singlim bormi?

Ha, buvijon.

Yaxshi, go'zallik, men sizga yordam beraman. Kumush halqa va oltin igna oling. Ignaning o'zi qirmizi baxmalga kumush va oltin bilan kashta tikadi. Ular sotib olishadi - sotmang. Finistdan lochinni ko'rishni so'rang.

Maryushka Baba Yaga rahmat aytdi va ketdi. O'rmonda esa taqillat, momaqaldiroq, hushtak chalinadi, bosh suyagi o'rmonni yoritadi. Maryushka qo'rqib ketdi. Qarang, it yugurmoqda. It Maryushkaga dedi:

Voy, voy, Maryushka, qo'rqma, azizim, bor. Bundan ham battar bo'ladi, orqaga qaramang.

U shunday dedi va shunday edi. Maryushka ketdi va o'rmon yanada qorong'ilashdi. Uni oyoqlaridan ushlaydi, yenglaridan ushlaydi ... Maryushka ketadi, ketadi va orqasiga qaramaydi. Uzoqmi, qisqa yo‘ldami, temir tuflisini kiyib, temir tayog‘ini sindirib, temir qalpog‘ini yirtib tashladi. U bo'shliqqa chiqdi va bo'shliqda tovuq oyoqlarida kulba bor edi, atrofida tishlar bor edi, va qoziqlarda otlarning bosh suyaklari bor edi, har bir bosh suyagi olovda yonib turardi.

Kulba, kulba, orqang bilan o'rmonga, olding bilan menga turing!

Kulba orqasini o'rmonga, old tomonini Maryushkaga burdi. Maryushka kulbaga kirdi va ko'rdi: u erda Baba Yaga o'tirgan edi - suyak oyog'i, oyoqlari burchakdan burchakka, lablari bog 'to'shagida va burni shiftga ildiz otgan. Baba Yaga Maryushkani ko'rdi va shovqin qildi:

Uf, uf, rus ruhining hidi! Qizil qiz, ishni qiynayapsizmi yoki qiynayapsizmi?

Men buvijon, tiniq lochin Finistani qidiryapman.

Bu qiyin bo'ladi, go'zallik, siz uni qidirishingiz kerak, lekin men yordam beraman. Mana sizning kumush tubingiz, oltin shpindelingiz. Uni qo'llaringizga oling, u o'zini aylantiradi, u oddiy ipni emas, balki oltin ipni tortib oladi.

Rahmat, buvijon.

Mayli, keyinroq rahmat aytasiz, lekin hozir sizga aytayotganlarimni tinglang: agar ular oltin shpindel sotib olishsa, uni sotmang, lekin Finistdan lochinni ko'rishni so'rang.

Maryushka Baba Yagaga minnatdorchilik bildirdi va ketdi va o'rmon shitirlab, g'ichirlay boshladi: hushtak ko'tarildi, boyqushlar aylana boshladi, sichqonlar teshiklaridan sudralib chiqdi va hamma narsa Maryushka tomon ketdi. Va Maryushka kulrang bo'rining unga qarab yugurayotganini ko'radi. Kulrang bo'ri Maryushkaga aytadi:

"Xavotir olmang," deydi u, "lekin ustimga o'tir va orqaga qarama."

Maryushka kulrang bo'ri ustida o'tirdi va faqat u ko'rindi. Oldinda keng dashtlar, baxmal o'tloqlar, asal daryolari, jele qirg'oqlari, bulutlarga tegadigan tog'lar. Maryushka esa sakrab sakrashda davom etadi. Va bu erda Maryushka oldida billur minora bor. Ayvon o‘yilgan, derazalari naqshlangan, malika derazadan qarab turibdi.

Xo'sh, - deydi bo'ri, - tush, Maryushka, borib xizmatkor bo'l.

Maryushka tushib, bog'lamni oldi, bo'riga rahmat aytdi va billur saroyga ketdi. Maryushka malikaga ta'zim qilib dedi:

Men sizni nima deb atashimni, sizni qanday hurmat qilishni bilmayman, lekin sizga ishchi kerakmi?

Malika javob beradi:

Men anchadan buyon yigirish, to‘qish va kashta tikishni biladigan ishchi qidiryapman.

Men bularning barchasini qila olaman.

Keyin kiring va ishga o'tiring.

Va Maryushka ishchi bo'ldi. Kun ishlaydi va tun kelganda Maryushka kumush likopcha va oltin tuxumni olib, aytadi:

Roll, rulo, oltin tuxum, kumush laganda, menga sevgilimni ko'rsat.

Tuxum kumush likopchada dumalab tushadi va Finist, aniq lochin paydo bo'ladi. Maryushka unga qaradi va yig'lab yubordi:

Finistim, Finistim tiniq lochin, nega meni yolg‘iz qoldirding, achchiq, senga yig‘lab!

Malika uning so'zlarini eshitib, dedi:

Oh, menga Maryushka, kumush likopcha va oltin tuxumni soting.

Yo'q, deydi Maryushka, ular sotilmaydi. Finist – tiniq lochinga qarashga ruxsat bersangiz, ularni sizga bera olaman.

Qirolicha o'yladi va o'yladi.

Mayli, - deydi u, - shunday bo'lsin. Kechasi u uxlab qolsa, men uni sizga ko'rsataman.

Tun tushdi va Maryushka tiniq lochin Finistning yotoqxonasiga boradi. U qadrdon dugonasi maza qilib uxlayotganini ko‘radi. Maryushka qaraydi, ko'rmaydi, shirin lablarini o'padi, oq ko'kragiga bosadi - uning aziz do'sti uxlaydi va uyg'onmaydi. Tong keldi, lekin Maryushka azizimni uyg'otmadi ...

Maryushka kun bo'yi ishladi va kechqurun u kumush halqa va oltin igna oldi. U o'tiradi, kashta tikadi va aytadi:

Naqsh, naqsh, naqsh, Finist uchun - lochin aniq. U ertalab o'zini quritadigan narsa bo'lardi.

Malika eshitdi va dedi:

Menga soting, Maryushka, kumush halqa, oltin igna.

"Men uni sotmayman, - deydi Maryushka, - lekin men uni beraman, faqat Finist, aniq lochin bilan uchrashishga ruxsat beraman."

Yaxshi, - deydi u, - shunday bo'lsin, men buni sizga kechasi ko'rsataman.

Kech kelmoqda. Maryushka tiniq lochin Finistning yotoqxonasiga kiradi va u qattiq uxlaydi.

Sen mening tiniq lochigimsan, tur, uyg'on!

Finist, tiniq lochin, maza qilib uxlayapti. Maryushka uni uyg'otdi, lekin uni uyg'otmadi.

Kun keladi. Maryushka ishda o'tiradi, kumush pastki va oltin shpindelni oladi. Va malika ko'rdi: sotish va sotish!

Men uni sotmayman, lekin baribir berishim mumkin, agar menga tiniq lochin Finist bilan kamida bir soat qolishga ruxsat bersangiz.

KELISHDIKMI. Va u o'ylaydi: "Bu sizni hali ham uyg'otmaydi".

Kech keldi. Maryushka tiniq lochin Finistning yotoqxonasiga kiradi va u qattiq uxlab yotibdi.

Finist, sen mening tiniq lochinimsan, tur, uyg‘on!

Finist uxlaydi, uyg'onmaydi. U uyg'ondi va uyg'ondi, lekin u uyg'ona olmadi, lekin tong yaqin edi. Maryushka yig'ladi:

Aziz Finistim, tiniq lochin, tur, uyg'on, Maryushkaga qarang, uni yuragingizga tuting!

Maryushkaning ko'z yoshlari Finistning yalang'och yelkasiga tushdi - bu lochinga tushunarli va yonib ketdi. Finist, yorqin lochin uyg'onib, atrofga qaradi va Maryushkani ko'rdi. Uni quchoqlab o‘pdi:

Bu haqiqatan ham sizmi, Maryushka! U uchta tuflisini kiyib, uchta temir tayoqni sindirib, uchta temir qalpoqni kiyib, meni topdi? Endi uyga boraylik.

Ular uyga ketishga tayyorlana boshladilar va malika ko'rdi va erining xiyonati haqida xabar berish uchun karnay chalishni buyurdi.

Knyazlar va savdogarlar yig'ilib, Finist singari lochinni jazolash uchun kengash o'tkaza boshladilar.

Shunda aniq lochin Finist aytadi:

Sizningcha, haqiqiy xotin qaysi biri: chuqur sevadiganmi yoki sotuvchi va aldaganmi?

Hamma Finistning rafiqasi aniq lochin - Maryushka ekanligiga rozi bo'ldi.

Va ular yaxshi yashashni va yashashni va yaxshi pul ishlashni boshladilar. Davlatimizga bordik, ziyofat yig‘ishdi, karnay-surnay chalishdi, to‘p otishdi, shunday ziyofat bo‘ldiki, haligacha eslashdi.

1/2 sahifa

Dehqonning uchta qizi bor edi. Katta va o'rtadagilar hasad va g'azabli, eng kichigi Mashenka mehribon, mehribon, mehnatsevar, yozilmagan go'zaldir.
Bir kuni bir dehqon shaharga bozorga borib, qizlarini xayrlashish uchun chaqirib so'radi:
- Qizlar, sizga qanday sovg'alar olib kelaman?
"Bizga olib keling, dadajon, oltinga bo'yalgan va kashta qilingan sharflar", - deb so'radi katta va o'rta.
"Va men uchun, ota, agar topsangiz, Finistning pati lochinga aniq", deb so'radi Mashenka.

Dehqon uyiga qayg'uli qaytib keldi, katta qizlari uchun sovg'alar olib keldi, lekin kichigini topa olmadi.
Keyingi safar shaharga boraman. Qizlar turli xil sovg'alarga buyurtma berishdi va Mashenka yana unga pat olib kelishni so'radi.
Shaharda dehqon barcha do'konlarni aylanib chiqdi, lekin patni hech qaerda topa olmadi. Uyga ketayotib, bir qariyani uchratib qoladi.
-Qaerga ketyapsan, azizim? – so‘radi chol.
— Shahardan uyga qaytayapman. Qizlarimga sovg'alar olib kelyapman, lekin kenjamga sovg'a topolmayapman. U Finistning patini - tiniq lochinni xohlardi.

- Bu pat oddiy emas, u qimmatbaho. Qizingizga sovg'a qilib oling, baxtli bo'lsin.
Dehqon xursand bo‘lib, otlarini tezroq uyiga haydadi.

Kechqurun hamma yotib bo'lgach, Mashenka patni olib, polga urdi va dedi:
- Hurmatli Finist, tiniq lochin, menga uchib kel, sovchim.
Va qayerdandir misli ko'rilmagan go'zal yigit paydo bo'ldi. Va ertalab u lochinga aylandi va uzoq mamlakatlarga uchib ketdi.
Yovuz opa-singillar uni payqamaguncha, u har kuni kechqurun Mashenkaga ucha boshladi. Ular Mashenkaga hasad qilishdi va qandaydir yomon narsalarni rejalashtirishdi.
Biz uning kichkina xonasiga kirdik va u yo'q bo'lganda, ular pichoq va ignalarni ramkaga solib, nima bo'lishini ko'rish uchun yashirinishdi.

Aniq lochin deraza oldiga uchdi, lekin o'tirishga joy yo'q edi, pichoqlar o'tkir chiqib turardi. U derazani ura boshladi, lekin Mashenka xonada yo'q edi. Tiniq lochin qulab tushdi va qon ketdi, panjalarini yaraladi. Va keyin u aytadi:
"Agar menga kerak bo'lsa, uchta soxta tuflini oyoq osti qilmaguningizcha, uchta tayoqni sindirmaguningizcha va uchta temir qalpoqni yo'qotmaguningizcha meni uzoqdan topasiz."

Keyin Mashenka kichkina xonaga kirib, uni eshitdi, lekin juda kech edi. Uning Finisti, aniq lochin, uchib ketdi.
U bor ko‘z yoshlarini yig‘lab, olis yurtlarga o‘z lochinlarini izlay boshladi. Men soxta poyabzal, temir tayoq va qalpoq buyurtma qildim. Otam va opalarim bilan xayrlashib, ko‘zim qayoqqa olib borsa, o‘sha yerga bordim.
Tovuq oyoqlari ustidagi kulba bo'lgan ochiq joyga kelish uchun unga qancha vaqt kerak bo'ldi yoki qisqa.

- Menga tur, kulba, oldinda, orqaga o'rmonga. Men ichkariga kirib, dam olmoqchiman.
Kulba o'girildi, Mashenka kirdi va kulbada Baba Yagani ko'rdi. Va keyin qasam ichamiz:
-Uf, uf, qizim, nega uyquni buzyapsan?
"Men buvisi, Finistni, aniq lochinni qidiryapman", deb javob beradi Mashenka.

- Seni uzoq izlash, qizim. Hozir u o'ttizinchi mamlakatda yashaydi. U yerdagi malika uni sehrlabdi. Mana, azizim, oltin tuxum va kumush likopchani oling. Malikaning oldiga boring va uni xizmatkor qilib oling. Faqat likopcha va tuxumni sotmang, shunchaki bering, shunchaki tiniq lochinni ko'rishini so'rang.

Mashenka uzoqroqqa ketdi. U yurdi va yurdi va allaqachon soxta tuflisini kiyib olgan. Mana, u yana ochiq joyga chiqadi va u erda tovuq oyoqlarida aylanayotgan kulba bor.
Masha kulbaga kirdi va Baba Yaga u erda o'tirardi.
- Fu, fu, qiz, bu erda nima qidiryapsiz?
"Men o'ttizinchi qirollikka Finist, aniq lochin uchun ketyapman", deb javob beradi Mashenka.
"Ko'ryapman, siz ham singlimga tashrif buyurgansiz." U sizga yordam berishga qaror qildi va men yordam beraman. Balki lochiningizni topib qolarsiz. Mana siz uchun oltin igna va kumush halqa. Igna oddiy emas, u o'zini kashta tikishi mumkin. Agar malika sizdan sotishingizni so'rasa, unda sotmang, lekin uni bepul bering, faqat Finistga qarashga ruxsat bering.

Uyga kelib, to‘ng‘ich qiziga ko‘ylak, o‘rtasiga ro‘mol, kichkintoyga gul berib: “Menga guling yoqmaydi, qizim, menga unchalik ham yoqmaydi! ” Va u ohista uning qulog'iga pichirladi: “Axir, bu qimmatbaho gul edi, sotilgan emas; Men uni noma’lum bir choldan, seni uning o‘g‘li Finistga tiniq lochinga turmushga berish sharti bilan oldim”. - Xafa bo'lmang, ota, - deb javob beradi qizi, - axir, u juda mehribon va mehribon; tiniq lochindek osmonda uchadi, nam yerga tegishi bilan yigit yigit bo‘ladi!”. - "Siz uni haqiqatan ham taniysizmi?" - “Bilaman, bilaman, ota! O'tgan yakshanba kuni u ommaviy ravishda edi va menga qaradi; Men u bilan gaplashdim... chunki u meni sevadi, ota! Chol boshini chayqadi, qiziga shunday diqqat bilan qaradi, uni kesib o'tdi va dedi: - Chiroqqa bor, qizim! Uxlash vaqti keldi; Tong oqshomdan donoroq - keyin hukm qilamiz! ” Va qizi o'zini yorug'likka berkitib, qizil gulni suvga tushirdi, derazani ochdi va ko'k masofaga qaradi.

Qayerdandir Finist lochin, yorqin rangli patlar uning oldida uchib chiqdi, derazadan uchib o'tib, polga urildi va yaxshi odamga aylandi. Qiz qo'rqib ketdi; va keyin, u bilan gaplashganda va Xudo biladi, uning qalbi qanchalik quvnoq va yaxshi bo'ldi. Tonggacha ular gaplashishdi - men nima haqida bilmayman; Men shuni bilamanki, yorug'lik tusha boshlaganida, Finist lochin rang-barang patlari bilan uni o'pdi va dedi: "Har kecha derazaga qizil gul qo'yishing bilan men senga uchaman, azizim. ! Ha, mana qanotimdan pat; Agar sizga kiyim kerak bo'lsa, ayvonga chiqing va ularni shunchaki o'ngga silkiting - va bir zumda yuragingiz xohlagan hamma narsa sizning oldingizda paydo bo'ladi! U yana o'pdi, tiniq lochinga aylandi va qorong'i o'rmonga uchib ketdi. Qiz kuyoviga qarab, derazani yopdi va dam olishga yotdi. O'shandan beri, har kecha u ochiq derazaga qizil gul qo'yishi bilanoq, yaxshi hamkasbi Finist Tiniq lochin uning oldiga uchib ketadi.

Yakshanba keldi. Katta opa-singillar ommaviy kiyinishni boshladilar. “Nima kiyasan? Hatto yangi kiyiming ham yo‘q!” - deyishadi eng kichigiga. U javob beradi: "Hech narsa, men uyda namoz o'qiyman!" Katta opa-singillar ommaviy marosimga borishdi va kichkina opa deraza oldida o'tiribdi, hamma iflos, Xudo cherkoviga boradigan pravoslavlarga qaraydi. U vaqtni kutdi, ayvonga chiqdi, rangli patni o'ngga silkitdi va qayerdandir - billur arava, fabrika otlari, oltin rangdagi xizmatkorlar, ko'ylaklar va qimmatbaho yarim matolardan yasalgan har xil bezaklar. - uning oldida qimmatbaho toshlar paydo bo'ldi.

Bir daqiqada qizil qiz kiyinib, aravaga o'tirdi va cherkovga yugurdi. Odamlar uning go'zalligiga qarab, hayratda qolishadi. "Aftidan, qandaydir malika keldi!" - deydi odamlar o'zaro.

Yana uchinchi yakshanba keladi; Qizil qiz pravoslavlarni, ham opa-singillarini, ham otasi va onasini aldayotganini biladi. Ha, oxirgi marta yechina boshladim va o'rimdagi olmos pinni olishni unutib qo'ydim. Katta opa-singillar cherkovdan kelishadi, unga go'zal malika haqida va uning singlisiga qanday qarashlari haqida gapirib berishadi va olmos hali ham uning bog'ida yonib turadi. “Oh, singlim! Senda nima bor? - baqirishdi qizlar. - Axir, aynan shu igna bugun malikaning boshida edi. Uni qayerdan oldingiz? Qizil qiz entikib, kichkina xonasiga qochib ketdi. Savol-javoblar, taxminlar va pichirlashlarning oxiri yo'q edi; kenja opa esa indamay jimgina kuladi.

Shunday qilib, katta opa-singillar uni payqab qolishdi, tunda yorug'likni tinglay boshlashdi va bir marta uning tiniq lochin Finist bilan suhbatini eshitishdi va tong saharda ular derazadan qanday uchib, qorong'ilikka uchib ketganini o'z ko'zlari bilan ko'rishdi. o'rmon. Ko'rinib turibdiki, qizlar - katta opa-singillar - g'azablangan edilar: ular oqshom Finistning rangli qanotlarini kesishi uchun singlisining kichkina xonasining derazasiga yashirin pichoqlar qo'yishga rozi bo'lishdi. Ular buni qilishga qaror qilishdi, lekin singlisi hatto taxmin qilmadi, u qizil gulini derazaga qo'ydi, karavotga yotdi va qattiq uxlab qoldi. Finist tiniq lochin uchib kirdi-da, derazadan uchib o'tib, uning chap oyog'ini kesib tashladi, lekin qizil qiz hech narsani bilmas edi, u juda shirin va xotirjam uxlab qoldi. Tiniq lochin jahl bilan osmonga ko‘tarilib, qorong‘u o‘rmondan nariga uchib ketdi.

Ertalab go'zal uyg'ondi, har tomonga qaradi - allaqachon yorug' edi, lekin yaxshi odam ketdi! U derazaga qarasa, derazaga o'tkir pichoqlar ko'ndalang chiqib turadi va ulardan gulga qizil qon tomiziladi. Uzoq vaqt davomida qiz achchiq ko'z yoshlarini to'kdi, kichkina xonasining derazasi oldida uyqusiz tunlarni o'tkazdi, rangli patlarni silkitmoqchi bo'ldi - barchasi behuda! Finist na tiniq lochin uchadi, na xizmatkor yuboradi! Nihoyat, ko‘zlarida yosh bilan otasining oldiga borib, duo so‘radi. "Men boraman," deydi u, "ko'zlarim qaerga qarasa!" U o'ziga uchta temir tufli, uchta temir tayoq, uchta temir qalpoq va uchta temir qo'lqop yasashni buyurdi: oyoqlari uchun bir juft tufli, boshi uchun qalpoq, qo'llari uchun tayoq va qaysi tomonga qarab ketdi. lochin Finist uning oldiga uchib keldi.

Baba Yaga qizni Xudo yuborgan narsa bilan oziqlantirdi va sug'ordi va uni yotqizdi va ertasi kuni ertalab yorug'lik otishi bilan uni uyg'otdi va unga qimmatbaho sovg'a - oltin bolg'a va o'nta olmos tayoq berdi. - va jazoladi: "Sen moviy dengizga kelganingda, Finistning kelini lochin kabi tiniq." sayr qilish uchun qirg'oqqa chiqadi va siz qo'llaringizga oltin bolg'ani olib, olmos nayzalarini urasiz; u sizdan ularni sotib oladi, siz, qizil qiz, hech narsa olmang, faqat Finistni aniq lochin bilan ko'rishni so'rang. Xo‘sh, endi Xudo bilan o‘rtancha opamning oldiga boring!”

Yana qizil qiz qorong'i o'rmon bo'ylab yuradi - tobora uzoqroq va o'rmon qorayib, zichroq bo'lib, tepalari osmonga egiladi. Allaqachon boshqa oyoq kiyimlari eskirgan, yana bir qalpoq eskirgan, temir tayoq sinib, temir nonni kemirgan - va endi tovuq oyoqlaridagi cho'yan kulba qizning oldida turib, doimo aylanib yuradi. “Kulba, kulba! Orqang bilan o'rmonga, olding bilan menga tur; Men sizning ichingizga kirishim kerak - non bor." Kulba orqasini o'rmonga, oldini esa qizga burdi. U u erga kiradi va kulbada Baba Yaga yotadi - burchakdan burchakka, lablar bog 'to'shagida, burun shiftga. "Fu Fu Fu! Ilgari rus ruhi ko'rinmas va eshitilmas edi, endi esa rus ruhi erkin dunyoda aylana boshladi! Qayoqqa ketyapsan, qizil qiz? - Men buvijon, Finistaning tiniq lochinini qidiryapman. - “U haqiqatan ham turmushga chiqmoqchi. "Ular bakalavr ziyofatini o'tkazmoqdalar", dedi Baba Yaga, qizni ovqatlantirdi va sug'ordi va uni yotqizdi va ertasi kuni ertalab uni yorug'likda uyg'otib, olmos to'p bilan oltin likopchani berib, qattiq jazolaydi: "Qachon siz moviy dengiz qirg'og'iga kelasiz, olmosni oltin likopchaga to'pni aylantira boshlaysiz, Finistaning kelini Yasna Sokol sizning oldingizga chiqadi va to'p bilan likopcha sotib olishni boshlaydi; va hech narsa olmang, faqat Finistning tiniq lochin, rangli patlarini ko'rishni so'rang. Endi Xudo bilan katta opamning oldiga boring!”

Yana go'zal qiz qorong'u o'rmon bo'ylab yuradi - tobora uzoqroq va o'rmon qorayib, zichroq bo'ladi. Allaqachon uchinchi poyafzal eskirgan, uchinchi qalpoq eskirgan, oxirgi tayoq sinadi va oxirgi ovqat yeyiladi. Tovuq oyoqlarida quyma temir kulba bor - vaqti-vaqti bilan u aylanadi. “Kulba, kulba! Orqangizni o'rmonga, oldingizni menga aylantiring; Men sizning ichingizga kirishim kerak - non bor." Kulba ortiga aylandi. Yana kulbada Baba Yaga burchakdan burchakka, lablar bog 'to'shagida, burun shiftga yotadi. "Fu Fu Fu! Ilgari rus ruhi ko'rinmas va eshitilmas edi, lekin hozir rus ruhi dunyo bo'ylab erkin yuradi! Qayoqqa ketyapsan, qizil qiz? - Men buvijon, Finistaning tiniq lochinini qidiryapman. - "Oh, qizil qiz, u allaqachon malikaga uylangan! Mana mening tez otim, o‘tir va Xudo bilan birga min!” Qiz otiga minib, yugurib ketdi, o‘rmon esa tobora kamayib boraverdi.

U bolg'a va mixlarni oldi, saroyga yugurdi va Finist tiniq lochinning ko'ylagiga sehrli igna tiqdi, u sog'lom uxlasin va uyqudan turmasin; Keyin u onalarga go'zal qizni saroyga eriga, lochinga aniq olib borishni buyurdi va o'zi sayrga chiqdi. Qiz uzoq vaqt azob chekdi, u sevgilisi uchun uzoq vaqt yig'ladi; Uni uyg‘otishning iloji yo‘q edi... To‘yib-to‘yib yurgan malika uyiga qaytib, uni quvib, pinni chiqarib oldi. Finist lochin uyg'ongani aniq. “Voy, men uzoq vaqt uxladim! “Mana,” deydi u, “kimdir mening ustimdan yig'lab yig'lardi; Faqat men ko'zlarimni ocholmadim - bu men uchun juda qiyin edi! "Siz buni tushingizda ko'rgansiz," deb javob beradi malika, "bu erda hech kim bo'lmagan."