Төлөвлөгөөний дагуу "Огноо" өгүүллэгт дүн шинжилгээ хийх. I. S. Тургенев. "Огноо Хүлээн авсан материалыг бид юу хийх вэ?" Өгүүллийн дүн шинжилгээ.

Каракулова Г.К.

Загварын болон жанрын өвөрмөц байдлын тухай

"Огноо" богино өгүүллэг I.S. Тургенев.

"Огноо" өгүүллэг (1850) И.С. Тургеневийг "Анчны тэмдэглэл" -д оруулсан болно [И.С. Тургенев. Анчны тэмдэглэл. Аав хөвгүүд. – М.: “Правда”, 1979. – С. 236 - 244].

Бүтээлч байдлын үр дүнд бүтээлийн хэв маягийг тодорхойлоход туслах шалгуурыг эрэлхийлэхтэй холбогдуулан уг бүтээлд судалсан болно. Бидний бодлоор, нэгдүгээрт, тэдгээрийн нэг нь объектив сэдвийн агуулга - байгалийн мэдрэмж ба нийгмийн статусын хоорондох тэмцэл нь болзох үзэгдэлд хамгийн тод илэрдэг - өгүүллийн одоогийн цаг үед Викторын хэлснээр тайлбарлав. Акулина бол түүний найдвар үндэслэлгүй байдлын шалтгаан юм. Үүний үр дүнд И.С.-ийн гоо зүйн идеалд гэж дүгнэж болно. Тургеневын антропологи нь нийгмийн эсрэг байдаг. Энэ бол романтик дүр төрхийн тод шинж тэмдэг бөгөөд бидний харж байгаагаар гол сэдэв нь баатруудын мэдрэмж юм.

Өөр нэг шалгуур бол идэвхтэй төв, түүний бүрэлдэхүүн хэсэг болох фокусуудын системийн агуулгыг ойлгох явдал юм. Тиймээс түүхийн төгсгөлийн мөрүүдийн дүн шинжилгээ рүү орцгооё ("Би гэртээ буцаж ирсэн; гэхдээ хөөрхий Акулинагийн дүр төрх миний толгойноос удаан хугацаанд салсангүй, түүний урт хатсан эрдэнэ шишийн цэцэг миний мэдэлд хадгалагдаж байна. ...” [P. 244]).

"Огноо" киноны романтик хэв маяг нь хэмнэл-интонацын түвшин, түүний анхаарал төвлөрөлтэй холбоотой байдаг (бүтээлийн төгсгөл нь функциональ завсарлага, тухайлбал, нийлбэр дээр бүтээгдсэн уянгын бүтээлийн жанрын тухай өгүүлдэг). өгүүлэгч ба баатар, уншигч ба өгүүлэгч, уншигч, зохиолчийн мэдрэмж, уянгын баатрын сэтгэлзүйн байдлыг илэрхийлдэг. Байгаль дээр түүний үзэгдлийн талаархи ойлголт, уйтгар гуниг, Акулина [сэтгэл зүйн төвлөрөл] -ийг өрөвдөх сэтгэлтэй холбоотой бүрэн цуст, олон янзын мэдрэмжийн хооронд тод ялгаа байдаг. I.S. Тургенев хувь хүн ба нийгмийн хоорондын харилцааны дүрслэлээр дамжуулан үзэсгэлэнтэй, муухайгийн тухай санаагаа бидэнд дамжуулдаг. Уран бүтээлчийн гоо зүйн үзэл баримтлалыг хронотоп шинж тэмдгээр ["төгөл" - "байшин"] байгаль, нийгэм хоёрын эсрэг тэсрэгээр илэрхийлдэг. Энэхүү ялгаатай байдал нь 50-аад оны үед байгалийн ач холбогдол, хувь хүнд нийгэмд үзүүлэх нөлөөллийн талаархи хэлэлцүүлгийг тусгасан болно: Тургенев бидний харж байгаагаар хүрээлэн буй орчны хүний ​​чанар, түүний хувь заяанд болзолгүй нөлөөллийг хамгаалж байсан хүмүүсийн дэмжигч байв. ["Би гэртээ буцаж ирсэн - гэхдээ ..."]. Идэвхтэй төвд үзэл суртлын болон сэдэвчилсэн фокусыг олж илрүүлсэн нь нэрний утгад тусгаагүй нь ойлгомжтой. Тиймээс “Огноо”-г заль мэх давамгайллаар нь авч үзвэл уянгын, гүн ухааны, сэтгэл зүйн бүтээл гэж ангилж болно.

Тодорхой анхаарал төвлөрүүлэх системийн агуулга, тэдгээрийн бие биетэйгээ уялдаа холбоотой байх ("зөрчилдөөний зарчим") нь инвариант сэдвийг тодорхойлдог [жишээ нь. санаа] "Огноо" нь, боломжийн тухай өгүүлэмжийн даавуунд давамгайлж байгаагаас шалтгаалан, i.e. Богино өгүүллэгийн төрөлд байдаг далд зөрчилдөөнийг дахин эргэцүүлэн бодох болно. Мэдэгдэж байгаагаар энэ санаа нь өнгөрсөн үеийн хронотопууд ба үйл явдлын өнөөгийн дүр төрхийн хоорондын хамаарлаас үүдэлтэй юм.

Үзэл санаа (бүтээлийн агуулгын хүчин зүйл) нь өнгөрсөн ба одоо цагийн диахрон буюу синхрон харилцаагаар төрөл зүйлтэй (бүтээлийн хэлбэр хүчин зүйл) салшгүй хосолсон байдаг тул И.С. Тургенев бол анх харахад түүх юм. Текстийг уншсаны дараа бид түүний мөн чанарыг ойлгодог: гүн гүнзгий, байгалийн мэдрэмжийг үзэсгэлэнтэй гэж батлах. Урвуу хөдөлгөөнөөр бид түүхийн утгыг өөрөөр ойлгодог: зохиолч нийгмийн тогтолцооны ["гэр") хязгаарлагдмал замуудын өмнө үзэсгэлэнт байгаль, байгаль ["төгөл") хүчгүйдлийн санааг аль хэдийн баталжээ. ]. Мөн хүмүүнлэгийн зохиолчийн боолчлолыг эсэргүүцсэн омогтой эсэргүүцлийг сонсох боломжтой. Байгаль орчны нөлөөнд өртөмтгий Викторын сул дорой шинж чанарыг үл тоомсорлох нь Акулинагийн байгалийн цэвэр байдал, байгалийн байдал нь байгаль орчныг тэсвэрлэх чадваргүй гэсэн ойлголттой тэнцвэртэй байдаг. Энэ нь И.С.-ийн "Огноо" романтик богино өгүүллэгийн бодит хандлагыг тодорхойлдог. Тургенев. Агуу шүүмжлэгч В.Г. Белинский, "Анчны тэмдэглэл"-ийн боолчлолын эсрэг бүтээлүүдтэй харилцах харилцаа.

Тиймээс бид "Огноо" хэв маягийг хамгийн чухал шалгуурын үндсэн дээр судалсан. Объектив ба инвариант сэдвүүдийн агуулга, тэдгээрийн хамаарлын дагуу: дахин эргэцүүлэн бодоход романтик хэв маягийн хуулиудын дагуу инвариант сэдэв нь утгын хувьд объектив сэдэвтэй давхцдаггүй.

Үүнтэй холбогдуулан бид гол нарийн ширийн зүйлс, тэмдгүүдийг судалж үздэг. Тэдгээр нь антоним шинж тэмдэг бүхий хосолсон үгсээр тодорхойлогддог Вдалд эсвэл нээлттэй хэлбэрээр (Ю.Г. Нигматуллина бодит болон боломжит дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тэмдгүүдийг хэлдэг).

Тэдний хэв маягийн төрлийг илчлэх үүрэг нь бас үгүйсгэх аргагүй юм: идэвхтэй төв дэх боломжит дэлгэрэнгүй мэдээлэл, тэмдгүүд гэж A.E. Кулумбетова нь бодит хандлага, бодитой, романтик-реалист хоёрдмол байдал бүхий романтик хэв маягтай байдаг. Мөн бодит мэдээлэл, тэмдгүүд - бодит хэв маягромантик хандлагатай, эсвэл романтик-реалист синтезтэй. Энэ бол харилцааны төрлөөр хэв маягийг тодорхойлох гурав дахь шалгуур юм.

Бидний анзаарснаар "Огноо"-ын төгсгөлд байгаа түлхүүр үгс нь өмнөх өгүүлбэрийг харгалзан сэргээсэн нуугдмал зөрчилдөөнийг илэрхийлдэг ["гэр" - "төл", "хадгалагдсан" - "удаан хатсан", "хадгалагдсан" - "өвсөн дээр эрдэнэ шишийн цэцэг хаясан"]. Идэвхтэй төв дэх давамгайлсан тэмдгийн фокусын агуулга нь Акулинагийн талаарх ойлголтоор дамжуулан өгүүлэгч ба баатар хоёрын эсэргүүцэл юм.

Бүтээлийн бүхэл бүтэн систем, бүтцэд гол шинж тэмдэг, нарийн ширийн зүйлс нь стилист ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

Зохиолч богино өгүүллэгийн утга учрыг бэлгэдэл, зохиомжийн, хэмнэл-интонацын түвшин, тэдгээрийн голомтыг хослуулан бидэнд хүргэдэг. Бүтээлийн бүтцийн давамгайлах түвшинг тодорхойлох гол шалгуур нь гарчиг байх болно. Үүний үндсэн дээр зохиолын найруулга, бэлгэдлийн түвшин давамгайлж байна.

1) огноо бол бидний дотно харилцааны тухай санааг орлодог урьдчилан тохиролцсон уулзалт юм (танил анхаарал);

2) болзоонд ирсэн дүрүүд, тэдний сэтгэл зүй, үйл явдлын талаархи уншигчдын сонирхол нь зохиолын найруулгын түвшний агуулгыг бүрдүүлдэг;

3) "огноо" гэсэн ойлголт нь мэдрэмжийн сэтгэл хөдлөлийн хүрээтэй холбоотой бөгөөд хэмнэл-интонацын түвшний ач холбогдлыг илэрхийлдэг.

Богино өгүүллэгийн эхлэл бол байгалийн тухай дүрслэл, нэгэн төрлийн "сэтгэлийн ландшафт" юм. I.S. Тургенев бол үйл явдлын цаашдын явцыг урьдчилан харж, баатруудын дотоод ертөнцийг илчлэх боломжийг олгодог энэхүү техникийг эзэмшдэг. Ландшафтын тууштай дүрслэлийн гол нарийн ширийн зүйлс, шинж тэмдгүүд нь сөрөгээс эерэг, харанхуйгаас гэрэл рүү шилжихийн тулд тодорхой хэмнэлтэй байдаг. Гэсэн хэдий ч ийм ойлголт зөвхөн урагшлах хөдөлгөөнд бий болж, эсрэгээр эерэг, гэгээлэг зүйл бүдгэрч, ач холбогдлоо алддаг.

"Намрын" нь ямар нэг зүйл буурах шинж тэмдэг, хүйтэн ойртож, сөрөг зүйлийг урьдчилан таамаглах "Өглөө" нь хувьсагчтай холбоотой шинэ өдрийн эхлэл юм. Шууд хөдөлгөөнд итгэл найдвар бий болох тухай бодол төрдөг. Мөн урвуу хөдөлгөөнд эдгээр тэмдгүүдийн утга нь хамтдаа гунигтай зүйлийг илэрхийлдэг.

Өгүүллийн эхэнд сөрөг утгатай ["9-р сарын хагас орчим"] микрофокус байдаг. Үүний боломжит утга нь гэрэл ба харанхуй хоёрын тэмцлийн оргилын урвуу хөдөлгөөн, сүүлчийнх нь байгалийн давамгайлалд оршдог.

Бодит нарийн ширийн зүйлс ["бага зэргийн бороо оров" - "нар", "дараа нь бүх зүйл үүлэрхэг" - "дараа нь цэвэрлэв"] нь баяр баясгалантай зүйлийг хүлээж байгааг шууд илэрхийлж, эсрэг чиглэлд тухайн өдрийн үйл ажиллагааны агуулгыг урьдчилан таамаглаж байна. өөрөө болон Акулинагийн үл нийцэх байдал, Викторыг онцлон тэмдэглэв.

Төглийн дотоод намрын өнгийг тайлбарлахдаа хэмнэлийн эсрэг өөрчлөлт ажиглагдаж байна: баяр баясгалан, итгэл найдвар, хоосон байдал, бүдгэрсэн байдал ["бүх зүйл гэрэлтсэн": "цагаан торгоны зөөлөн тусгал", "навчнууд гэнэт гялалзаж, улаан алтаар гэрэлтэв", "боловсорч гүйцсэн усан үзмийн өнгө шиг" " - "эргэн тойрон дахь бүх зүйл бага зэрэг хөх өнгөтэй болсон": "тод өнгө нь шууд бүдгэрч", "гялалзсан, цагаан"]. Уран бүтээлчийн эпитет, дүр төрхийг ашиглах нь тариачин эмэгтэй ба вале хоёрын хүмүүсийн туршлага хоорондын ялгааг сайжруулах, мөн дурласан охины мэдрэмжийн өөрчлөлтийг сайжруулах хэрэгсэл болдог. Гэрэл ба бараан өнгийн романтик эсэргүүцэл нь романтик хандлагатай (эмгэнэлтэй - муухай) холбоотой байдаг.

I.S. Тургенев сэтгэлзүйн параллелизмын аргыг ашигладаг бөгөөд энэ нь дараагийн дүр зургийг илчлэх сэтгэл хөдлөлийн түлхүүр юм. Хус ба Акулина хоёрын хоорондох ижил төстэй байдал нь гадаад ба дотоод шинж чанартай байдаг: "Хусан дээрх навчнууд нь мэдэгдэхүйц цайвар болсон ч бараг бүхэлдээ ногоон хэвээр байв; Зөвхөн энд тэнд ганцхан залуу охин зогсож байсан, улаан эсвэл бүхэлдээ алтлаг байсан бөгөөд нарны туяа нь гэнэт нэвтрэн орж, гулсаж, алаг болж, нарийхан мөчрүүдийн тороор зүгээр л угааж байх үед наранд хэрхэн гялалзахыг харах хэрэгтэй. гялалзсан бороо" [C. 237]. Эпитетүүд ["ногоон", "залуу", "тод гялалзсан"] хус ой ба Акулина хоёрын хооронд хүчтэй холболтын тухай ярьдаг. Баатар эмэгтэй байгалийн нэг элемент шиг хус ойд ургадаг. “... Ойн дотор тал бүхэлдээ нараар дүүрч, бүх талаараа баяр баясгалантай шаржигнах навчис дундуур тод хөх тэнгэр туяарч, гялалзах шиг болов; үүлс алга болж, шуургатай салхинд тарав; цаг агаар цэлмэг, агаарт онцгой, хуурай цэнгэг байдал байсан нь сэтгэлийг ямар нэгэн хөгжилтэй мэдрэмжээр дүүргэж, шуургатай өдрийн дараа амар амгалан, гэгээлэг үдшийг бараг үргэлж зөгнөж, азаа сорино Дахиад л, гэнэт миний нүд хөдөлгөөнгүй хүний ​​дүр дээр зогсоход. Би ойроос харвал залуу тариачин охин байсан" [П. 237-238]. Метафорууд ["нарны гэрлээр дүүрсэн", "баяр хөөртэй чимээ шуугиантай", "гялалзсан", "үүл нуугдаж байсан", "цаг агаар цэвэршсэн", "шинэхэн"] бид хүлээн зөвшөөрөгдсөн гоо сайхны тухай ярих болно гэж таамаглаж байна. "Сайн ажигласан" гайхалтай нарийн ширийн зүйл нь Акулина ба байгаль хоёрын нэгдмэл байдал, салшгүй байдлын талаархи бидний санааг баталж байна.

Охины гадаад төрх байдлын тайлбар нь түүний сүнслэг байдлын тухай өгүүлдэг ["цагаан цамц", "шар үстэй", "цагаан дух"] нь түүнийг хэн нэгэнд зориулж хувцасласан болохыг харуулж байна.

Дэлгэрэнгүй ["нулимсны ул мөр", "зовхи нь улайсан", "уруул нь гашуунаар хөдлөв"] уйтгар гуниг, бодол санаа, чин сэтгэлийн мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Зөрчилдөөнийг нарийн ширийн зүйл, харьцуулсан шинж тэмдгээр дүгнэж байна ["нvд шиг том, сэргэлэн, аймхай, дого шиг"] нь охины шинж чанарыг нэгэн зэрэг илэрхийлдэг - эелдэг, аймхай.

Сэтгэцийн сэтгэл ханамж нь түгшүүр, эргэлзээ, аймхай, эргэлзээтэй мэдрэмжээс ялгаатай ["тэр гэнэт улайж, баяр баясгалантай, аз жаргалтай инээмсэглэв" - "тэр дахин унжсан, цонхийсон, ичсэн"].

Мэдрэмжийн эрч хүч, Акулинагийн сэтгэл хөдлөлийн туршлагаас үүдэлтэй хүчтэй сэтгэлийн хөөрлийг ["чичирч, бараг гуйсан харц" гэсэн сэтгэлзүйн тайлбар нь эргэлзээ, айдсыг илэрхийлдэг.

Хоёрдахь параллель нь улиас ба Викторын зургуудын хооронд байна. "Би энэ хус ойд зогсохоосоо өмнө нохойтойгоо өндөр улиастай төгөл дундуур алхсан."

Зохиогчийн байгальд хандах хандлага нь түүний баатарт хандах хандлагатай нийцдэг. Хамгийн чухал бодлуудыг онцлон тэмдэглэхийн тулд I.S. Тургенев давталтын техникийг ашигладаг бөгөөд уншигчдын анхаарлыг тэдэнд төвлөрүүлдэг. ["Би, Би хүлээн зөвшөөрч байна, Би энэ модонд тийм ч их дургүй - улиас..." - " Би хүлээн зөвшөөрч байна, тэр надад тийм ч таатай сэтгэгдэл төрүүлээгүй"; "... түүний цонхигортой голт борбаррель" - "... ягаан зангиа нил ягаанзөвлөмжүүд...", "...түүнийг дүүжин дугуйэмх замбараагүй навч..." - " Дугуйцагаан цамцных нь зах хайр найргүй чихийг нь нааж, хацрыг нь огтолжээ...” (Миний бодлоор. - Г.К.С. 237, 239)]. Тэмдгүүд ["металл навч" - "хүрэл өнгөтэй дээл"] нь хүйтэн, дайсагналын илэрхийлэл юм.

Викторын анхны хэллэгүүд нь түүний сүнслэг байдлын дутагдалтайг гэрчлэх болно, тэр охинд маш их ач холбогдол өгч, үл тоомсорлодог ["... түүний гарыг сүр жавхлантай өнгөрөөсөн ...", "... нэр төртэйгөөр эргэн тойрон харав ..."].

Үйлчлэгчийн дүр төрхийг дүрсэлсэн нь ямар ч амт, хэв маяг, ач ивээлгүй байдлын тухай өгүүлдэг: “... цардуултай ханцуй нь улаан, тахир хуруу хүртэл гараа бүхэлд нь бүрхэж, оюу өнгөөр ​​мөнгөн, алтан бөгжөөр чимэглэсэн байв. - үгүй" [П. 239].

["тэвчихийн аргагүй эвдэрсэн"] нарийвчилсан мэдээлэл нь Викторын тайван байдал, бүдүүлэг байдлыг илэрхийлдэг [түүнийг гайхалтай шинж чанартай, эерэг ёс суртахууны өндөр чанаруудтай гэж үздэг бөгөөд тэдгээрийг өөртөө хүндэтгэдэг ("... өгөөмөр тэвчээр, өгөөмөр сэтгэлээр түүнийг шүтэн биширсэн ..." , “цадсан бардам”) ], Акулинаг түүнийг биширдэг (“- Энэ нь бидэнд сайнгүй бололтой”; “... аймхай үнсэлт”).

Зохиолч түүнийг хурц ойлголтгүй, удаан сэтгэдэг, хязгаарлагдмал, мэдрэмжгүй, хүрээлэн буй орчныхоо нөлөөнд автсан хүн гэж харуулдаг [эзэгтэй мөрөн дээрээс өмссөн хувцас, муу амтыг дамжуулдаг - хөгжөөгүй зан чанарын ердийн дүр төрх]. Тэрээр шаардлагатай шаардлага, "өндөр" байр сууриа хангахын тулд эсрэг үр нөлөөг ["сунгасан", "залхуу"] бодохгүйгээр хийхийг хичээдэг. Түүний дотор бид Акулинагийн мэдрэмжинд хайхрамжгүй ханддаг, тэр түүнтэй ихэмсэг харьцаж, бардам, бардам ярьдаг ["... чи тэнэг биш, тийм ч тариачин биш ...", "боловсролгүй"] гэж итгэдэг. энгийн тариачин эмэгтэй түүний анхаарлыг татах ёсгүй. Тийм ч учраас тэр түүний бэлгийг "залхуу" хүлээж авсан - "цэнхэр эрдэнэ шишийн баглаа" ["хайхрамжгүй", "болгоомжтой"], дараа нь хайхрамжгүй "унасан".

Түүхийн сүүлчийн анги - намрын зураг, өвлийн ойртож буй байдал нь ажлын санааг ойлгоход тусалдаг. Акулина гашуун, хүнд хэцүү хувь тавилантай тулгардаг ["бүдгэрч буй байгалийн шинэхэн инээмсэглэл", "өвөл"] нь гай зовлонгийн бэлгэдэл болох хэрээний дүрээр нотлогддог. Баатар бүсгүйн зовлон зүдгүүр бол түүний тод, аминч бус хайрын мэдрэмжийг шаарддаггүй явдал юм. Энэ хэсэг нь "Огноо" киноны зохиолоос уянгын ухралтыг илэрхийлдэг. Өгүүлэгчийн үүрэг бол уянгын шинжтэй: болж буй үйл явдлыг бид түүний үзэл бодлоор хүлээн авдаг - түүхийн гурав дахь баатар бөгөөд тэр уянгын өгүүлэгч нь түүхийн найрлагыг тодорхойлдог - дугуй хэлбэртэй: ландшафтын зураг эхэлж, дуусгах болно. түүх.

Богино өгүүллийн хронотоп бол гэрэл, итгэл найдварыг агуулсан антропологийн зарчим ноёрхсоны шинж тэмдэг болох хус төгөл юм. Хайр бол байгалиас заяасан мэдрэмж учраас бүх үйлдэл байгальд тохиолддог. Энэ бол залуу хүмүүсийн уулзалт болох романтик хуйвалдааны тухай зохиолчийн санаа юм. Тариачин эмэгтэйн хувьд сэтгэлзүйн тэмцлийн мөн чанар нь түүний азгүйтлийн шалтгааныг илчилсэн нь тариачин эмэгтэйн хувьд гайхалтай байсан. Байнгын хөдөлгөөнд байгаа Акулинагаас ялгаатай нь Викторын дүр төрхтэй шууд холбоотой "хоосон тэрэг тогших ..." гэсэн сэдвийн дэлгэрэнгүйг санацгаая.

Бидний судалсан түлхүүр үгийн систем (хронологийн болон сэдвийн тэмдэг, дэлгэрэнгүй) нь зургийн систем, түүний төрлүүдтэй холбоотой болох нь тодорхой байна. Байгалийг бэлгэдлийн хэлбэрээр дүрсэлсэн бөгөөд хүний ​​​​мэдрэмж, хувь хүний ​​дотоод ертөнцийн тухай өгүүлэмжийн гол байр суурийг эзэлдэг бөгөөд Викторын ["хоосон тэрэг"] хоосон чанарыг онцлон тэмдэглэв - атиррик дүр төрх, сэтгэлзүйн хүчтэй тэмцэл. Акулин ба уянгын баатар. Бүтээлийн хэв маягийг тодорхойлох шалгуурын талаархи бидний судалгаагаар дүрслэлийн бэлгэдлийн хэлбэр давамгайлж байгаа тул дүрүүдийн сэтгэлзүйн болон статистикийн ил тод байдал чухал ач холбогдолтой бөгөөд энэ нь "Огноо" романтик хэв маягийн тухай өгүүлдэг. бодит хандлагатай I.S. Тургенев. Энэ төрөл нь уянгын, гүн ухаан, сэтгэл зүйн богино өгүүллэг юм.

Урлагийн бүтээлийн системийн шинжилгээ. Шинжлэх ухаан, арга зүйн гарын авлага.

Асуудал . 1. Рауан. Алматы 1998.

Хоёр хөрөг: баатруудтүүх"Огноо"

"Анчны тэмдэглэл" цувралаас И.ХАМТ. Тургенев

19-р зууны мастер зохиол зохиолч И. Тургенев зохиолч төдийгүй хүн бүрийн зайлшгүй тулгардаг, мэргэжлийн үйл ажиллагаанд нь дүрслэх, өгүүлэх, учрыг нь олоход зайлшгүй шаардлагатай уран сайхны арга техникийг бүтээлдээ хэрэгжүүлсэн... Уран сайхны ятгах чадвар, ур чадварын түвшин, тэр байтугай уншигчдын сэтгэлийг татахуйц байдал. Бүтээлийн дүр төрхийг гол төлөв дүрүүдийн дүр төрх, тэдний харилцаа хэр найдвартай, зугаатай байх, гадаад, дотоод ертөнц гэх мэтээр тодорхойлдог. Тиймээс бүтээлд хүмүүсийг дүрслэх нь зохиолчийн хамгийн хэцүү бөгөөд хариуцлагатай ажил байж магадгүй юм. Мэдээжийн хэрэг, яриа бол дүрийг дүрслэх хэрэгслийн нэг бөгөөд бүх төрлийн "харь гарагийн" ярианы (энэ нь зохиогчийнх биш, харин баатар, өөр иш татсан зохиолч гэх мэт) шууд яриа юм. хамгийн мэдээлэл сайтай. Үүн дээр өгүүллэгийн зохиолчоос баатар руу шилжих шилжилт явагдаж, алсын хараа нь зохиолчийн байр сууринаас дүрийн байрлал руу шилждэг. “Сайн эзний гарт байгаа үгсийн сангийн бүрдэл, ярианы синтакс, түүний аялгуу зэрэг нь аль аль нь дүрийг дүрслэх янз бүрийн өнгөний шавхагдашгүй олон янз байдлыг илэрхийлдэг” [Михайлов 1940:15]. Баатрын ярианд дүн шинжилгээ хийх нь баатрын найдвартай, "амьдрах чадвартай" дүр төрхийг бий болгох нэг зорилгод нийцсэн хэлний багц хэрэгслийг тодорхойлох боломжийг олгодог. "Огноо" өгүүллэг дэх баатрын хувийн шинж чанар, өгүүллийн динамикийг илтгэх нь голчлон яриагаар дамждаг, учир нь бидний өмнө богино өгүүллэг (жишээ нь роман, өгүүллэг биш) бий. гэх мэт үйлдлүүд - эс тэгвээс үйлдлүүд нь гол дүрийн ярианы зан үйлийг адилтгаж болно. Түүхэнд дүрийн хэл шинжлэлийн шинж чанарыг бүрэн сэргээх нь бараг боломжгүй юм: баатар зөвхөн нэг тодорхой нөхцөл байдалд хэсэгчлэн илэрдэг. Гэсэн хэдий ч түүний ярианы хөргийг төсөөлөхийг оролдож болно, учир нь уг зохиол нь баатрын амьд яриаг хуулбарлахыг энэхүү бүтээлийн дүр төрхийг илчлэх гол хэрэгсэл болгон өгдөг. Дээр дурдсанчлан шууд яриа нь тэргүүлэх, гэхдээ цорын ганц харааны хэрэгсэл биш юм. Тиймээс үйл явдлын өмнөх (харилцан яриа эхлэх мөч) өгүүллэгийн үзэсгэлэнд өгүүллийн хоёр “төв” болох баатрын аль алиных нь байгалийн ба зайлшгүй хөрөг шинж чанаруудыг салангид байдлаар биш, харин тодорхой хэлбэрээр харуулсан болно. субъектив арга. Үүний зэрэгцээ, зохиогчийн сөрөг хандлагын "өсөлт" -д илэрдэг ер бусын зэрэглэлийг тэмдэглэж болно. Энэ шинж чанар нь баатруудыг ойлгох нэг төрлийн түлхүүр юм. Виктор Александричийн тухай анхны дурдагдсан зүйл нь түүний гадаад төрх байдалд үндэслэн сэргээгдсэн нийгмийн статусын шинж тэмдэг юм. Энэ нь бүх шинж тэмдгүүдийн дагуу муудсан валет байсан юм.Оцарайлаг, баян эрхэм. Түүний хувцас нь амтыг мэдэрдэг дүр эсгэдэгднүцгэн хайхрамжгүй байдал ...Дүртэй танилцах нь хувцас хунараас эхэлдэг, өөрөөр хэлбэл тухайн хүнээс хамаардаг, тогтмол бус нарийн ширийн зүйл байдаг тул Тургеневт "Анчдын тэмдэглэл" дэх ихэнх тайлбар нь хүний ​​​​бие махбодийн мэдээллээс эхэлдэг. - гадаад төрх, нас, өндөр, биеийн галбир, нүүрний онцлог - юуны түрүүнд анхаарлыг татдаг. (Жишээ нь харьцуулна уу: ...Би хорь орчим настай, өндөр, өндөр эмэгтэй байхыг харсанthшинэ, цыган хар царайтай, шар хүрэн нүдтэй, тас хар сүлжсэн("Чертопханов ба Недопюскин"); Эрхэм уншигчид аа, далан орчим насны махлаг, өндөр эрийг төсөөлөөд үз дээ.ТэгээдКрыловын царайг бага зэрэг харсан, хөмсөгний доор тод, ухаалаг харцтай, чухал байр суурьтай, хэмжсэн яриа, удаан алхаатай хүмүүс: Овсяников танд зориулагдсан болно.("Овсяниковын нэг ордон"); Таван настай одойг төсөөлөөд үз дээдЖаахантай суу, смуГурт, үрчлээстэй нүүр, хурц хамар, бор, бараг анзаарагдахгүй нүд, буржгар үссөтгөн хар үстэй("Сайхан сэлэмтэй Касян"); Шар шувууны толгойРтөгс хатсан, монохром, хүрэл - эртний дүрс шигnүсэг байхгүй; хамар нь хутганы ир шиг нарийн; Би уруулаа бараг харж чадахгүй байна - зөвхөн шүд, нүд минь цайрч, би тэднийг ороолтноосоо гаргаж байна.Тдухан дээр тархсан шар үсний нимгэн судал(“Амьд дурсгал”) гэх мэт). Анхаарал татахуйц, юуны түрүүнд "Огноо" баатрын хувцаслалт нь залуу валетын тодорхой үнэлэмжийн тогтолцоо, түүний хувьд гаднах, сүр жавхлангийн ач холбогдлыг шууд илтгэнэ. Дараа нь зохиогч өөрийн ойлголтын призмээр гадаад төрхийг зурдаг бөгөөд энэ нь модаль ба танилцуулга бүтэц, үнэлгээний үгсийн санд илэрдэг. Түүний царай, ягаан, шинэлэг,хачирхалтай , хүмүүсийн тоонд багтсан,чадах чинээгээрээ д тит , бараг үргэлж эрчүүдийг гомдоодог,Харамсалтай нь ихэвчлэн эмэгтэйчүүдэд таалагддаг.Гадаад төрх нь биеийн хөдөлгөөн, дохио зангаа, бие галбиртай салшгүй холбоотой бөгөөд энэ нь залуу позистийн сэтгэгдэлийг нөхөж, чухал хүний ​​сэтгэгдэл төрүүлэхийг тийм ч чадварлаг оролддоггүй. Тэрээр бүдүүлэг шинж чанараа давуу тал болгохыг хичээсэн бололтой.Аилэрхийлэл нь үл тоомсорлож, уйтгартай байдаг; besprдтэр аль хэдийн жижигхэн, өчүүхэн саарал нүдээ сандарсан байдалтай анивчиж, нүдээ доошлуулавГуруул, хүчээр эвшээж, хайхрамжгүй, тийм ч авхаалжтай биш ч гэсэн, тэр үгээ засав.цагтулаавтар, ихэмсэг буржгар сүмүүдээрээ тэр өтгөн дээд уруулынхаа шар үсийг зулгаав -ОӨө, тэвчихийн аргагүй эвдэрсэн. Түүнийг хүлээж буй залуу тариачин эмэгтэйг хармагцаа тэрээр эвдэрч эхлэв; мэгаажмаар, тайван алхсаар түүн рүү ойртож,Озогсож, мөрөө хавчин, хоёр гараа цувныхаа халаасанд хийж, арай яданОХөөрхий охиныг өнгө аястай, хайхрамжгүй харцаар харсны дараа тэрээр газар уналаа.Үг бүр нь зохиогчийн дайсагналын тамгатай байдаг бөгөөд энэ нь олон талаараа, энэ хэсэгт багтсан үнэлгээний янз бүрийн арга хэрэгслээр илэрдэг. Баатрын дүр төрхтэй холбоотой нэмэлт ишлэлүүд нь тархай бутархай бөгөөд голчлон зохиогчийн шууд ярианы талаархи тайлбараас олддог. Түүний ярилцагчийг огт өөрөөр дүрсэлсэн байдаг. Өгүүлэгч түүнийг анх харсан бөгөөд түүний дүрслэл, эс тэгвээс тайлбар нь өөрөө биш, харин түүнд шингэсэн зохиолчийн сэтгэл хөдлөл (өрөвдөл, өрөвч сэтгэл) нь өгүүллэгт өргөлтийг байрлуулахаас өмнө голчлон байдгаас эхэлье. Зохиогчийн алсын харааны синкретизмийг тэмдэглэхийг хүсч байна - бид хүүхнийг өгүүлэгч түүнийг харж байгаагаар нь түүнд бий болсон сэтгэгдлийг санамсаргүй дарааллаар, магадгүй зарим талаараа эмх замбараагүй дагаж байгаа мэтээр төсөөлдөг (гэхдээ бид ийм зүйл тохиолддог. Анхны уулзалт): өгүүлэгч нь бие даасан, системчилсэн байдлаар, гадаад төрх байдал, биеийн байдал, нүүрний илэрхийлэлийн дагуу зурдаггүй: эдгээр сэтгэгдэл нь бие биенээ сольж байгаа мэт санагддаг, тэр дахин дахин чухал зүйл рүү буцаж ирдэг - түүний бодлоор - дэлгэрэнгүй мэдээлэл. Тариачин Акулина бидний өмнө сайхан хувцасласан туслах Виктороос хичнээн эрхэмсэг харагддаг вэ? Гурт шаргал үсдулаан үнс өнгө; дух, зааны яс шиг цагаан; нимгэн арьс; өндөр хөмсөг; урт сормуус; нүд, том, сэргэлэн, ичимхий, яг л бөөс шиг - эгдүүтэй, дур булаам охины дүр төрх бүр бага зэрэг зузаан, дугуй хамартай... Ерөнхийдөө энэ тайлбар нь хамрах хүрээний хувьд нэлээд ач холбогдолтой юм: өгүүлэгч нь охиныг биширч, түүнийг аль хэдийн өрөвдөж, уншигчдад өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэг боловч үйл явдал өөрөө хараахан болоогүй байгаа бөгөөд нөхцөл байдал түүнд болон бидэнд хараахан мэдэгдээгүй байна. уншигчид. Гэсэн хэдий ч түүний харц дахин дахин зогсдог нь тохиолдлын хэрэг биш бөгөөд энэ нь түүхэнд онцолсон байдаг - охины царайны илэрхийлэл ( мТүүний царайны илэрхийлэл надад тийм ч их таалагдсангүй: энэ нь маш энгийн бөгөөд даруухан, гунигтай, хүүхдийн төөрөгдөлөөр дүүрэн байв.дНя өөрийн уйтгар гунигийн өмнө; ... уруул дээр тогтсон нулимсны ул мөр бага зэрэг цайвар; Зовхи нь улайж, уруул нь гашуунаар хөдөлж, өтгөн сормуусных нь доороос шинэ нулимс урсана.) - мөн тайлбарын төгсгөлд үнэлгээний шинж тэмдэг ашиглагддаг ядуу залуу эмэгтэй -Энэ нь бүрэн шударга болсон. Виктор Александричийн бараг бүх хуулбар нь түүний хөрөг зурагт мэдрэгддэг; Энэ баатрын шууд яриан дахь хэл шинжлэлийн илэрхийлэл нь үнэхээр шавхагдашгүй боловч хэлний түвшний бүтцийн дагуу авч үзэхийг зөвлөж буй хамгийн гайхалтай элементүүдийн талаар ярилцъя. Виктор Александричийн шууд хэлсэн үгэнд дуудлагын түвшний арга бараг байдаггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, гэхдээ ерөнхийдөө "Анчингийн тэмдэглэл" зохиолуудад бусад баатруудын шууд ярианд ийм зүйл байдаг бөгөөд үүнд чиглэгдсэн байдаг. ихэвчлэн гадаад гаралтай зарим үгсийн дуудлагын онцлогийг илэрхийлэхэд ( uncool, доогуур, fershelгэх мэт.). Залуу валетын ярианд үгийн дуудлагыг зөв бичих замаар дамжуулахыг эс тооцвол дуудлагын түвшний орфоэпийн хэм хэмжээг илт зөрчсөн тохиолдол бараг байдаггүй. ерөнхийдөөдчанар -"нийгэм". Дашрамд хэлэхэд, дуудлагын хэм хэмжээний үүднээс Акулинагийн ярианд ямар ч зөрчил байхгүй. Баатрын ярианы зарим морфологийн шинж чанарууд нь анхаарал татахуйц байх ёстой - жишээлбэл, тодорхой хүний ​​үйл үгийн хэлбэрийг дүрслэлийн утгаар ашиглахтай холбоотой. Бүх зүйл ангал байна: бүх зүйлийн ард бишТа нар харж болно ... ("Би харахгүй" гэсэн 1-р хүний ​​утгаар 2-р талын үйл үг ашиглах нь ерөнхий ойлголтоос гадна өгүүлбэрт илтгэгч өөрийгөө чухал хүн гэж үздэг гэсэн санааг оруулдаг - ядаж өөрийнхөөрөө. нүднүүд). Эсвэл: Гэсэн хэдий ч та боловсролгүй тул та дуулгавартай байх ёстой засаг О рят (3-р хүний ​​үйл үг нь 1-р хүний ​​утгаар хэрэглэгддэг - "Би хэлж байна" гэж үзнэ үү; үүгээрээ баатар өөрийгөө боловсролтой, чухал хүн, бичиг үсэг мэдэхгүй тосгоны охинтой дахин харьцуулав). Ер нь хэл шинжлэлийн аргаар л мэдрэгддэг зохиолд хэлээгүй зүйл их бий. Анхаарах зүйл бол төлөөний үгийг угтвар үгэнд ашигласан явдал юм бидэнд: Надад болон эзэнд Чи энд үлдэж болохгүй...(иймээс баатар нь эзэндээ хэрэгцээтэй байгаа, үзэл бодол, төлөвлөгөөний нэгдмэл байдлын талаар сануулж байна; үүнээс гадна хуулбар нь эрчимжсэн бөөмсийг агуулдаг. ижил, Энэ өгүүлбэрт сэтгэл хөдлөлийг авчирдаг). Та хувийн төлөөний оронд эзэмшихийн төлөөний үгийг тэмдэглэж болно. Iчинийх Чамд сайн сайхныг хүсьеЭнэ нь Виктор Александричийн яриаг ардын хэл рүү ойртуулдаг бөгөөд энэ нь баатрын дүр эсгэх, номлох хүсэл эрмэлзлийг үл харгалзан "боловсролтой" хүний ​​ярианы өмч юм. Магадгүй хамгийн олон тооны гайхалтай шинж чанарууд нь синтаксийн түвшинд байдаг. Бидний бодлоор хамгийн чухал нь нэг хүний ​​нөгөөд хандах хандлагыг илэрхийлэгч дуудлага юм. Баатар тариачин охин Акулина руу хэрхэн хандаж байгааг яг таг олж мэдэх боломжтой: хаягууд нь юуны түрүүнд илэрхийлэгддэг бөгөөд энэ нь түүний хувийн нэрээр тодорхойлогддог. Акулина, түүнчлэн ач холбогдолгүй, хуурай ёс зүйн томъёолол хонгор минь,Үүнээс гадна, үнэлгээний субстантивжсэн adjective тэнэг.Ямар үг вэ гэж гайхаж байна тэнэг,түүний хэлбэр Виктор Александрич охинтой холбоотой ижил язгууртай үгсийг дахин дахин ашигладаг бөгөөд энэ нь түүний үнэлгээний зөрчилтэй байдлын талаар ярих эрхийг өгдөг: харьц. текстийн дагуу - Би чамайг мартаагүй байнацагтду: зөвхөн чиухаантай бай , битгий тэнэгт, аавыгаа сонс... Мэдээжчи ярихгүй байна цагт па ... - Тийм ээ, чи нүдээ аниад, нүдээ аниад... Тиймээ, тэр ч биш, тэр ч биш,тэнэг ! ... Чам шиг гайхамшгууд байдаг.тэнэг , мөн зүүдэндээ би төсөөлж ч чадахгүйОид... Би уурлаагүй, гэхдээбчи хэн бэтэнэг ... Магтаал илэрхийлсэн цорын ганц хэллэг ( чи тэнэг биш), хүсэлтээр үнэ цэнийг бууруулсан ухаантай бай...,түүнчлэн "шууд" давж заалдах тэнэгба угтвар нэр үг тэнэг. Ерөнхийдөө залуу валет сонсогчдын анхаарлыг татах, өөртөө нууцлаг, хүртээмжгүй байдлыг бий болгохыг хичээдэг - энэ нь түүний хий дэмий хоосон байдлыг өөгшүүлдэг тул Виктор Александричийн яриа нь ярилцагчийн анхаарлыг татахад чиглэсэн хэллэгүүдийг агуулдаг. чи мэднэ... ойлголооАЧи намайг идэж байгаа юм уу?.. чи өөрөө мэдэж байгаа... чи өөрөө шүү!.. Би төсөөлж ч чадахгүй байна.Очи идэж байна ... чи ойлгохгүй байна ...Энэ бүхэн нь Акулинагийн тэнэглэлийг увайгүй буруутгаж байгаа нь өөрөөсөө дээгүүр гарахын тулд ярилцагчаа доромжлох хандлагатай бардам хүний ​​сэтгэгдэл төрүүлэхэд тусалдаг. Виктор Александричийн хэлсэн үгийн нэгэнд илгээмж байдаг (Хэт ягаан туяаТэгээдЗа уулзъя, уулзъя. Дараа жил биш, дараа нь...), илэрхийлэлийг бий болгож, утгаараа чухал өгүүлбэрийн сүүлчийн хэсгийг тодруулахад үйлчилдэг. Хэрэв эхний хэсэг ( уулзая, уулзая...) одоо ч гэсэн зарим нэг найдварыг өгдөг бол хоёр дахь нь энэ сэтгэгдэл, ялангуяа эцсийн үгийг бүрэн үгүйсгэдэг дараа(дараа жил- энэ бол тодорхой үе бөгөөд ПОдараачийн- маш тодорхойгүй ойлголт). Хүссэн ч бай, санамсаргүй ч бай шууд яриандаа хүн өөрийнхөө үнэ цэнийн тэргүүлэх чиглэлийг илчилдэг. Тиймээс, жишээлбэл, урвуу ( Багш аа, бололтойПетербургт үйлчилгээнд хамрагдахыг хүсч байна ) залуу валетын хувьд үзэл баримтлалын ач холбогдлын цар хүрээг ойлгох боломжийг олгодог: Петербург бол түүний хүсэл эрмэлзлийн хязгаар, мастерын Петербургт амьдрах зорилго нь тийм ч чухал биш - үйлчилгээнд орох, түүнчлэн энэ санааг хэрэгжүүлэх магадлал. ойлгосон (тэр орох нь эргэлзээгүй, гэхдээ одоо тэр орохыг хүсч байна). Баатар өөрийгөө ертөнцийн гялбаа гэж дүр эсгэдэг ч үл тэвчих, цочромтгой байдлаасаа урваж, түүнийг хүчирхэгжүүлэх зорилгоор үгийн давталтаар илэрхийлдэг (эмэгтэй хүнд хандах нь бүү хэл - тэнэг): - Тийм ээ, нүдээ аниад, нүдээ ань... Гэхдээ энэ нь адилхан биш, адилхан биш, тэнэг! Өөр! - ...д-тайВиктор утасдаж, алдаагаа засахыг зөвшөөрөөгүй тул лорнетыг түүнээс авав. Залуу валетын илтгэл нь бидний мэдэж байгаагаар хариултыг илэрхийлдэггүй, хариултыг агуулдаггүй риторик асуултуудыг агуулдаг: ийм асуултын дагуу баатар ярилцагчаа эвгүй байдалд оруулж, түүнийг ямар нэгэн зүйлийг эсэргүүцэх, тайлбарлах боломжийг нь хасдаг. Би уурлаагүй ч чи тэнэг юм... Чи юу хүсээд байгаа юм бэ? Эцсийн эцэст би чамтай гэрлэж болохгүй гэж үү? эцэст нь м бишОгу? За тэгвэл чи яагаад хОчи уншдаг уу? юу? Баатрын яриа нь сэтгэлийн хөөрөлд автдаг: олон тооны дуудлагын өгүүлбэрүүд нь гайхалтай - ийм өгүүлбэрт хүчтэй сэтгэл хөдлөлийг илтгэсэн чухал мессеж агуулаагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Ийм саналуудын төвлөрөл нь Санкт-Петербургийн тухай ярихад, Виктор удахгүй болох аялалынхаа талаар сайрхаж байх үед ажиглагддаг; охин лоргнетийг хэрхэн ашиглахаа мэдэхгүй байсан тул цочромтгой нөхцөл байдалд; Хуурамч уур хилэнг дамжуулахдаа баатар ноцтой хариултаас зайлсхийхийн тулд нуугдаж байв. - Та надтай өмнө нь ингэж ярьдаггүй байсан, Виктор АлексаnДрич гэж тэр нүдээ өргөлгүй хэлэв.. Өмнө нь? Хараач!.. Өмнө нь! - гэж тэр уурласан мэт хэлэв.Тодорхой үгэнд сэтгэл хөдлөм, маш дүр эсгэсэн тодотгол байдаг: Одоо өвөл ирж байнадхартай -Өвлийн улиралд - Та өөрөө үүнийг мэднэ - prОзуун муу. Баатар зохиолд үйлчилдэг лексик найрлага нь түүний ярианы бичил сэдвүүдийн хүрээгээр тодорхойлогддог. Энэ тойрог нь жижиг юм: Санкт-Петербург ба нийгмийн амьдралын бодит байдал - "Баатар өөрийгөө гэнэн байдлаар ангилдаг ноёдын боловсрол бол тариачдын тэнэглэл" гэсэн эсрэг заалт юм. Та илтгэгчтэй холбоотой үгсийн санг тэмдэглэж болно: үгс Петербург, мастер,сэтгэлгээ, оюуны хүрээтэй холбоотой үгс (утгагүй, ойлгох/ойлгох, pos.цагтхүүхэд,цөөн хэдэн үндэс үг -тэнэг-). Загварын үүднээс авч үзвэл, баатрын ярианы лексик найрлага нь ярианы элементүүдийг нэлээд олон удаа оруулснаар тодорхойлогддог бөгөөд энэ нь Виктор Александричын шашингүйн үзэл баримтлалд нийцэхгүй байгааг дахин нотолж байна. Лхагва. Бас бибайсан Би бүрмөсөн мартсан ... Түүнээс гадна,харж байна , бороо! Үйл явдалангал : Чи бүгдийг харж чадахгүй, тэр одоо хүртэл загнаж байна. Ямар утгагүй юм бэуйлах ! ... дэмий юм засаг байхгүйОri...Тэгээд-ба , Аль ньдэмий юм ... За,цэнэглэгдсэн ижил;Үүнээс гадна, дараах эерэг бөөмийг идэвхтэй ашигладаг -Тэр.Магадгүй энэ нь санаатай харгислалыг илэрхийлдэг үгсийн сан байж магадгүй юм - Виктор Александрич өөрийн явцуу сэтгэлгээтэй байсан ч охиныг хэрхэн илүү хүчтэй цохихыг мэддэг бөгөөд өөрийнхөө ач холбогдлыг эдэлдэг: иймээс тэрээр Акулинагийн нулимсыг харахыг хүсэхгүй хоёр удаа явахыг оролдов: Тэгээд биthцагтthду...Гэсэн хэдий ч миний явах цаг боллоо;түүнийг өөрийн давуугаараа доромжилж, эргэлзээтэй магтаал шидэв ( Мэдээжийн хэрэг, чи тэнэг биш, тийм ч их тариачин биш....), Санкт-Петербургийн амьдралын тухай ярьж, зориудаар лоргнеттэд анхаарлаа хандуулсан (Дашрамд хэлэхэд, Акулинатай адилхан үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэхгүй); үл ойлголцол мэт дүр эсгэж, үнэндээ охиныг сэтгэлээ ил гаргахад түлхэж байна: - ... энэ бол чиний хувьд нүгэл, чиний хувьд нүгэл, Виктор Александрович, бурхан минь! - Юун нүгэл вэ ? - гэж тэр хөмсгөө зангидан асууж, бага зэрэг өргөөд pОтүүн рүү толгойгоо эргүүлэв. - Энэ бол нүгэл, Виктор Александрович. Наад зах нь салах ёс гүйцэтгэхэд тэд надад сайхан үг хэлсэн; ядаж ганц үг хэлээч хөөрхий өнчин... - Би чамд юу хэлэх вэ ? - Би мэдэхгүй байна; Та үүнийг илүү сайн мэднэ, Виктор Александрович. За ингээд ядаж ганц үг хэлээрэй... Би үүнийг хүртэхийн тулд юу хийсэн бэ? - Чи ямар сонин юм бэ! Би юу хийж чадах вэ? - Ганцхан үг...Үзүүлсэн бүх тайлбар нь асуултууд бөгөөд эхний хоёр нь утгын хувьд илүүдэхгүй, зүгээр л охины хэлсэн үгийг давтдаг. Хөөрхий Акулинагийн нулимс нь залууд өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлдэггүй, харин эсрэгээрээ: дээр дурьдсанчлан тэр хоёр удаа орхино гэж заналхийлсэн, үүнээс гадна Виктор Александрич хайхрамжгүй ажиглагчийн хувьд санамсаргүй байдлаар сэтгэгдлээ хаяжээ. За, тийм ээ, явцгааяАөнхрөх; Найрал дуу, найрал дуу...гэх мэт. Ярианаас дутуугүй илэрхийлэлтэй зүйл бол зохиогчийн тайлбар юм - нүүрний хувирал, дохио зангаа гэх мэт аман бус мэдээлэл. Хэрэв бид бүтээлээс зөвхөн зохиолчийн Виктор Александровичийн аман бус зан үйлийн талаархи жүжгийн тайзны найруулгатай төстэй тайлбарыг зохиомлоор сонговол зураг маш уран яруу байх болно: ... Хажуу тийшээ үргэлжлүүлэн харж, хөлөө савлаж, эвшээв... (Тэр ахин эвшээв.)... (Тэр малгайгаа тайлж, бараг л толгойноос эхэлсэн өтгөн, нягт буржгар үсээ сүр жавхлантайгаар гүйлгэв.Аманай брОнэхэж, нэр төртэйгөөр эргэн тойрноо хараад, нандин толгойгоо дахин болгоомжтой нөмрөв.)... (Тэгээд тэр мохоо хамраа үрчийв.)... (Тэгээд тэр унтав.Отайвнаар сунаад ахин эвшээв.)... (Гэдэснээсээ гарсан мэт эдгээр үгсийг хэлэв.гка, нуруун дээрээ хэвтэж, санаатайОгараа толгойнхоо доор байна.) Виктор нүд ирмэсэн ч түүнд хундага өглөө. Тэр мөрөн дээр нь гөжүүдлэн алгадав... тэр үргэлжлүүлэн бадамлан инээмсэглэв... Виктор дуугаар бувтнаж, өөрчлөгдөв.Абайрандаа үлдэх. Таны харж байгаагаар зохиогчийн тайлбар нь Викторын зан төлөвт нэмэлт өөрчлөлт оруулдаг. Тэдгээрийн зарим нь ярианы аялгуутай шууд холбоотой, жишээлбэл, ярианы хэмнэл, тембр, сэтгэл хөдлөлийн шинж чанарууд: Byгтэр яаран, бухимдангуй дуугарав; гэж тэр үргэлжлүүлэн үгээ хайхрамжгүй дуудлааболонгэхдээ бас nдхамар нь хэр их; тэр эдгээр үгсийг гэдэснээс гарсан мэт хэлэв; тэр дургүйцсэн зөвлөгчийн хоолойгоор эсэргүүцэв; Виктор тайван хэлэв; дундуур ньОЛоса өргөн чөлөөОВиктор бувтнав...Дээрх бүх тайлбарууд нь баатрын талаар сөрөг сэтгэгдэл төрүүлж, түүний ярианы шинж чанарыг нөхөх зорилготой юм. Тургенев ярилцагчдаа доромжилж байгаа юм шиг санагдсан Виктор Александричийн үг хэлэхээс өмнө яриандаа удаан зогссоныг онцолсон нь бас сонирхолтой юм. тэр эцэст нь хэлэв(энэ сэтгэгдэл хоёр удаа гарч ирнэ). Түүний ярилцагчаас ялгаатай нь Акулина бол цөөхөн үгтэй хүн юм. Нээрээ л зүрх ярихад хүн сайхан үг хэлэх зав байдаггүй, тэр үүнд дасаагүй, дасаагүй байдаг... Ярилцлагын эхэнд - ялангуяа - түүний хэлсэн үг товч юм, үнэндээ Тэд Виктор Александричийн хэлснийг давтаж байгаа нь түүний сэтгэлийн хөөрөл, төөрөгдөл байгааг илтгэнэ. Дээр дурьдсанчлан, залуу валетын хэлсэн үг, түүний номонд дуртай, эелдэг байдал нь ярианы элементүүдээр тодорхойлогддог; Акулинагийн ярианд зарим хүмүүс байдаг - гэхдээ түүний аманд тэд харь гаригийн зүйл шиг харагддаггүй, чихэнд нь сараалжтай байдаг, учир нь охин өөрөөсөө илүү сайн, ухаалаг, боловсролтой мэт санагдахгүй байна. Нэмж дурдахад эдгээр элементүүд тийм ч олон байдаггүй: морфологийн түвшинд - эерэг тоосонцорыг ашиглах. -Тэр(Хэзээ-Тэр Бурхан удирдах болно дараа уулзая...; ); синтаксийн түвшинд - зарим бүтээц, түүний ярианд ашиглах нь маш их илэрхийлэл агуулсан тул нэлээд тохиромжтой байдаг ( Би чамд үнэхээр хайртай байсан юм шиг байна...; Би яаж аавынхаа үгэнд орох билээ...) . Баатрын үгсийн сангийн гайхалтай шинж чанар нь анхаарал татаж байна: ардын яруу найргийн ярианд хамаарах үг, хэллэгийн элбэг дэлбэг байдал ( сайхан үг, зовлонтойТэгээдбяцхан ам, хонгор минь, хөөрхий бяцхан толгой миньгэх мэт) - бидний өмнө ардын дууны хашгираан сонсогддог шиг ... Хэрэв залуу валет охинд нэрээр нь, бүр доромжилсон үгээр хандвал тэнэг,Дараа нь охины ярианд тэр үргэлж - Виктор АлексаnДричТэгээд "Та".Ерөнхийдөө, оюун санааны мэдрэмж, нарийн мэдрэмжээрээ ялгардаг Акулина одоогийн нөхцөл байдал нь түүний хувьд хэчнээн гутамшигтай, өөрийн зан авир нь хэчнээн гутамшигтай болохыг ойлгохгүй байхын аргагүй боловч юу ч өөрчлөх боломжгүй юм. Тийм ээ, тэр гунигтай хэлэв: "Чи намайг мартах болно, Виктор Александрович"... - Бидний өмнө бол асуулт биш (чи намайг мартах уу?) хүсэлт биш (намайг битгий мартаарай!), харин түүнд болон түүний аль алинд нь илэрхий мэдэгдэл, магадгүй ярилцагчийг эсэргүүцэх шууд бус, далд сануулга юм. түүнд, гэхдээ Виктор Александрич түүнийг сонсохыг хүссэнгүй эсвэл сонсохыг ч хүссэнгүй. Акулинагийн яриа заримдаа төөрөгдөлд ордог, түүний хэлсэн үгс нь аялгуу, утгаараа үргэлж бүрэн байдаггүй ( Би чамтай ямар ч холбоогүй юм шиг байнаЮцохиж, бүх зүйл чиний төлөө байх шиг байна... Та би аавдаа дуулгавартай байх ёстой Виктор Александрович гэж хэлээрэй... Гэхдээ би яаж аавынхаа үгэнд орох билээ...гэх мэт). Хэрэв Виктор Александрич охинтой ярилцахдаа түүний гайхалтай ирээдүйн сэдвийг хөндөх юм бол түүний цорын ганц чухал сэдэв нь түүний үгсээр дамждаг - тэдний харилцаа, охин сэтгэлээр унасан, гунигтай, нулимсаа барьж чадахгүй; Зөвхөн нэг л зүйл түүнд ойр, ойлгомжтой, хайртай "баглаа цэцэг" түүнийг "бага зэрэг урамшуулсан". Магадгүй охины ярианы хамгийн мэдэгдэхүйц шинж чанар бол байнга давтагдах явдал юм - энэ сүүлчийн уулзалтад түүний хувьд чухал зүйл рүү буцах явдал: тэр итгэхийг хүсэхгүй байгаа удахгүй салах явдал юм ( Ард ньВтра? ... Тэгэхээр маргааш явах уу?); Зэмлэх - аймхай, тэр арай л зүрхлэхгүй - хайртынхаа хүйтэн хөндий байдлын төлөө (... Энэ бол чиний хувьд нүгэл, чиний хувьд нүгэл, Виктор АлерууСандрич, бурхан минь!.. Нүгэлт Виктор Александрович... ); ирээдүйн тухай гашуун бодол ( Өө, Виктор Александрич, бид чамгүйгээр яаж байх вэ!.. Тэгээд намайг яана, яана даа хөөрхий минь? гэх мэт.); доромжлол - охин өөрөө үүнийг ойлгодог - илүү халуун, илүү чин сэтгэлээсээ салах ёс гүйцэтгэхийг гуйж байна ( ядаж ганц үг... - яриандаа 5 (!) удаа давтагдсан бөгөөд эцэст нь Акулина өөрөө амрагтаа хэрэгтэй үгсийг хэлэхийг оролдож байгаа бололтой: Тэгээд тэр ядаж нэг үг хэлнэ, ядаж нэг үг хэлнэ ... Тэд Акулина, тэд хэлэхдээ, би ...). Та бүхний мэдэж байгаагаар өчүүхэн хүн өсөхийн тулд өөрийгөө илүү сайн болгох ёсгүй, харин бусдыг доромжлох ёстой. Өнгөц харахад Виктор Александровичийн яриа болон аман бус зан байдал нь яг ийм дүр төрхийг бий болгохын тулд ажилладаг бөгөөд энэ нь хоёрдмол утгагүй шүүмжлэлийг төрүүлдэг боловч ажлын асуудал илүү гүнзгий байгаа нь мэдрэгддэг. Энэхүү бүтээлийн зөрчилдөөн, аливаа зөрчилдөөн (зөвхөн уран зохиолын бүтээлд төдийгүй амьдралын олон янзын нөхцөл байдалд) хүмүүсийн ялгаатай байдалд оршдог бөгөөд заримыг нь уншигчид "сайн", заримыг нь "сайн" гэж үзэх албагүй. "муу". Хөөрхий Акулина, залуу валет хоёр хоёулаа хэтэрхий өөр бөгөөд бие биедээ тохиромжгүй. Акулина энэ илэрхий үнэнийг дотооддоо хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байгаа бөгөөд Викторын хувьд тэдний ялгаатай байдал хэтэрхий шууд бөгөөд энгийн мэт санагддаг (түүний хувьд тэр "боловсролгүй" юм. мастертай хамт чи энд үлдэж болохгүйАбайх; Одоо өвөл ирж байна, тосгонд - өвөл - та өөрөө мэдэж байгаа - энэ нь зүгээр л муухай юм). Тиймээс текст дэх дүрүүдийн зохион байгуулалт нь тус бүрийг илчлэх өөр нэг хэрэгсэл болж хувирдаг.

Лавлагаа

-- Михайлов П.М.Дүр. Уран зохиолд хүнийг харуулах, дүн шинжилгээ хийх зарчим. - Симферополь: Крымын АССР-ийн улсын хэвлэлийн газар, 1940. - Тургенев И. S. Анчны тэмдэглэл. // Тургенев И.С. Бүтээл, захидлын иж бүрэн түүвэр 30 боть. - Т.3. - М.: Наука, 1979.

Тургеневын "Огноо" өгүүллэгийг товч тоймыг доор авч үзэх болно "Ан агнуурын тэмдэглэл" цувралд. 1850 онд Современник сэтгүүлд хэвлэгдсэн.

Үзэсгэлэн

Энэ бүхэн хаанаас эхэлдэг вэ? Анчин намрын ойд амарч зогсов.

Тэрээр өнгө өнгийн ойн гайхалтай зургуудыг биширдэг. Манай баатар эхлээд нойрмоглож байсан бөгөөд удалгүй сэрэхдээ тариаланч охиныг ойн цоорхойд олж харав. Бид Тургеневын "Огноо" түүхийг авч үзэж байна.

Зохиолын талбай

Тэр модны хожуул дээр суугаад хэн нэгнийг хүлээж байсан нь тодорхой. Үнслэг шаргал үстэй хөөрхөн охин нямбай хувцаслаж, хүзүүг нь шар сувгаар чимэглэсэн байв. Тэр өвөр дээрээ цэцэг зүүж, түүнийгээ ялгаж, ойд чимээ шуугианыг анхааралтай сонсов. Бүсгүйн сормуус нулимснаас болж норжээ. Түүний даруухан царайнаас уйтгар гуниг, эргэлзсэн байдал харагдана. Холоос мөчрүүд шажигнан, хөлийн чимээ сонсогдож, хонгорхон залуу хөндийд гарч ирэв.

Тургеневын "Огноо" зохиолын хураангуй ингэж үргэлжилж байна. Эрэгтэй хүний ​​дүр төрхөөр та түүнийг эрхэм хүн гэдгийг шууд тодорхойлж чадна. Тэрээр ноёны мөрний хувцас өмссөн, тахир улаан хуруунууд нь алт, оюутай мөнгөн бөгжтэй. Охин түүн рүү муухай харцтай, баяр баясгалан, энхрийлэн харна. Цаашдын ярианаас тэд бие биенээ сүүлчийн удаа харж байгаа нь тодорхой болов. Акулина, энэ бол баатрын нэр бөгөөд уйлахыг хүсч байгаа боловч Виктор нулимсаа тэвчиж чадахгүй гэж хэлсэн бөгөөд хөөрхий тэр нулимсыг чадах чинээгээрээ барьж авдаг.

Тэр толгойгоо цэцэг рүү хазайлгаж, анхааралтай ангилж, цэцэг бүр нь ямар утгатай болохыг залууд хэлээд эрдэнэ шишийн баглаа өгөв. Тэр үүнийг санамсаргүйгээр унагаж, удахгүй салах тухай ярьж байна: түүний эзэн Санкт-Петербург, дараа нь, магадгүй, гадаад руу явах гэж байна.

Зөрчилдөөн

Энэ ярианы үеэр одоогийн нөхцөл байдлын талаар янз бүрийн ойлголтууд гарч ирдэг. Тургеневын "Уулзалт"-ын товч тоймыг хүргэж байна. Акулина бодит байдал дээр байгаагүй залуугийн зөөлөн мэдрэмжинд итгэдэг байв. Эцэст нь явахаасаа өмнө охины асуусан шиг тэр охинд ганц ч эелдэг үг хэлээгүй, зөвхөн аавынхаа үгэнд ороорой гэж хэлсэн. Энэ нь түүнийг өөрийн хүслийн эсрэг гэрлэнэ гэсэн үг юм.

Оргил цэг

Баатрууд хуваагдана. Акулина өөрийн туршлагаар ганцаараа үлддэг. Энэ нь Тургеневын "Уулзалт"-ын хураангуйг дуусгахгүй. Төгсгөл нээлттэй хэвээр байна. Анчин гарч ирэхэд Акулина айсандаа зугтаж, охины санааг зовоож буй мэдрэмжийг ойлгодог. Анчин эрдэнэ шишийн цэцгийн баглаа сонгож, болгоомжтой хадгалдаг.

Ажлын дүн шинжилгээ

Эхлээд баатруудыг харцгаая. Тэдний гурав нь л анчин, Акулина, Виктор.

Зохиолч зохиолын гол цөм болсон бүсгүйг нууцхан биширдэг. Нэгдүгээрт, түүний гадаад төрхийг шар нүд, урт сормуус, нимгэн, бага зэрэг борлосон арьс, час улаан туузаар барьсан шаргал үсээр дүрсэлсэн байдаг. Зөвхөн нулимс хацрыг чинь даган урсдаг. Виктор гарч ирэхэд тэр баярлаж, дараа нь ичиж эхлэв. Тэр Викторын гарыг энхрийлэн үнсэж, түүнд хүндэтгэлтэй хандав. Тэгээд тэр салах тухай мэдээд уй гашуугаа барьж чадахгүй. Акулина биеэ барихыг хичээж, сайн сайхан үг хэлэхийг л гуйна. Түүний цуглуулсан баглаа нь охины хувьд маш чухал боловч Виктор өөртэйгөө адил хайхрамжгүй татгалзсан эрдэнэ шишийн цэцэгт онцгой ач холбогдол өгдөг. Эдгээр цэнхэр цэцэг нь бузарласан хайрын бэлгэдэл болсон.

Виктор тэр даруй зохиолчийн тухай таагүй сэтгэгдэл төрүүлдэг. Тэр залуу их царай муутай. Нүд нь жижиг, дух нь нарийн, сахал нь сийрэг. Тэрээр нарциссизм, өөртөө сэтгэл ханамжаар дүүрэн байдаг. Виктор Акулинатай гутамшигтай хандаж, эвшээж, тариачин эмэгтэйгээс уйдаж байгаагаа харуулав. Тэр хэрхэн ашиглахаа мэдэхгүй бугуйн цаг, лоргнэтээ эцэс төгсгөлгүй эргүүлдэг. Эцэст нь Акулинагийн чин сэтгэлийн уй гашуу түүнийг айлгаж, тэр ичгүүртэйгээр зугтаж, охиныг ганцааранг нь үлдээв.

Анчин бүсгүйг өрөвдөж, түүний амьдралыг сүйтгэсэн байж магадгүй онигоо эгчийг жигшиж, болзооныхоо тухай өгүүлдэг.

Зохиогчийн тавьсан асуудлуудыг бидний бодит байдалд шилжүүлж болно. Ихэнхдээ орчин үеийн залуу охидууд огт зохисгүй эрчүүдийг сонгож, тэднийг шүтлэгийн объект болгож, дараа нь хаягдсан, зовж шаналж байдаг. Үүгээр Тургеневын "Уулзалт"-ын дүн шинжилгээ хийж дуусгав.

"Огноо" өгүүллэг нь 1879 онд бичигдсэн бөгөөд И.С.Тургеневийн "Анчны тэмдэглэл" цувралд багтдаг. "Болзоо" бол зохиолчийн бодлоор түүний хайрыг хүртэх зохисгүй залуу залууд тариачин эмэгтэйн аз жаргалгүй хайрын тухай яруу найргийн нарийн нэхсэн тор юм. Өгүүллэг нь эзлэхүүний хувьд жижиг бөгөөд найруулга нь циклийн өмнөх бүтээлүүдтэй давхцдаг.

Үзэсгэлэнд баатар эргэн тойрныхоо ертөнцийг ажиглаж, урам зориг өгөх шинэ зүйлийг хайж олохын тулд эдлэн газрынхаа захаар дахин алхаж байх үеийн жилийн цаг хугацаа, байгалийн байдлыг дүрсэлсэн болно. Цаг агаар нь зохиолчийн сэтгэл санаа, нүдний өмнө болж буй үйл явдлуудтай үргэлж нийцдэг. Энэхүү үйл явдал 9-р сарын ойн дэвсгэр дээр өрнөж, цаг агаар байнга өөрчлөгддөг, цөхрөл ба гэрлийн хоорондох тэмцэл, хараахан нисч амжаагүй навчнуудын нам гүмхэн "шивнэх" явдал юм.

Анчин нам гүм дунд тайван амгалан хусан төгөлд нойрсож, сэрэхэд хорин метрийн зайд тариачин бүсгүйг олж харав. Тэрээр намрын нарлаг тэнгэр шиг тунгалаг, тунгалаг, гайхалтай дүр төрхөөрөө төдийгүй түүний анхаарлыг татдаг. Бүсгүйн нулимс асгарсан царай, удаан хугацаагаар байх тэнэг байдал, ойн чимээ шуугианаас болж үе үе чичирч байх зэргээс нь харахад охин өөрт нь чухал хэн нэгнийг хүлээж байгаа гэж таамаглаж байна. Энэ бол зохиолын цэг юм.

Эцэст нь азгүй эмэгтэйн маш их зөрүүдлэн хүлээж байсан хүн гарч ирж, үйл явдлын цаашдын хөгжил нь юу болж байгааг зохиогчийн ажиглалт, түүний үнэлгээ, дүрүүдийн харилцан яриан дээр суурилдаг. Гарч буй дүрийн дүр төрх нь охины дүр төрхтэй зөрчилддөг. Хэрэв тэр даруй зохиогчийн хувьд болзолгүй өрөвдөх сэтгэл, өрөвдөх сэтгэлийг төрүүлбэл эр хүн түүнд зэвүүн ханддаг. Үүний шалтгаан нь түүний хайхрамжгүй зан байдал, нарциссизм, эелдэг байдал, охины мэдрэмжинд хайхрамжгүй, үл тоомсорлодог хандлага юм. Түүнийг Акулина гэдэг. Тэрээр амрагтаа ичимхий хандаж, түүний овог нэр болох "Виктор Александрич" гэж хэлдэг. Энэ өдрөөс хойш тэрээр зарим нэг сайн өөрчлөлтийг хүлээж байгаа бололтой, тэр үед түүний хайр хариу нэхээгүй гэж таамаглав.

Зохиогчийн байр суурийг ойлгоход түүний зан авираар дамжуулан дүрийн шинж чанар чухал юм. Виктор, гарал үүслээр нь, зүгээр л мастерын туслах юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр Акулинагаас ялгаатай нь боловсролтой, хүмүүжсэн юм шиг түүнтэй ярьдаг. Тэрээр ирээдүйн Санкт-Петербургт, дараа нь гадаадад хийх аялалынхаа талаар сайрхаж байна. Өөрийгөө магтсан энэ бүхний цаана охины зан байдал ер бусын сэтгэл хөдөлгөм харагдаж, хүндэтгэлийг төрүүлдэг.

Тургенев хэдийгээр энгийн орчноос хүмүүсийн бодит дүрслэлийг бүтээдэг ч баатрын сэтгэлийн нарийн зохион байгуулалтыг харуулдаг. Тиймээс тэр Тургеневын язгууртны баатарлаг эмэгтэйг илүү санагдуулдаг. Зохиолч мөн адил хайрын мөн чанарыг судалдаг. Энэ тохиолдолд хуваагдаагүй. Акулина амрагынхаа дутагдлыг анзаардаггүй. Тэрээр түүний яриаг дуулгавартай сонсож, удахгүй явах тухай мэдээнээс айж, цөхрөлд автдаг. Викторыг сүүлчийн удаа харж байгаагаа аль хэдийн ойлгосон тэрээр түүний хөдөлгөөн бүрийг харцаараа харж, түүнийг биширч, нэгэн зэрэг зовж шаналж байв. Түүний туршлагын оргил үе, нэгэн зэрэг үйл явдлын өрнөл нь түүний цөхрөлийг тэвчиж чадалгүй хайртаасаа салах ёс гүйцэтгэхдээ ганц ч гэсэн үг хэлэхийг хүсэх мөч юм. Өмнө нь түүнтэй өөр байсан гэдгийг тэр түүнд сануулдаг. Уншигч түүнийг эелдэг, найрсаг гэж санаж байгаа байх. Гэвч хариуд нь тэр зөвхөн төөрөгдөл, инээдэмийг олж хардаг.

Бардам ажилтан хуучин амрагтаа огт анхаарал хандуулалгүй яваад өгснөөр болзох гунигтай дүр зураг төгсдөг. Анчин харсан зүйлдээ маш их сэтгэл догдолж, хурц мэдрэмжийг тэсвэрлэх чадваргүй бүрээсний цаанаас гүйж, Акулина руу гүйв. Гэвч тэр хашгирч, тэр даруй зугтав.

Түүхэнд бэлгэдлийн нарийн ширийн зүйл байдаг - цэцгийн баглаа. Акулина түүнийг болзоо эхлэхээс өмнө гартаа барьдаг бөгөөд энэ мөчид тэд бүдгэрч харагдаж байна. Бүсгүй анчнаас зугтахдаа эдгээр цэцэгсийг унагадаг. Тус ангийн дэд текстээс харахад цэцэг нь залуу охины сүйрсэн сэтгэл, аз жаргалын итгэл найдварыг бэлэгддэг гэж бид ойлгож байна. Бүтээлийн төгсгөлд зохиолч азгүй Акулинаг удаан хугацаанд мартаж чадаагүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв.

Зорилго : Текст, төрөл зүйлийн талаархи оюутнуудын мэдлэгийг нэгтгэх, өргөжүүлэх нөхцлийг бүрдүүлэхярианы хэв маяг, уран сайхны хэв маягийн текстийг шинжлэх чадварыг хөгжүүлэх:Хэлний харааны болон илэрхийллийн хэрэгслийн ажлыг үргэлжлүүлэх, уран сайхны дүр төрхийг бий болгоход тэдний үүрэг оролцоог харуулах, хувь хүнийг тодорхойлохТургеневын хэв маягийн онцлог - ландшафтын зураач; хайрыг сурталчлахбайгаль, уран сайхны үгэнд анхаарал хандуулах.

Хичээлийн үеэр

I. Байгууллагын мөч.

II . Хичээлийн сэдэв, эпиграфыг уншиж, бичих.

Эргэлзээтэй өдрүүдэд, зовлонтой өдрүүдэдэх орныхоо хувь заяаны талаар бодож байнаАгуу, хүчирхэг, үнэнч, эрх чөлөөтэй орос хэл ээ, чи л миний түшиг тулгуур юм. I.S. Тургенев.

III . Багшийн нээлтийн үг.

I.S.-ийн бүтээлүүдийн хэл нь гайхалтай сайхан, гэрэл гэгээтэй байдаг. Тургенев. Та түүнийг илүү их таньж мэдэх тусам

Та илүү цэвэр, тод, сайн зүйлсийг олж, энэ эх сурвалжаас өөрийгөө салгаж чадахгүй, Оросын ард түмэнд ийм "агуу, хүчирхэг" орос хэлийг өгсөнд, ийм зохиолч байдагт баярлаж, баярлаж,Түүний чадварлаг гарт бидний хэл "гайхамшгийг үйлдэх чадвартай". В.Г. Белинский хэлэхдээ:"Ноён Тургеневын уран зураг зурах ер бусын ур чадварыг бид дурдахгүй өнгөрч болохгүй Оросын байгаль." Мөн өнөөдөр - "Огноо". Энэ бол зөвхөн түүхийн гарчиг төдийгүйзохиолчийн сайхан, тод хэлтэй уулзах. Бид Тургеневын бичгийн хэв маяг, түүний хэлний онцлогийг харж, орос хэл ямар үзэсгэлэнтэй болохыг мэдрэхийг хичээх болно.Нэг хэсгийг илэрхийлэлтэй унших.

Цаг агаар өөрчлөгддөг байсан. Тэнгэр нэг бол сул цагаан үүлсээр бүрхэгдсэн, дараа нь гэнэт хаа нэг газар цэлмэж, дараа нь задарсан үүлсийн цаанаас үзэсгэлэнтэй, тунгалаг, намуухан номин өнгө гарч ирэв.нүд.(...) Навчнууд миний толгой дээр бага зэрэг шуугиж байв; Зөвхөн тэдний чимээ шуугианаар л тэр үед хэдэн цаг болсныг мэдэж болножилийн. Энэ бол хаврын хөгжилтэй, инээсэн чичиргээ биш, намуухан шивнэл биш, зуны урт яриа биш, аймхай, аймхай зан биш байв.намрын сүүл сарын хүйтэн шуугиан, бараг сонсогдохгүй, нойрмог яриа. Хүчтэй салхи орой дээгүүр бага зэрэг татав. Бороонд норсон төглийн дотор тал нь нар туссан уу, үүлээр бүрхэгдсэн үү гэдгээс хамааран байнга өөрчлөгддөг; Дараа нь тэр бүхэлдээ гэрэлтэж, түүний доторх бүх зүйл гэнэт инээмсэглэв: тийм ч энгийн биш хус модны нарийхан хонгилууд гэнэт цагаан торгоны нарийхан гэрэлтэж, газар хэвтэж байсан жижиг навчнууд гэнэт гялалзаж, улаан алтаар гэрэлтэв. , мөн өндөр буржгар оймын сайхан иш, аль хэдийн тэдний намрын өнгөөр ​​будсан , хэт боловсорч гүйцсэн усан үзмийн өнгө шиг, Тэд дамжуулан харуулж, эцэс төгсгөлгүй будилж, бидний нүдний өмнө огтлолцсон; Дараа нь гэнэт эргэн тойрон дахь бүх зүйл дахин бага зэрэг цэнхэр болж хувирав: тод өнгө тэр даруй бүдгэрч,Хуснууд цоо цагаан, гялалзаагүй, цагаан, хүйтэнд хүрч амжаагүй шинэхэн цас шиг байвӨвлийн нарны туяа тоглож байна.(...)

Хусан дээрх навчис нь мэдэгдэхүйц цайвар байсан ч бараг ногоон хэвээр байв; Зөвхөн энд тэнд ганцаараа зогсож байсан, залуу,бүхэлд нь улаан эсвэл бүхэлд нь алт байсан бөгөөд нарны туяа нь гэнэт гялалзсан бороонд угааж, нимгэн мөчрүүдийн өтгөн сүлжээгээр гулсаж, гулсаж, наранд хэрхэн гялалзахыг харах ёстой.Нэг ч шувуу сонсогдсонгүй: бүгд хоргодож, чимээгүй болов ... (И.С. Тургенев. "Огноо")

Анхны сэтгэгдлийн тухай яриа.

1. Тургенев жилийн аль цагийг дүрсэлсэн бэ? Яагаад? Энэ хэсэг нь ямар холбоотой вэүлгэрийн өрнөл? (Тургенев байгалийг гандахаасаа илүү сэргэж, цэцэглэж, боловсорч гүйцсэн үед нь дүрсэлдэг. Түүний бүтээлүүдэд намрын ландшафтын зураг нэн ховор байдаг. Гэхдээ "Огноо" өгүүллэгээс бид харж байна.
намрын ландшафт, хувирамтгай, гунигтай, сэтгэл хөдлөлийн үүрэг гүйцэтгэдэгхүмүүсийн дотоод амьдрал, дүрүүдийн сэтгэл санааны дагалдах хэрэгсэл.)

2. А.П. Чехов: "Эцгүүд хөвгүүд" ямар тансаг юм бэ! Энэ яаж бүтсэнийг хараал ид!" ТэгэхээрТургеневын аливаа бүтээлийн талаар хэлж болно. Тиймээс бид зохиолчийг тод, тод, жинхэнэ бичихэд тусалдаг энэхүү ноорог хэрхэн "хийсэн" болохыг харах болно.намрын байгалийн зураг.

IV . Текстийн шинжилгээ. Ажиллаж байгаа бүлгүүд.

I бүлэг. Морфологийн бүтэц.

1. Ярианы үгсийн аль хэсэг нь утгыг агуулдаг вэ? Яагаад?

2. Үйл үг ямар хэлбэрээр хэрэглэгддэг вэ? (Цаг хугацаа, харах) Яагаад?

3. Зохиолч ярианы өөр ямар хэсгийг ашигладаг вэ? Тэдний онцлог.

Ярианы жишээ

Түлхүүр үгс нь...

Яг. .. Тургеневт туслахад...

Бүх динамизмтай байгалийн үйл явцын зохицол, тэнцвэрт байдалхослолын үр дүнд хүрсэн ...

(Түлхүүр үгс нь үйл үг юм. Тэд Тургеневыг дамжуулахад тусалдагсүүдэр, түүнчлэн байгаль дахь хөдөлгөөний тасралтгүй байдал, намрын ландшафтын хувьсах байдал).

Бид өнгөрсөн үйл явдлын тухай ярьж байгаа тул үйл үгсийг өнгөрсөн цагт ашигладаг.Бүх үйл үгс нь төгс бус байдаг, учир нь тэдгээр нь урт, дуусаагүй үйлдлийг илэрхийлдэг тул тайлбарт ашиглагддаг. Зөвхөн сүүлчийн өгүүлбэрт төгс хэлбэрийн үйл үгсийг ашигладаг: хамгаалалттай, чимээгүй - дууссан үйлдэл. Аман холболтоор баялаг өгүүлэмж нь эрч хүчтэй, бас сэтгэл хөдлөлтэй болдог.

Текстэд үйл үгээс гадна үгийн нэр, нэр үг, нэр үг, нэр үг, нэр үг ашигладаг. Байгалийн үйл явцын зохицол, тэнцвэрт байдал нь бүх динамизмтай нь үйл үгсийг нэр, тэмдэгтэй хослуулах замаар бий болдог. Тэмдэглэгээний хажууд оролцогчийг байрлуулснаарТургенев түүний үг хэллэг, бие даасан үүргийг нуун дарагдуулж, нэр үгтэй ямар нийтлэг болохыг онцлон тэмдэглэв.Сэдвийн шинж чанарын үүрэг: хөгжилтэй, инээж буй хаврын чичиргээ гэх мэт.)

IIбүлэг. Хэсгийн лексик зохион байгуулалт. Харааны медиа.

1. Текст дэх нэр үг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ? Бүх нэр үгс эпитет мөн үү?

2. Давхар ба гурвалсан эпитетийг ямар зорилгоор ашигладаг вэ? (эпитетүүдийн нэгдэл)

3. Давталтын үүрэг.

4. Зөвхөн нэр үг нь тодорхойлолтын үүрэг гүйцэтгэдэг - эпитет үү?

5. Зохиогч ямар лексик хэрэгслээр хувьсах чадварыг харуулдаг вэнамрын байгалийн тогтворгүй байдал?

6. Синонимын жишээг өг. Тэд юунд ашиглагддаг вэ?

7. Текстэнд харьцуулалт байгаа юу? Тэд хэрхэн илэрхийлэгддэг вэ?

8. Энэ бичвэрт өөр ямар дүрслэлийн хэллэгүүд байгаа вэ?

9. Гэрлийн сүүдэр, өнгөт тоглоомд анхаарлаа хандуулах нь Тургеневын гол шинж чанаруудын нэг юм- ландшафтын зураач. Тургеневын ландшафтууд нь зөвхөн харааны төдийгүй дуу чимээгээр дүүрэн байдагдэлгэрэнгүй. Энэ тайлбарын үнэн зөвийг нотлох.

Тайлбар толь бичгийн ажил: хамгаалагдсан (энэ үгтэй ижил утгатай хэд хэдэн үгийг сонгоно уу.)

(Тургеневын ярианы дүрслэл нь тодорхойлолтыг эрчимтэй ашигласнаар бүтээгдсэн бөгөөд ихэнх нь эпитет юм.Эпитетийн тусламжтайгаар Тургенев үзсэн объектын шинж чанарыг илчилдэг.таны сэтгэл хөдлөл, үнэлгээний хандлагыг илэрхийлэх

дүрсэлсэн зүйл рүү. Давхар,Гурвалсан тодорхойлолтууд нь Тургеневын хэв маягийн онцлогийг бүрдүүлдэг. ТөлөөОнцлогийн ач холбогдлыг онцлон тэмдэглэхийн тулд зохиогч давталтуудыг ашигладаг: цагаан хус ... цагаан, бүх улаан эсвэл бүхэлд нь алт ... Эпитет, тодорхойлолтын үүргийг зөвхөн гүйцэтгэдэггүй.нэр үг, гэхдээ мөн шинж чанарыг хурцлахад тусалдаг үйл үг, оролцоообъект, дүрс: хаврын инээх чичиргээ, хүйтэн тоглож буй туяа, хулгайн, зальтай, гялалзсан бороо.

Намрын байгалийн хувирамтгай байдлыг харуулсан зохиолч антонимуудыг ашигладаг: үүлэрхэг-цэвэр, гялалзсан-хаалттай, гэрэлтсэн-унтарсан. Ижил үйлдэл, үйл явцын сүүдэрийг дамжуулахын тулд ижил утгатай үгсийн хослолыг ашигладаг (эсрэг синонимуудын техник, зэрэглэл):биш ... чичиргээ ... шивнэхгүй ... биш ... ярихгүй ... биш ... үглэх - гэхдээ чалчаа.)Харьцуулалт нь бас гайхалтай үүрэг гүйцэтгэдэг: үзэсгэлэнтэй нүд шиг, хэт боловсорсон усан үзмийн өнгө шиг, шинэхэн унасан цас шиг, улаан алт шиг - энэ нь зохиогчийн зурсан зургийг илүү тод төсөөлөхөд тусалдаг төдийгүй бас харах боломжтой болгодог. зохиолчийн дүрсэлсэн зүйлд хандах хандлага. Тургеневын мөн чанар нь амьдардаг, мэдэрдэг тул дүр төрх нь сүүлчийн байрыг эзэлдэггүй Тайлбар: бороо шивнэж, байгаль инээмсэглэж, навчис цайвар болжээ.Тургеневын ландшафтууд нь зөвхөн харааны төдийгүй дуу чимээний нарийн ширийн зүйлсээр дүүрэн байдаг: номин, чимээ шуугиан, чичиргээ, шивнэх, ярих, шуугиан дэгдээх, ярих, тусгал, алт, хөх, нарны туяа,шивнээ, ногоон, улаан, алтлаг, алаг...).

IIIбүлэг. Үг бүтээх. Синтакс.

1. Угтвар бүхий үйл үгсийг бич. Аль угтварууд давамгайлах вэ? Тэд юу вэгэсэн үг үү? (Энэ бичвэрт Тургенев угтвар үйл үг ашигладаг. Үйл ажиллагааны эхлэлийг илэрхийлдэг for угтвар нь ялангуяа ихэвчлэн хэрэглэгддэг: үүлэрхэг, хаагдсан, гэрэлтсэн, чимээгүй болсон ...)

2. Синтаксийн үндсэн нэгжүүд. Аль саналууд давамгайлж байна вэ? (цогцолборэсвэл энгийн, нэгдэл (аль нь?) эсвэл нэгдмэл бус холболт). Яагаад? Юунд хүрч байнаяг эдгээр саналыг ашиглаж байна уу?

3. Ямар холбоод хамгийн түгээмэл байдаг вэ? (Намрын цаг агаарын хэлбэлзэл, тогтворгүй байдлыг илэрхийлэхэд туслах холбоосыг заана уу).

4. Урвуу байдлын жишээг өг. Урагш болон хойшхи үгийн дараалал ямар үүрэгтэй вэ?

5. Оролцох болон оролцооны хэлц, тусдаа тодорхойлолтууд ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ?

6. Ямар цэг таслал давамгайлах вэ? Яагаад?

Тунхаг өгүүлбэрийн зорилго юу вэ?

(Тургеневын дуртай синтаксик бүтэц нь нийлмэл өгүүлбэрүүд, ихэвчлэн нийлмэл өгүүлбэрүүд бөгөөд энгийн өгүүлбэрүүдэд амархан хуваагддаг. Энэ бичвэрт ердөө найман өгүүлбэр байдаг бөгөөд холбоогүй, зохицуулалтын холболтыг үзүүлэв.Чухамдаа ийм өгүүлбэрүүд нь дүрслэлийн дүр төрхийг бий болгож, үзсэн зүйлийн сэтгэгдэлийг илэрхийлж, дүрслэлд тод, сэтгэл хөдлөл, аяндаа байдлыг өгдөг.

Хамгийн түгээмэл холболтууд нь холбоосууд ба, a: болон - харуулж байнатохиолдож буй үйл явдлуудын нэгэн зэрэг байдал, мөн - сөргөлдөөнтэй харилцаа. Хувьсах байдалмөн зохиолч намрын цаг агаарын тогтворгүй байдлыг нэгэн төрлийн нэр томъёоны тусламжтайгаар дамжуулж,дараа нь давтагдах холбоосоор холбогдоно.

Өгүүллийн өнгө аяс тайван байна. Үүнийг үгийн шууд дарааллаар гүйцэтгэдэг.Урвуу байдал нь зөвхөн оролцоотойгоор илэрхийлсэн тусгаарлагдсан тодорхойлолтоор ажиглагддагrpm эсвэл adjectives: номин, тод, энхрий Зургийн динамизм нь adverbial болон оролцооны хэллэгээр өгөгдсөн. Тургеневын дуртай цэг таслал бол цэг таслал (6 удаа), хоёр цэг зөвхөн хоёр удаа гарч ирдэг, үлдсэн хэсэг нь таслал юм. Тунхаг өгүүлбэр ашиглах нь текстийг тайван, дүрсэлсэн шинж чанарыг өгдөг.)

В . Зохиолчийн хэв маягийн онцлог.

Тиймээс Тургеневын бүтээлүүдэд байгалийн ертөнц өөрчлөгддөг.хөдөлж, тодорхой сэтгэлийн аялгуугаар будсан. Цэвэр уянгындүрсний энгийн, нарийвчлал, тод байдалтай хослуулсан. Энэ текст тод байнаЗохиолчийн бүтээлч аргын өвөрмөц байдал гарч ирэв. Ажиглалтаа нэгтгэн дүгнэж үзье (хүснэгттэй ажиллах).

И.С.Тургеневын хэв маягийн онцлог

үг бүтээх