Co znamená muslimský svátek 1. září? Eid al-Adha je muslimský svátek obětí. Posvátné noci, dny, měsíce

Kurban Bayram v Moskvě 2017: slavnostní modlitba se koná v mešitě moskevské katedrály.

Eid al-Adha 2017: jaké datum?

První podzimní den roku 2017 slaví muslimové na celém světě jeden z nejvýznamnějších svátků - Kurban Bayram (Eid al-Adha).

Tento svátek se začal slavit za proroka Mohameda. Den je druhý největší po ramadánu Bayram. Slaví se vždy sedmdesátý den po svátku Eid al-Adha. Kurban Bayram je svátek obětí a uctívání Alláha. V tyto dny a svátek se slaví tři dny, muslimové přinášejí oběti, navštěvují příbuzné a modlí se intkbbee o mrtvých.

Kurban Bayram: jaký druh dovolené?

Z arabštiny se Kurban překládá jako oběť nebo oběť a Bayram znamená svátek. Podle starozákonní tradice, když se Abraham připravoval obětovat svého syna Izáka Bohu. Mezi muslimy má Abraham arabské jméno Ibrahim a jeho syn Ismail.

Alláh odměnil Ibrahima za jeho věrnost a oddanost tím, že na poslední chvíli nahradil oběť jehnětem. S ohledem na to muslimové každoročně přinášejí symbolickou oběť - porážejí jehňata nebo jiný dobytek. Na různá obětní zvířata jsou však kladeny různé požadavky. Například koza musí být stará alespoň jeden rok a kráva musí být stará alespoň dva roky.

Jak se slaví Eid al-Adha

Věřící se začínají připravovat na Kurban Bayram 10 dní před jeho začátkem. Muslimové dodržují půst a ženy provádějí generální úklid svých domovů.

Brzy ráno 1. září, ještě před úsvitem, muslimové provedli mytí a šli na namaz - sváteční modlitbu.

Před první modlitbou o svátku byste neměli jíst. Po modlitbě se můžete nasnídat a později se vrátit do mešity a poslechnout si kázání o historii svátku a jeho významu. Během ní jsou oslavováni prorok Mohamed a Alláh a poté imám vysvětluje původ hazhd a podrobně vypráví o rituálu oběti. Poté věřící zahájí hlavní část svátku – oběť. Zajímavostí je, že maso obětního zvířete je rozděleno na tři části – jednu dávají chudým nebo sirotčincům, druhou rozdávají hostům a příbuzným a další třetinu si nechají pro sebe a svou rodinu.

Muslimský sváteční stůl na Eid al-Fitr zahrnuje sladkosti, domácí chléb, koláče, placky a sušenky. První den se připravují pokrmy z jater a srdce, druhý den musí začít polévkami vařenými s jehněčími hlavami a stehny. Maso se také peče nebo dusí, jako příloha se používají fazole, zelenina nebo rýže. Třetí a čtvrtý den jsou na muslimských stolech polévky z jehněčích kostí, smažená jehněčí žebírka a samozřejmě tradiční manti, lagman, ražniči, pilaf, beshbarmak, chuchvara.

Na Kurban Bayram muslimové navštěvují své blízké, modlí se za mrtvé a dávají almužny.

Místa k modlitbám na Eid al-Adha

1. září 2017 se ve všech mešitách v zemi budou konat sváteční modlitby. V Moskvě budou hlavní místa pro modlitby:

• Mešita moskevské katedrály (stanice metra Prospekt Mira)
• Historická mešita (stanice metra Novokuznetskaja)
• - Pamětní mešita „Shuhada“ na Poklonnaya Gora (stanice metra „Park Pobedy“).

Kromě toho budou otevřeny tři další dočasné stránky:

• ve východní části, v pavilonu č. 2 parku Sokolniki
• v Jihozápadním okrese, na místě u sportovně rekreačního areálu Izumrudnyj
• v jižním okrese, na místě poblíž budovy nádraží Southern River.

Na všech dočasných místech začne sváteční modlitba v 7.00 a potrvá přibližně do 8.00.

Jak píše Izvestija, věřící začali ve 4 hodiny ráno zabírat místa v modlitebních síních mešity moskevské katedrály. Nyní jsou tam všechny sály zaplněné.

Oslava Kurban Bayram 2017 začala tradičním projevem předsedy Rady muftisů Ruska (CMR) Ravila Gainutdina. Od 7.00 po uvítacím kázání je modlitba.

Je poznamenáno, že strážci zákona kontrolovali průchod věřících do mešity ze stanice metra Prospekt Mira. Pomoc poskytli dobrovolníci z Rady muftiů, kteří mluví cizími jazyky. Odpovídali lidem na otázky a pomáhali jim zorientovat se.

1. září 2017 byl částečně omezen provoz v Moskvě. Celkem se očekává, že se oslav v Moskvě zúčastní přes 300 tisíc lidí.

Kurban Bayram 2017 v Petrohradě

V Petrohradě mohla být sváteční modlitba, která začala v 7 hodin ráno, provedena také v mešitě katedrály, která se nachází ve čtvrti Petrogradskaja (stanice metra Gorkovskaja). Připomeňme, že 1. září bude z důvodu svátku od 5:30 do 10:30 uzavřen provoz na úseku Kronverksky prospekt od ulice Kuibysheva po Kamennoostrovsky prospekt a také v přilehlých jízdních pruzích. Navíc v tento den může být stanice Gorkovskaja uzavřena nebo omezen vstup od 6.00 do 10.00.

Byla identifikována následující místa pro oběti: vesnice Novosergeevka, Shushary (Shkolnaja St.), Koltushi (vesnice Tokkari), Maloe Karlino.

Kurban Bayram 2017 v Tatarstánu: jak odpočíváme na dovolenou

Eid al-Adha v roce 2017 se slaví 1. září. Je pátek. A právě tento den se stal dnem volna pro celou pracující populaci na pětidenní pracovní týden.

Co se týče školáků v Tatarstánu, shromáždění věnované 1. září se bude konat a není to považováno za překážku prázdnin. Ihned po dopoledních aktivitách ve školách půjdou děti domů a mohou se zapojit do oslav Eid al-Adha.

Pátek prvního září letos spojí dvě oslavy – Den poznání a svatý muslimský svátek Eid al-Adha, který slaví muslimové po celém světě.

Festival obětí, Kurban Bayram (nebo Eid al-Adha), je součástí muslimského obřadu poutě do Mekky.

Svátek se slaví v údolí Mina poblíž Mekky 10. den 12. měsíce muslimského lunárního kalendáře Zul-Hijjah a trvá 2-3 dny.

Samozřejmě, že ne všichni muslimové mohou vykonávat hadždž do Mekky, účastnit se hlavního muslimského svátku a osobně přinášet oběť na posvátném místě, proto kánony islámu vyžadují, aby muslimové vykonali vrcholnou část rituálu nejen v Mekce, ale kdekoli se muslimové mohou ocitnout.

Mytologie tohoto svátku sahá až ke slavnému biblickému příběhu o pokusu patriarchy Abrahama (v arabštině - Ibrahim) obětovat svého syna Izáka Bohu. Na místo biblického Izáka však muslimská tradice staví Ismaila, považuje ho za nejstaršího syna a Izák je podle muslimských představ druhým synem Abrahamovým. Za tuto oddanost a ctnost Všemohoucí odměnil Ibrahima tím, že oběť Ismaila nahradil beránkem.

Při prvním světle jdou muslimové do mešity na ranní modlitbu, ale nejprve musí provést úplné omytí, obléci se do nových a úhledných šatů a pokud možno se pomazat kadidlem. Nedoporučuje se jíst před modlitbou.

Na konci ranní namaz (modlitby) se věřící vracejí domů a poté, je-li to žádoucí, se shromažďují ve skupinách na ulici nebo na nádvořích, kde sborově zpívají chválu Alláha (takbir).

Poté jdou znovu do mešity nebo do speciálně určené oblasti, kde mullah nebo imám-khatib pronáší kázání.

Na konci kázání se muslimové obvykle chodí na hřbitov modlit za zemřelé. Po návratu ze hřbitova zahájí obětní rituál na znamení připravenosti sloužit Bohu.

Aby muslimové přinesli oběť, vybrané zvíře speciálně vykrmují. Muslim, který provedl porážku, by neměl šetřit na jídle; ​​je nutné nasytit chudé a hladové.

Rituální pochoutky - khudoyi, sadaka - jsou také uspořádány tak, aby se zabránilo všem druhům neštěstí a nemocí.

Lidé se o svátcích snaží obdarovat své blízké, přátele a příbuzné.

Ve dnech následujících po svátku se obvykle konají návštěvy příbuzných a blízkých přátel, protože návštěvní oběti ve dnech svátku jsou považovány za požehnané a žádoucí.

Eid al-Adha je oficiálně státním svátkem v Adygea, Baškortostán, Dagestán, Ingušsko, Kabardino-Balkari A, Karačajsko-Čerkesko, Tatarstán a Čečensko e.

V roce 2014 velení vojenských jednotek ruských ozbrojených sil poprvé poskytlo muslimskému vojenskému personálu zvláštní den volna k návštěvě mešity. Výjimkou je vojenský personál v bojové službě nebo ve strážní službě.

V muslimských zemích je svátek Eid al-Fitr. V některých zemích se Eid al-Adha slaví 3 dny.

Velmi brzy budou muslimové na celém světě slavit jeden z největších muslimských svátků – Eid al-Adha – Eid al-Fitr. Pro některé byl tento Eid al-Fitr obzvláště významný, protože poprvé v životě podnikli pouť do svaté země. V každém případě je každý svátek obětí pro muslimy poctou příběhu proroka Ibrahima a jeho lásky k Alláhovi.

Pokud chcete poblahopřát věřícím na ulici, můžete jim říct: „Eid Mubarak!“ (důraz na poslední slabiku). V překladu z arabštiny to znamená „Veselé svátky!“

Pokud potkáte Tatary, Baškirce nebo lidi ze středoasijských republik, můžete říct „Kurban Bayram Belen!“ Poslední slovo v turkických jazycích znamená předložku „s“. Aby se však předešlo nedorozuměním, je lepší poblahopřát věřícím v ruštině.

Na Eid al-Adha je obzvláště důležité pamatovat na ostatní lidi, činit pokání za spáchané hříchy a přemýšlet o budoucnosti.

Tato gratulace vás a vaše blízké v tento posvátný den inspiruje a povzbudí!

1. Kéž vám Alláh žehná dnes a vždy! Eid Mubarak!

2. Kéž vám Alláh žehná nadějí, vírou a radostí na Eid a vždy! Eid Mubarak!

3. Kurban Bayram je svátek oběti a poslušnosti příkazů Všemohoucího. Kéž nám Alláh ve všem žehná a pomáhá těm z nás, kteří se trápí a potřebujeme Jeho pomoc a milosrdenství. Veselé prázdniny!

4. Mým přáním pro vás v tento den je, aby mír a radost sestoupily do vašeho života během těchto požehnaných dnů a zůstaly s vámi navždy. Eid Mubarak!

5. O tomto svátku Eid al-Adha, který oslavuje hadždž, ať štěstí naplní váš život a ať Alláh požehná každý krok vaší životní cesty. Eid Mubarak!

Kurban Bayram, v arabštině nazývaný Eid al-Adha, je jednou z nejvýznamnějších muslimských oslav. Chcete-li zjistit, jaké datum se slaví Kurban Bayram 2017 a jaký je to svátek, je nejlepší nahlédnout do historie islámu a Koránu nebo si promluvit s mullou. V tento den věřící blahopřejí přátelům pohlednicemi podepsanými básněmi, súrami a prózou. Posílají SMS přátelům a blízkým žijícím v jiných městech a dokonce i v zemích. Všem příbuzným, kteří se večer sešli u štědrého stolu, přejí klid, prosperitu ve svých domovech, poslušné zdravé děti a sílu víry.

Kurban Bayram 2017 - Jaké datum začíná oslava?

Přesně 70 dní po Eid al-Fitr, který přichází po ramadánu – letním půstu s přísnou abstinencí od jídla a pití, muslimové slaví Eid al-Fitr. V roce 2017 oslava připadá na první podzimní den. Školáci, kteří věří v Alláha, tedy 1. září letošního roku slaví dvojí svátek - Eid al-Adha a Den znalostí.

Jaké datum se slaví Eid al-Adha 2017?

Datum nástupu Kurban Bayram je určeno lunárním kalendářem a závisí na dni oslav Eid al-Adha. V roce 2017 se oslava slaví od 1. do 3. září. Den začíná ranní modlitbou a končí velkými svátky v komunitě a rodinách. V těchto dnech provádějí statisíce věřících hadždž do Mekky.

Co je Eid al-Adha

Kurban Bayram je nejvýznamnější oslavou pro muslimy. Abyste pochopili, co je to za svátek a pocítili jeho pravý význam, měli byste se vrátit do minulosti, do doby proroka Ibrahima. Ibrahim každý rok rozdával maso chudým a hladovým a lidé kolem něj byli ohromeni jeho štědrostí a filantropií. Jednou prorok přísahal nekonečnou věrnost Alláhovi. Řekl, že kdyby to bylo nutné, obětoval by pro něj i svého syna. Čas plynul a Pán se rozhodl vyzkoušet sílu slova věřícího. Nařídil Ibrahimovi, aby zabil své dítě, a on se umyl slzami a vyšplhal se svým milovaným dítětem na horu, aby obětoval svého syna Všemohoucímu. Když Alláh viděl zoufalství toho muže a jeho svatou víru, poslal k němu anděla, aby zastavil oběť. Místo chlapce nařídil Bůh položit na oltář berana. Od té doby muslimové, kteří si pamatují prorokovu nekonečnou oddanost Pánu, slaví svátek Kurban Bayram (Eid al-Adha). V roce 2017 se s ním vyznavači islámu setkají 1. září.

Kurban Bayram – Co je to za dovolenou?

Kurban Bayram je svátkem velké víry muslimů v Alláha, dnem, kdy každý stoupenec islámu sdílí jídlo s ostatními, pohostí chudé pilafem, daruje komunitě jehněčí nebo velbloudí maso a vítá děti sladkostmi a dárky. Každý, koho zajímá, o jakou oslavu se jedná a proč je v tuto dobu zvykem, že muslimové zvou všechny kolemjdoucí na večeři, se potřebuje obrátit na Korán a historii islámu. Tyto zdroje nám vyprávějí o proroku Ibrahimovi a jeho oddanosti Všemohoucímu. Muž, který byl připraven obětovat svého syna Bohu, byl zastaven Alláhem. Pán zjistil, že ho prorok bezmezně miluje. Místo dítěte bylo obětováno beránek. Od té doby stoupenci islámu ctí Ibrahima a následují jeho příklad - věří, dodržují zákony islámu a pomáhají svým bližním.

Eid al-Adha v roce 2017 - Přání s poezií a prózou

Ráno 1. září 2017 půjdou muslimští muži k modlitbě a jejich manželky a sestry zůstanou ve svých domech připravovat pokrmy na sváteční stůl. Hospodyňky většinou stráví celý den přípravami na svátek. Vědí, že jejich muži se vrátí z mešity s hosty: to je v islámu obvyklé. Každý z nich, stejně jako každý kolemjdoucí, který náhodou nahlédne do domu opravdového věřícího, by měl být ošetřen a měl by mu dát jídlo na cestu. Děti čekají na Kurbana Bayrama se zvláštní netrpělivostí - na památku Ibrahima a jeho syna Ismaila je každé dítě pohoštěno sladkostmi, dány hračky, oblečení a peníze. Ráno dostávají blízcí pohlednice podepsané krásnou poezií a prózou. Blahopřání hovoří o důležitosti víry v Alláha a jeho proroky, o štědrosti a laskavosti pravých věřících.

Básně a próza o Kurbanu Bayramovi 2017 - Příklady přání

Kurban Bayram je dnem, kdy člověk dostává příležitost odpovědět na milost a štědrost Alláha sdílením jídla a oblečení s ostatními. 1. září 2017 se všechny muslimské rodiny sejdou u obrovského stolu, aby se podělily o jídlo s rodinou a hosty. Mnoho věřících rozdá bratrům a sestrám, rodičům a dětem pohlednice se slovy blahopřání v próze a poezii.

Na slavný a jasný svátek Kurban Bayram vám přeji silnou víru, trvalé zdraví, čisté myšlenky, štědrost duše, úctu k druhým, lásku a prosperitu. Kéž tento svátek osvětlí cestu životem a pomůže vám vybrat si správnou cestu, kéž Alláh vždy pomůže, vaše srdce a duše vždy žízní po dobrých skutcích.

Kurban Bayram je opět posvátný!

Pamlsky na stolech!

Ať je vaše neocenitelná rodina

Alláh bude milosrdný!

Buďte zdraví a bohatí!

Jen nezapomeň

Ať je vaše cesta jasná!

Kurban Bayram přišel k nám domů!

Chvála Alláhovi! Mír s vámi, bratři!

Dnes nám všem Všemohoucímu

Otevřete se svou milostí!

Nehonit se za bohatstvím -

Žijte v modlitbě a pokoře!

A čeká vás požehnání!

Radost nás všechny navštívila -

Kurban Bayram dorazil!

Slunce osvítilo zemi,

Zahřeje naše duše!

A Alláh se svou láskou

Z nebe štědře obdarován

Všichni, kdo obětovali krev

Potvrdil svou loajalitu!

SMS blahopřání ke Kurbanu Bayramovi 2017

Příklady SMS blahopřání na Kurban Bayram 2017

Muslimové, kteří chtějí k svátku Kurban Bayram poblahopřát co největšímu počtu přátel a příbuzných, jim mohou prostřednictvím SMS poslat upřímné přání síly víry a prosperity v jejich rodinách. Krátké zprávy zaslané na telefon skutečně potěší lidi, kteří 1. září 2017 slaví velký svátek Eid al-Adha.

Muslimové mají svatý svátek -

Kurban Bayram a hostina!

Všichni čekají, až jejich blízcí navštíví své přátele,

Aby vás pohostili lahodným jídlem!

Teplo všem! Mír! Porozumění!

Kéž vás Alláh všechny chrání,

A nechte světlé prázdniny odejít

Příjemné světlo v našich srdcích!

Dnes je skvělý svátek -

Dnes je Kurban Bayram!

Pozdravte ho jasnou modlitbou

A dej oběť Alláhovi!

Přejeme vám klid ve vašem domě,

Mír a láska v duši.

Nechte své modlitby vyslyšet.

Ať jsou všechny dveře otevřené dobru

Dnes budou na zemi!

Gratulujeme, muslimové,

Šťastný skvělý den, Kurban Bayram,

A ať je Alláh s vámi,

Dát vám lásku a štěstí!

Ať jsou vaši blízcí zdraví

Nechte děti zpívat radostně

A nech to být pod vaší střechou,

Světlo laskavosti, teplo, pohodlí!

Svátek Eid al-Adha 2017 - Gratulujeme vlastními slovy

Přípravy na Kurban Bayram začínají několik dní před jeho začátkem. Hospodyňky si uklízejí domy, kupují nové oblečení na zvláštní den a kupují jídlo na stůl. Poté, co strávili noc před svátkem v modlitbě, komunikovali s Alláhem, časně ráno se věřící po umytí a převlečení modlili. Ženy zůstávají vždy doma. Z obětního masa berana nebo mladého velblouda připravují pilaf, ražniči, biryani, kyufta a shawarma. K masu se podává rýže, zelenina a nekynutý mazanec. Jako dezert se vždy pečou orientální sladkosti - baklava, sladké koláče, medovníky, sušenky s ořechy, rozinkami a datlemi. Poté, co se všichni členové rodiny a hosté domu posadili ke stolu, blahopřáli všem shromážděným k svátku svými vlastními slovy a přejí svým blízkým jasnou víru v Alláha a mír ve své zemi.

Kurban Bayram 2017 - Gratulujeme k svátku vlastními slovy

Kurban Bayram začíná modlitbou v mešitě. Později, když se muslimové sešli s celou rodinou u stolu na slavnostním večeru, blahopřejí každému věrnému stoupenci islámu k velkému svátku oběti. Při oslavě Eid al-Adha 1. září 2017 budou přát svým přátelům a rodině, aby cítili radost z víry ve Všemohoucího a viděli štěstí ve svých domovech.

Na Kurban Bayram si upřímně přeji, aby vám Alláh seslal hojnost života, milosti a zdraví. Ať je tvá cesta dobrá, ať tvé milosrdenství sdílí smutek znevýhodněných, ať je tvá modlitba jistě vyslyšena, ať je tvůj život jasný, šťastný příběh.

Nechť je s vámi milosrdenství Všemohoucího. V tento den vám přeji duchovní očištění, pokoru a uvědomění si pravdy existence. Nechte pravého ducha víry a uctívání Všemohoucího žít ve vašich domovech. Ať vaše činy nevyvolávají hříchy, ale jen prospívají vaší nesmrtelné duši. Přeji vám, abyste zachovali milost Alláha a jeho odpuštění. Kéž jsou vaše srdce otevřená, kéž vás Všemohoucí nechá nezapečetěné. Pamatujte, že vše kolem vás je dočasné, spěchejte dělat dobré skutky.

Festival obětí, Kurban Bayram (nebo Eid al-Adha), je součástí muslimského obřadu poutě do Mekky. Svátek se slaví v údolí Mina poblíž Mekky 10. den 12. měsíce muslimského lunárního kalendáře Zul-Hijjah a trvá 2-3 dny.

Zaklepal na naše dveře
Náš jasný Kurban Bayram.
Tento svátek je ze všech nejdůležitější,
Rodinný i vřelejší.
Gratuluji všem lidem
Ať se všichni více baví.
Přejeme všem štěstí,
Jen přátelství, mír, bratrství,
Žijte v klidu a bez problémů
Mnoho dlouhých, dlouhých let!

***
Muslimové mají svatý svátek -
Kurban Bayram a hostina na hoře!
Všichni čekají, až jejich blízcí navštíví své přátele,
Aby vás pohostili lahodným jídlem!
Teplo všem! Mír! Porozumění!
Kéž vás Alláh všechny ochrání,
A nechte světlé prázdniny odejít
Příjemné světlo v našich srdcích!
***
Chci ti popřát dobře,
Radost a zdraví pro vás.
Gratuluji ke skvělému dni,
Mír vám na Eid al-Adha,
Nakrmte dnes chudé
Modlete se za své blízké:
O těch, kteří odešli do krásného světa
Modlete se za živé.

Na slavné a jasné dovolené Kurban Bayram vám přeji silnou víru, trvalé zdraví, čisté myšlenky, štědrost duše, úctu od ostatních, lásku a prosperitu. Kéž tento svátek osvětlí cestu životem a pomůže vám vybrat si tu správnou cestu, ať Alláh vždy pomůže, vaše srdce a duše vždy žízní po dobrých skutcích.

Gratulujeme k svátku Kurban Bayram! Přál bych si, aby ve vašem životě byla ta nejsilnější věc - rodina, nejjasnější myšlenky - myšlenky a ta nejskutečnější věc - láska. Buďte upřímní, pečujte o své blízké a mějte vždy víru a naději!

Gratuluji k svátku Kurban Bayram a ze srdce vám chci popřát šťastný a prosperující život, ve kterém bude vaše srdce vždy připraveno obětovat cokoli ve jménu světla a lásky, dobra a cti. Ať vaši cestu osvětluje jasné slunce naděje, ať jsou vaše upřímné modlitby jistě vyslyšeny, odměnou za vaše milosrdenství a obětavost je dobré zdraví celé vaší rodiny a prosperita ve vašem domě.

Gratulujeme vám a vaší rodině k této slavné dovolené! Přejeme vám, aby štědrost a moudrost Alláha sestoupila na váš domov, aby v něm nevyschla prosperita, bohatství a veselý smích.

Drazí muslimští bratři a sestry, blahopřejeme vám k svátku Kurban Bayram. Dobro, prosperita, mír vám a vašim rodinám! Buďte zdraví a bohatí, nezapomeňte se o své štěstí podělit se svými blízkými.

Gratulujeme ke svatému svátku Kurban Bayram! Přeji si, aby všechny nejlepší myšlenky a dobré úmysly provázely vaši cestu po celý rok. Nechť nejen tato příležitost, ale i mnohé další přispějí ke sjednocení a soudržnosti vaší velké rodiny. Přeji vám mír, prosperitu a světlé naděje!

Gratulujeme k svátku Kurbana Bayrama. Kéž jsou vaše myšlenky v tento den jasné jako šaty, ať jsou vaše koše bohaté jako sváteční stůl, ať jsou k vám lidé laskaví, jako je Alláh laskavý k nám všem, kéž jsou všechny vaše snahy, činy a dary odměněny dobré zdraví a opravdové štěstí.

Kurban Bayram je skvělá dovolená,
Gratuluji vám k tomu!
A existuje mnoho různých přání
Dnes vám dám:

Nechte štěstí zaklepat na váš domov,
A ať láska září ve tvém srdci,
Duše bude naplněna teplem,
Osvětlete každého svým světlem!

***
Chci ti popřát dobře,
Radost a zdraví pro vás.
Gratuluji ke skvělému dni,
Mír vám na Eid al-Adha.

Nakrmte dnes chudé
Modlete se za své blízké:
O těch, kteří odešli do krásného světa
A o všech vašich živých.
***
Ranní modlitba bude dokončena,
Naplňte svou duši světlem
Kurban Bayram pro muslimy,
Posvátný, čistý, jasný!

Kéž Alláh dá každému z vás
Dá mír a mír,
A když jsi přijal všechny tvé oběti,
Zachrání vás před problémy!

***
Gratulujeme, muslimové,
Šťastný skvělý den, Kurban Bayram,
A ať je Alláh s vámi,
Dát vám lásku a štěstí!

Ať jsou vaši blízcí zdraví
Nechte děti zpívat radostně
A nech to být pod vaší střechou,
Světlo laskavosti, teplo, pohodlí!

Všimli jste si překlepu nebo chyby? Vyberte text a stiskněte Ctrl+Enter, abyste nám o něm řekli.

Zhlédnutí: 990

Vláda Moskevské oblasti ve spolupráci s Duchovní správou muslimů Moskevské oblasti rozdělila sváteční akce Dne poznání na 1. září a Kurban Bayram, aby byly respektovány zájmy všech obyvatel regionu. Oznámila to v pondělí místopředsedkyně vlády Moskevské oblasti Elmira Khaimurzinová.

dostlug-druzhba.ru

„Letos, 1. září, máme dva velké svátky – sekulární Den poznání a muslimský Eid al-Adha. Eid modlitby začnou v 6:30 a skončí před 8:00. Toky věřících a školáků se tak neprotnou,“ prohlásila Khaimurzina ve své tiskové službě.

Guvernér Moskevské oblasti Andrey Vorobyov poblahopřál obyvatelům regionu k svátku:

Drazí přátelé!

Gratulujeme všem muslimům moskevského regionu k svátku Kurban Bayram!

Tento staletý svátek má hluboký význam. Slouží k potvrzení vysokých duchovních a mravních ideálů, pomáhá sbližovat lidi a upevňuje rodinu a přátelství.

Muslimské komunity moskevského regionu hrají důležitou roli při zachování nejlepších tradic různých národů, při výchově mladých lidí v duchu úcty k univerzálním lidským hodnotám a skutečně přispívají k rozvoji mezietnického a mezináboženského dialogu.

Ať tento svátek přinese do vašich domovů prosperitu, mír a radost.

Přeji vám hodně zdraví, štěstí a úspěchů ve všech vašich dobrých skutcích!

Seznam prázdninových míst

1. Balashikha, mikrookres. Zheleznodorozhny, vesnice Sobolikha, st. Novoslobodskaja, 15 (DC "Rassvet")

2. Balashikha, sv. Parkovaya, 1 (ledový palác "Balašikha Arena")

3. Okres Volokolamsk, obec Roždestveno, Mikrookres-2, č. 14

4. Voskresensk, st. Chapaeva, 1 (Dům kultury Cementnik)

5. Dmitrovský rajón, Jakhroma, sv. Sandy deadlock, 9a (house uctívání)

6. Domodědovo, mikrookres. Vostrjakovo, sv. 2. Clubnaya, 1

7. Jegorjevsk, sv. Pařížská komuna, 1B, budova 2

8. Zvenigorod, sv. Novaya, 29 (mešita)

9. Istra městský obvod, vesnice. Kuchi, 39 g

10. Kašira, sv. Lenina, 2 (MAUK "City Park")

11. Klinský okres, obec. Teterino, venkovský rekreační klub "Klinskoye Zaozerye"

12. Kolomna, Oksky Prospekt, 17 (DK "Kolomna")

13. Koroljov, sv. Těreškovová, 1 (Kalininův dům kultury)

14. Krasnogorsk, st. Vokzalnaja, 25a (sportovní komplex "Krasnogorsk")

15. Lobnya, sv. Kiovo, 100 (JSC Krasnopolyanskoe)

16. Městský obvod Ljubertsy, obec. Malakhovka, Teatralny proezd, 1 (kulturní a rekreační park)

17. Mytišči, sv. Silikatnaya, 12 (náměstí poblíž regionálního Paláce mládeže)

18. Naro-Fominsk, st. Volodarskogo, 123 (mešita)

19. Noginsk, sv. Yuzhnaya, 35 (mešita)

20. Noginsk okres, Staraya Kupavna, st. 2. Razina, 62 (dům uctívání)

21. Odintsovo, sv. Marshala Zhukova, 22 let (volejbalové centrum)

22. Orekhovo-Zuevo, sv. Lapina, 28 (mešita)

23. Podolsk, dálnice Domodedovskoe, 35 (svatyně)

24. Podolsk, st. Gaidara, 11a (manéž CYUSSHOR „Vůdce“)

25. Puškino, sv. Nábřeží, 8 (Pushkino Sports Palace)

26. Ramensky okres, vesnice Rodniki, (území městského hřbitova, mešity na muslimském místě)

27. Rošál, sv. Fr. Engelsa, 24/8 (dům uctívání)

28. Růža, sv. Gladysheva, 63 (stadion Urozhay)

29. Sergiev Posad, st. Dolgokuevskaya, 52a (svatyně)

30. Sergiev Posad, st. Institutskaya, 15 (sportovní komplex Salut)

31. Okres Sergiev Posad, Krasnozavodsk, st. Gorkogo, 2 (dům uctívání)

32. Serpukhov, sv. Kalužská, 128a

33. Solnechnogorsk, st. Jekatěrinskaja, 7 (mešita)

34. Khimki, mikrookres. Planernaya, držení 1 (LLC "Olympijské tréninkové a sportovní centrum "Planernaya")

35. Čechov, mikrookres Venjukovo, st. Gagarina, 19b (Trud stadion)

36. Shchelkovo, st. Sovětskaja, 10 (mešita)

37. Elektrogorsk, st. Nekrasová, 34 let

38. Elektrostal, st. Karl Marx, 7 (tělocvična Vasilievova paláce kultury)

Seznam

místa rituálu oběti v den muslimského svátku Eid al-Adha v Moskevské oblasti 1. září 2017