"finist - jasni sokol." Finist - jasni sokol Enostavna risba iz pravljice Finist jasni sokol

Sankt Peterburg: Ekspedicija za nabavo državnih listov, 1902. 12 str. z bolnim. Naslovnica in ilustracije so izdelane v tehniki kromolitografije. V barvno ilustriranem ovitku založbe. 32,5x25,5 cm Serija “Pravljice”. Super klasika!

Seveda je imel Bilibin predhodnike, predvsem Eleno Dmitrijevno Polenovo (1850-1898). Toda Ivan Yakovlevich je še vedno sledil svoji poti. Sprva ilustracij ni delal po naročilu, ampak, lahko bi rekli, zase. Izkazalo pa se je, da se je zanje začela zanimati ekspedicija za pridobivanje državnih papirjev. Najboljša ruska tiskarna, ustanovljena leta 1818, je tiskala bankovce, kreditne kartice in druge uradne izdelke, ki so zahtevali posebno zaščito pred ponarejanjem. Vprašanja stroškov in ekonomske izvedljivosti je niso skrbela. Odpravo je izdatno financirala država; Toda ljudje, ki so vodili ekspedicijo za pridobivanje državnih papirjev - njen vodja - knez, pa tudi slavni znanstvenik, akademik Boris Borisovič Golicin (1862-1916), inženir in izumitelj Georgij Nikolajevič Skamoni (1835-1907), so bili utrujeni. monotonosti uradnih izdelkov. Bilibin izdeluje ilustracije za "Zgodbo o Ivanu Tsarevichu, Firebirdu in sivem volku", za "Žabjo princeso", za "Pero Finist Yasna-Falcon", za "Vasilisa the Beautiful".

Vse to so bili akvareli. Toda v Ekspediciji za pridobivanje državnih listin so se odločili, da jih bodo razmnožili s kromolitografijo. Bilo je dvajseto stoletje, v tiskarstvu se je že uveljavila prevlada fotomehanskih načinov reprodukcije, odprava pa naj bi oživila starodavne reprodukcijske postopke. Bilibin je svoje akvarele predstavil leta 1900 na drugi razstavi Sveta umetnosti. Zdi se, da umetnik premišlja svoje poglede na skupnost, ki sta jo tako Ilja Efimovič Repin kot izjemni kritik Vladimir Vasiljevič Stasov (1824-1906) razlagala kot dekadentno. Beseda »dekadenca«, ki izhaja iz latinske decadentia, kar pomeni »upad«, se je prijela za novo umetniško gibanje.

Zanimivo je, da je V.V. Stasov je v svoji kritični analizi razstave Svet umetnosti nasprotoval Bilibinu ostalim udeležencem - "dekadentom", pri čemer je potegnil vzporednice med tem umetnikom in potepuhom Sergejem Vasiljevičem Maljutinom (1859-1937). »Ne tako dolgo nazaj, leta 1898,« je zapisal Stasov, »je Malyutin razstavil približno ducat ilustracij za Puškinovo pravljico »Car Saltan« in za pesem »Ruslan in Ljudmila« ... Na sedanji razstavi ni ilustracij g. .Malyutin, vendar obstaja več odličnih podobnih ilustracij gospoda Bilibina - 10 slik za pravljice "Žabja princesa", "Finistovo pero ..." in za izrek:

Nekoč je živel kralj

Kralj je imel dvor

Na dvorišču je bil kol

Na grmadi je ličje,

Ali ne bi morali začeti pravljice znova?

Vse to so zelo prijetni in čudoviti pojavi. Narodni duh v delu naših novih umetnikov še ni umrl! Proti!". Akvarel s kraljem, ki si vrti nos, je ekspedicija za pridobivanje državnih listin reproducirala s posebno tehniko - algrafijo - ploskim tiskom z aluminijastih plošč. Odtisi so bili priloženi peterburški reviji "Tiskarska umetnost", ki je med tiskarji uživala veliko avtoriteto, a na žalost ni bila objavljena dolgo. Začeli so govoriti o Bilibinu in poudarjali edinstvenost in izvirnost njegovega talenta.

Poznavanje umetnikov kroga Mamontov E. Polenova in S. Malyutin s slikami V. Vasnetsova je Bilibinu pomagalo najti svojo temo. Kot član kroga "Svet umetnosti" postane privrženec nacionalnega romantičnega gibanja. Vse se je začelo z razstavo moskovskih umetnikov leta 1899 v Sankt Peterburgu, na kateri je I. Bilibin videl sliko "Bogatyrs" V. Vasnetsova. Vzgojen v peterburškem okolju, daleč od kakršnega koli navdušenja nad nacionalno preteklostjo, je umetnik nepričakovano pokazal zanimanje za rusko antiko, pravljice in ljudsko umetnost. Poleti istega leta je Bilibin odšel v vas Egny v provinci Tver, da bi sam videl goste gozdove, čiste reke, lesene koče in slišal pravljice in pesmi. Slike z razstave Viktorja Vasnetsova oživijo v domišljiji. Umetnik Ivan Bilibin začne ilustrirati ruščino ljudske pravljice iz zbirke Afanasjeva. In jeseni istega leta je Ekspedicija za pridobivanje državnih dokumentov začela objavljati serijo pravljic z Bilibinovimi risbami.

Ivan Bilibin je v štirih letih ilustriral sedem pravljic: »Sestrica Aljonuška in bratec Ivanuška«, »Bela raca«, »Žabja princesa«, »Marja Morevna«, »Zgodba o Ivanu carjeviču, Ognjeni ptici in Sivi Wolf” ", "Pero Finist Yasna-Falcon", "Vasilisa the Beautiful". Izdaje pravljic so tipa majhnih zvezkov velikega formata. Že od samega začetka so Bilibinove knjige odlikovale vzorčaste oblike in svetla dekorativnost. Umetnik ni ustvarjal posameznih ilustracij, prizadeval si je za celoto: risal je naslovnico, ilustracije, okrasje, pisavo - vse je bilo stilizirano kot star rokopis. Imena pravljic so zapisana v slovanski pisavi. Za branje morate pozorno pogledati zapleteno zasnovo črk. Kot mnogi grafični umetniki je Bilibin delal na dekorativnem tipu. Dobro je poznal pisave različna obdobja, zlasti staroruska listina in polstatut. Za vseh šest knjig Bilibin nariše isto naslovnico, na kateri so ruski pravljični junaki: trije junaki, ptica Sirin, Ognjena ptica, sivi volk, kača-Gorynych, koča Babe Yage. Pa vendar je jasno, da je ta starina stilizirana kot moderna. Vse ilustracije strani so obdane z okrasnimi okvirji, kot so rustikalna okna z izrezljanimi okvirji. Niso samo dekorativni, ampak imajo tudi vsebino, ki nadaljuje glavno ilustracijo.

V pravljici Vasilisa Lepa je ilustracija z Rdečim jezdecem (soncem) obkrožena z rožami, Črni jezdec (noč) pa je obkrožen z mitskimi pticami s človeškimi glavami. Ilustracijo s kočo Babe Yage obdaja okvir s krastačami (kaj drugega bi lahko bilo poleg Babe Yage?). Toda najpomembnejše za Bilibina je bilo vzdušje ruske antike, epa, pravljice. Iz pristnih okraskov in detajlov je ustvaril napol resničen, napol fantastičen svet. Ornament je bil priljubljen motiv starodavnih ruskih mojstrov in glavna značilnost umetnosti tistega časa. To so vezeni prti, brisače, poslikana lesena in lončenina, hiše z izrezljanimi ploščami in prekladami. V svojih ilustracijah je Bilibin uporabil skice kmečkih poslopij, pripomočkov in oblačil, izdelanih v vasi Yegny. Bilibin se je izkazal kot knjižni umetnik, ni se omejeval na izdelavo posameznih ilustracij, temveč je težil k celovitosti. Občuteč specifičnost knjižne grafike poudarja ploskev s konturno linijo in monokromatsko akvarelno sliko. Sistematični razredi risanje pod vodstvom Ilya Repina in poznavanje revije in društva "Svet umetnosti" je prispevalo k rasti Bilibinove spretnosti in splošne kulture. Ekspedicija v pokrajini Vologda in Arkhangelsk po navodilih etnografskega oddelka društva Svet umetnosti je bila za umetnika odločilnega pomena. Bilibin se je seznanil z ljudsko umetnostjo severa, na lastne oči je videl starodavne cerkve, koče, hišne pripomočke, starodavne obleke, vezenine. Stik z izvirom umetniške nacionalne kulture je umetnika prisilil k praktično prevrednotenju svojih zgodnjih del. Odslej bo izjemno natančen pri upodabljanju arhitekture, noše in vsakdanjega življenja. S svojega potovanja po severu je Bilibin prinesel številne risbe, fotografije in zbirko ljudske umetnosti. Dokumentarna utemeljitev vsake podrobnosti postane umetnikovo stalno ustvarjalno načelo. Bilibinova strast do starodavne ruske umetnosti se je odražala v ilustracijah za Puškinove pravljice, ki jih je ustvaril po potovanju na sever v letih 1905–1908. Pred delom na pravljicah je bilo ustvarjanje scenografij in kostumov za operi Rimskega-Korsakova "Zgodba o zlatem petelinu" in "Zgodba o carju Saltanu" A.S. Puškin. Poseben sijaj in izum doseže Bilibin v svojih ilustracijah za pravljice A.S. Puškin.

Razkošne kraljeve dvorane so popolnoma prekrite z vzorci, slikami in okraski. Tu ornament tako obilno pokriva tla, strop, stene, oblačila kralja in bojarjev, da se vse spremeni v nekakšno nestabilno vizijo, ki obstaja v posebnem iluzornem svetu in je pripravljena izginiti. "Zgodba o zlatem petelinu" je bila za umetnika najuspešnejša. Bilibin je združil satirično vsebino pravljice z ruskim ljudskim tiskom v eno celoto. Čudovite štiri ilustracije in razpon nam v celoti povedo vsebino pravljice. Spomnimo se priljubljenega tiska, ki je vseboval celotno zgodbo v sliki. Puškinove pravljice so bile velik uspeh. Ruski muzej Aleksandra III je kupil ilustracije za "Zgodbo o carju Saltanu", celoten ilustrirani cikel "Zgodbe o zlatem petelinu" pa je pridobila Tretjakovska galerija.

Živel je kmet in kmalu je ovdovel. Za seboj je pustil tri hčere. Moški je imel ogromno kmetijo in odločil se je, da bo za pomočnika vzel delavca. Vendar ga je Maryushka odvrnila, češ da mu bo pomagala pri vsem. Ona torej dela od zore do mraka, njene sestre pa se samo naličijo in zabavajo.

Tako je oče odšel v mesto in vprašal hčeri, kaj naj jima prinese. Najstarejši in srednji sta prosila za različne obleke in drobnarije, le Marjuška je potrebovala pero Finista, jasnega sokola.

Na poti domov je srečal nenavadnega starca, ki mu je dal dragoceno pero.

Kmet je prinesel darila domov, dekleta so se veselila in se norčevala iz sestre.

Tako so šli vsi spat, ona pa je vzela pero in rekla čarobne besede. Od takrat se ji je ženin prikazal ponoči, zjutraj pa se je spet spremenil v ptico. Zavistne sestre so jo izsledile in sokolu nastavile past. Poškodoval se je na ostre nože in se ni mogel prebiti do dekleta. Potem je rekel, da ga bo dolgo iskala, saj je nosila več kot en par čevljev.

Marjuška se je odpravila na pot. Hodila je in hodila in naletela na kočo, v kateri je živela Baba Jaga. Nato ji je povedala, da je njenega zaročenca začarala hudobna čarovnica, ga spremenila v ptico in ga na silo naredila za moža. Starka je deklici dala krožnik in zlato jajce ter jo poslala v daljno kraljestvo. Svetovala ji je tudi, naj se Marjuška zaposli pri kraljici in ko bo opravila vse svoje delo, bo začela valjati jajce po krožniku. In če jo prosijo, naj proda ta čudež, se ne bo strinjala.

Ko je deklica hodila skozi gost gozd, so ji vse gozdne živali pomagale priti tja. In sivi volk jo je celo odnesel v veličasten dvorec. Tu je šla delat k vladarju.

Za svoje stvari, ki so ji jih dale starke, je pogledala svojega zaročenca. Toda to je morala storiti ponoči, ko je trdno spal in ga ni bilo mogoče zbuditi. In zdaj je imela samo dno in vreteno in ju je dala za srečanje z ženinom. Samo Finist, jasni sokol, se ne zbudi. Deklica je začela jokati in ena solza je padla nanj. Njen ljubimec se je zbudil. Toda čarovnica se noče odreči Finistu, jasnemu sokolu. Nato je pred vsemi podložniki vprašal, ali lahko prava žena laže? Potem so vsi ugotovili, da je Maryushka primerna za njegovo ženo.

Poročila sta se in začela srečno živeti.

Delo nas uči, da lahko z vztrajnostjo in ljubeznijo do ljudi osreči vsak sam sebe.

Slika ali risba Finist - jasni sokol

Druge obnove in ocene za bralski dnevnik

• Povzetek Wagnerjeve opere Leteči Holandec

  Opera se začne v trenutku, ko je na morju nenehno slabo vreme. Dalandova ladja pristane na skalnati obali. Mornar, ki stoji za krmilom, je utrujen. Kljub temu, da se je poskušal razvedriti, je vseeno zaspal.

• Povzetek Gorky Makar Chudra

  Stari cigan Makar Chudra, ki sedi poleg pripovedovalca, govori o življenju z višine svojih preteklih let. Razmišlja o njenem pomenu, o odnosih med ljudmi ter govori o človekovi svobodi in volji

• Povzetek Agathe Christie Ten Little Indians (10 Little Indians)

  Na mali črni otok je iz različnih razlogov prispelo deset ljudi. Čoln se je vrnil na celino, ko se je bližalo slabo vreme. Prihajajoči gostje so ostali na domu gospoda in gospe Onim

• Povzetek Koval Sparrow Lake

  O Vrabčevem jezeru so povedali veliko čudovitih stvari. Rekli so, da so tam ujeli ogromne ribe. Orada, ostriž, ščuka ne gredo v vedro. Avtorja je zanimalo, zakaj je jezero dobilo tako ime.

• Povzetek Črne mačke Edgarja Allana Poeja

  Glavni junak zgodbe je hud pijanec. Zlorablja živali, ne prizanaša ženi in se na splošno obnaša neprimerno. Njegova prva resna žrtev, poleg objokane žene, je njegova črna mačka.

Ruska ljudska pravljica Finistovo pero je sokolu jasno bo všeč otrokom, starim 6 let in več. Ta zgodba govori o močni ljubezni. Pripoveduje, kako je na svetu živela deklica Marjuška, njen zaročenec pa je bil Jasni sokol Finist, ki ga je morala osvoboditi iz kraljičinega ujetništva.

Preberite na spletu rusko ljudsko pravljico Finistovo pero je sokolu jasno

Nekoč je bil neki kmet. Žena mu je umrla in ostale so mu tri hčere. Starec je želel najeti delavca za pomoč na kmetiji, a njegova najmlajša hči Marjuška je rekla:

Ni treba, oče, najemati delavca, sam bom gospodaril s kmetijo.

OK. Moja hči Maryushka je začela voditi gospodinjstvo. Vse zmore, vse ji gre od rok. Oče je ljubil Maryushko: bil je vesel, da je odraščala tako pametna in pridna hči. In Maryushka je prava lepotica. In njene sestre so zavistne in pohlepne, so grde in modne ženske - premodne - sedijo ves dan in se belijo in rdečijo in se oblačijo v nova oblačila in njihove obleke niso obleke, škornji niso škornji, šal ni šal.

Oče je šel na trg in vprašal hčeri:

Kaj naj vam kupim, hčerki, da boste srečne?

Kupite pol šal, pa takega z večjimi rožami, pobarvane v zlato.

In Maryushka stoji in molči. Njen oče vpraša:

Kaj naj ti kupim, hči?

In zame, oče, kupi Finistovo pero - jasen je sokol.

Oče pride in hčerki prinese šale, vendar ni našel peresa. Oče je šel drugič na trg.

No, pravi, hčere, naročite darila.

Kupite nam škornje s srebrnimi čevlji.

In Maryushka spet naroči;

Kupi mi, oče, pero od Finista - jasnega sokola.

Oče je hodil ves dan, kupil škornje, a ni našel peresa. Prišel brez perja. OK. Starec je šel tretjič na trg, najstarejša in srednja hči sta rekli:

Vsakemu od nas kupi plašč.

In Marjuška spet vpraša:

In zame, oče, kupi Finistovo pero - jasen je sokol.

Oče je ves dan hodil, a peresa ni našel. Zapustil sem mesto in srečal me je stari starec:

Pozdravljen, dedek!

Pozdravljena draga! kam si namenjen

K sebi, dedek, v vas. Da, to je moja žalost: moja najmlajša hči mi je naročila, naj kupim Finistovo pero - jasnega sokola, vendar ga nisem našel.

Imam tako pero, da je dragoceno, ampak za prijazna oseba, ne glede na vse podarim.

Dedek je vzel pero in mu ga dal, a bilo je najbolj navadno. Kmet se pelje zraven in si misli: "Kaj dobrega je Marjuška našla v njem?"

Starec je prinesel darila svojim hčerkam, najstarejša in srednja se oblečeta in se smejita Marjuški:

Bil si bedak, pa si. Postavite si pero v lase in se pokažite!

Marjuška je molčala, stopila vstran in ko so šli vsi spat, je Marjuška vrgla pero na tla in rekla:

Dragi Finist - jasni sokol, pridi k meni, moj dolgo pričakovani ženin!

In prikazal se ji je mladenič nepopisne lepote. Do jutra je mladenič padel na tla in postal sokol. Maryushka mu je odprla okno in sokol je odletel v modro nebo.

Tri dni je Marjuška sprejemala mladeniča pri sebi; Čez dan leti kot sokol po modrem nebu, ponoči pa prileti k Marjuški in postane dober kolega.

Četrti dan sta hudobni sestri opazili in očetu povedali za svojo sestro.

»Drage moje hčere,« pravi oče, »bolje poskrbite zase!«

"V redu," pomislita sestri, "poglejmo, kaj se bo zgodilo naprej."

V okvir so zapičili ostre nože, medtem ko so se skrivali in opazovali. Tukaj jasen sokol leti. Poletel je do okna in ne more priti v Maryushkino sobo. Boril se je in boril, prerezal si je cele prsi, a Maryushka je spala in ni slišala. In takrat je sokol rekel:

Kdor me potrebuje, me bo našel. A ne bo lahko. Potem me boš našel, ko boš nosil tri železne čevlje, zlomil tri železne palice in raztrgal tri železne kape.

Marjuška je to slišala, skočila iz postelje, pogledala skozi okno, a sokola ni bilo, na oknu pa je ostala le krvava sled. Marjuška je jokala grenke solze, s solzami umila krvavo sled in postala še lepša. Šla je k očetu in rekla:

Ne grajajte me, oče, pustite me na dolgo pot. Če bom živel, te bom še videl, če bom umrl, vem, da je zapisano v moji družini.

Očetu je bilo škoda, da je izpustil svojo ljubljeno hčer, vendar jo je izpustil. Marjuška je naročila tri železne čevlje, tri železne palice, tri železne kape in se odpravila na dolgo pot iskat želenega Finista - jasnega sokola. Hodila je po odprtem polju, hodila po temnem gozdu, visoke gore. Ptice so razveseljevale njeno srce z veselimi pesmimi, potoki so umivali njen beli obraz, temni gozdovi so jo pozdravljali. In nihče se ni mogel dotakniti Marjuške: sivi volkovi, medvedi, lisice - vse živali so pritekle k njej. Obula je železne čevlje, zlomila železno palico in strgala železno kapo. In potem Maryushka pride ven na jaso in zagleda: kočo, ki stoji na piščančjih nogah - se vrti. Maryushka pravi:

Baba Yaga je videla Marjuško in zavpila:

Iščem, babi, Finista jasnega sokola.

O lepotec, težko ga boš iskal! Tvoj jasni sokol je daleč, v daljni državi. Kraljica čarovnica mu je dala napitek in se z njim poročila. Ampak ti bom pomagal. Tukaj je srebrn krožnik in zlato jajce. Ko prideš v daljno kraljestvo, se zaposli kot delavec za kraljico. Ko končate z delom, vzemite krožnik, položite zlato jajce in samo se bo kotalilo. Če začnejo kupovati, ne prodajajte. Prosite Finista, naj vidi sokola. Maryushka se je zahvalila Babi Yagi in odšla. Gozd se je zmračil, Maryushka se je prestrašila, bala se je narediti korak in naproti ji je prišla mačka. Skočil je k Marjuški in zapredel:

Ne boj se, Maryushka, pojdi naprej. Še huje bo, ampak greš in greš, ne oziraj se nazaj.

Mačka se je podrgnila po hrbtu in izginila, Marjuška pa je šla naprej. In gozd je postal še temnejši.

Maryushka je hodila in hodila, obula železne škornje, zlomila palico, strgala kapo in prišla do koče na piščančjih nogah. Naokoli so lobanje, na kolih, in vsaka lobanja gori v ognju.

Koča, koča, stopi s hrbtom proti gozdu, s sprednjo stranjo pa proti meni! Moram splezati vate, tam je kruh.

Koča je obrnila hrbet proti gozdu, sprednjo stran pa Marjuški. Maryushka je šla v kočo in videla: tam je sedela Baba Yaga - kostna noga, noge od vogala do vogala, ustnice na vrtni postelji in njen nos zakoreninjen v strop.

Baba Yaga je videla Marjuško in zavpila:

Uf, uf, diši po ruskem duhu! Rdeče dekle, ali mučiš ali se poskušaš izogniti temu?

Ali ga je imela moja sestra?

Ja, babica.

V redu, lepotica, pomagal ti bom. Vzemi srebrn obroč in zlato iglo. Igla sama bo izvezla v srebru in zlatu na škrlatni žamet. Kupovali bodo – ne prodajali. Prosite Finista, naj vidi sokola.

Maryushka se je zahvalila Babi Yagi in odšla. In v gozdu trka, grmi, žvižga, lobanje osvetljujejo gozd. Maryushka se je prestrašila. Poglej, pes teče. Pes je rekel Marjuški:

Aj, aj, Marjuška, ne boj se, draga, pojdi. Še huje bo, ne oziraj se nazaj.

To je rekla in bila taka. Maryushka je odšla in gozd je postal še temnejši. Zgrabi jo za noge, zgrabi za rokave ... Maryushka gre, gre in se ne ozira nazaj. Ne glede na to, ali je šlo za dolg ali kratek sprehod, je obrala železne čevlje, zlomila železno palico in strgala železno kapo. Šla je ven na jaso in na jasi je bila koča na piščančjih nogah, okrog so bili zobci, na kolih pa konjske lobanje, vsaka lobanja je gorela z ognjem.

Koča, koča, stopi s hrbtom proti gozdu, s sprednjo stranjo pa proti meni!

Koča je obrnila hrbet proti gozdu, sprednjo stran pa Marjuški. Maryushka je šla v kočo in videla: tam je sedela Baba Yaga - kostna noga, noge od vogala do vogala, ustnice na vrtni postelji in njen nos zakoreninjen v strop. Baba Yaga je videla Marjuško in zavpila:

Uf, uf, diši po ruskem duhu! Rdeča deklica, a ti mučiš zadevo ali ti zadevo mučiš?

Iščem, babica, Finista, jasnega sokola.

Težko bo, lepotec, moral ga boš iskati, a pomagal bom. Tukaj je tvoje srebrno dno, tvoje zlato vreteno. Vzemite ga v roke, sam se bo vrtel, izvlekel ne bo preprosto nit, ampak zlato nit.

Hvala, babica.

Prav, hvala se boš pozneje, zdaj pa poslušaj, kaj ti pravim: če kupijo zlato vreteno, ga ne prodaj, ampak prosi Finista, naj vidi sokola.

Marjuška se je zahvalila Babi Jagi in odšla, gozd pa je zašumel in zabrnel: zaslišala se je piščalka, sove so začele krožiti, miši so prilezle iz svojih lukenj in vse je bilo proti Marjuški. In Maryushka vidi sivega volka, ki teče proti njemu. Sivi volk reče Marjuški:

"Ne skrbi," pravi, "toda sedi name in se ne oziraj nazaj."

Marjuška je sedela na sivem volku in videla se je samo ona. Pred nami so široke stepe, žametni travniki, medene reke, železni bregovi, gore, ki se dotikajo oblakov. In Maryushka kar naprej skače in skače. In tukaj pred Maryushko je kristalni stolp. Veranda je izrezljana, okna vzorčasta, skozi okno gleda kraljica.

No,« reče volk, »spusti se, Marjuška, pojdi in se najemi za hlapca.«

Marjuška se je spustila, vzela snop, se zahvalila volku in odšla v kristalno palačo. Marjuška se je poklonila kraljici in rekla:

Ne vem, kako naj te imenujem, kako naj te počastim, a bi potreboval delavca?

Kraljica odgovori:

Že dolgo iščem delavca, vendar takega, ki bi znal presti in tkati in vezeti.

Vse to zmorem.

Potem vstopi in sedi za delo.

In Maryushka je postala delavka. Dan dela, in ko pride noč, Maryushka vzame srebrni krožnik in zlato jajce in reče:

Roli, roli, zlato jajce, na srebrnem pladnju, pokaži mi draga.

Jajce se bo skotalilo po srebrnem krožniku in prikazal se bo Finist, jasni sokol. Maryushka ga pogleda in plane v jok:

Moj Finist, Finist je jasen sokol, zakaj pustil si me samega, gorkega, da jokam za teboj!

Kraljica je slišala njene besede in rekla:

Oh, prodaj mi, Maryushka, srebrni krožnik in zlato jajce.

Ne, pravi Maryushka, niso naprodaj. Lahko ti jih dam, če mi dovoliš pogledati Finista - kot sokola.

Kraljica je razmišljala in razmišljala.

V redu,« reče, »tako bo.« Zvečer, ko bo zaspal, vam ga bom pokazala.

Padla je noč in Maryushka gre v spalnico Finista, jasnega sokola. Vidi, da njen dragi prijatelj mirno spi. Maryushka gleda, ne vidi dovolj, poljubi sladkane ustnice, jo pritisne na svoje bele prsi - njen dragi prijatelj se ne bo zbudil iz spanja. Prišlo je jutro, a Maryushka ni zbudila svojega dragega ...

Marjuška je delala ves dan, zvečer pa je vzela srebrn obroč in zlato iglo. Ona sedi, veze in pravi:

Vezi, vezej, kroj, za Finista - jasen je sokol. To bi bilo nekaj, s čimer bi se zjutraj lahko obrisal.

Kraljica je slišala in rekla:

Prodaj mi, Maryushka, srebrni obroč, zlato iglo.

"Ne bom ga prodala," pravi Maryushka, "ampak ga bom dala, le da se bom srečala s Finistom, jasnim sokolom."

Prav,« reče, »tako bo, ti ga bom pokazal ponoči.«

Prihaja noč. Maryushka vstopi v spalnico Finista, jasnega sokola, in ta trdno spi.

Ti si moj finist, jasni sokol, vstani, prebudi se!

Finist, jasni sokol, mirno spi. Maryushka ga je zbudila, vendar ga ni zbudila.

Prihaja dan. Marjuška sedi pri delu, vzame srebrno dno in zlato vreteno. In kraljica je videla: prodaj in prodaj!

Ne bom ga prodal, lahko pa ga podarim, če mi dovolite, da ostanem vsaj eno uro pri Finistu, jasnem sokolu.

OK. In pomisli: "Še vedno te ne bo zbudilo."

Prišla je noč. Maryushka vstopi v spalnico Finista, jasnega sokola, in ta trdno spi.

Finist, ti si moj jasni sokol, vstani, prebudi se!

Finist spi, ne zbudi se. Zbudila se je in zbudila, a se ni mogla zbuditi, a zora je bila blizu. Maryushka je jokala:

Dragi moj Finist, jasni sokol, vstani, zbudi se, poglej svojo Marjuško, stisni jo k srcu!

Maryushkina solza je padla na Finistovo golo ramo - sokolu je bilo jasno in gorelo. Finist, svetli sokol, se je zbudil, ozrl se in zagledal Marjuško. Objel jo je in jo poljubil:

Ali si res ti, Maryushka! Izula je tri čevlje, zlomila tri železne palice, nataknila tri železne kape in me našla? Pojdiva zdaj domov.

Začeli so se pripravljati, da gredo domov, in kraljica je videla in ukazala zatrobiti na trobente, da bi svojega moža obvestila o njegovi izdaji.

Knezi in trgovci so se zbrali in začeli svetovati, kot Finist - da bi kaznovali sokola.

Tedaj reče Finist bistri sokol:

Katera je po vašem mnenju prava žena: tista, ki globoko ljubi, ali tista, ki prodaja in vara?

Vsi so se strinjali, da je Finistova žena bistri sokol - Marjuška.

In začeli so živeti in dobro živeti ter dobro služiti. Šli smo v našo državo, zbrali so pojedino, zatrobili so, pokali topovi in ​​bila je taka veselica, da se je še zdaj spominjajo.

Stran 1 od 2

Kmet je imel tri hčere. Najstarejša in srednja sta zavistna in jezna, najmlajša Mašenka pa je prijazna, ljubeča, pridna in ima nenapisano lepoto.
Nekoč je šel kmet v mesto na trg, poklical svoje hčerke, da bi se poslovili, in vprašal:
– Kakšna darila, hčerke, naj vam prinesem?
"Prinesi nam, očka, šale, pobarvane in vezene z zlatom," sta prosila najstarejši in srednji.
"In zame, oče, če ga najdeš, je Finistovo pero jasno za sokola," je vprašala Mašenka.

Kmet se je žalosten vrnil domov, prinesel darila za starejše hčere, a najmlajše ni našel.
Naslednjič grem v mesto. Hčerki sta naročili različna darila in Mašenka je ponovno prosila, naj ji prinese pero.
V mestu je kmet obšel vse trgovine, a nikjer ni našel perja. Na poti domov sreča majhnega starčka.
-Kam greš, srček? - je vprašal starec.
– Vračam se domov iz mesta. Nosim darila za hčerke, za najmlajšo pa ne najdem darila. Hotela je Finistovo pero – jasnega sokola.

– To pero ni preprosto, je dragoceno. Vzemite ga kot darilo za svojo hčerko, naj bo srečna.
Kmet se je razveselil in čim hitreje odgnal svoje konje domov.

Zvečer, ko so šli vsi spat, je Mašenka vzela pero, udarila z njim ob tla in rekla:
- Dragi Finist, jasni sokol, leti k meni, moj zaročenec.
In od nikoder se je pojavil mladenič neverjetne lepote. In zjutraj se je spremenil v sokola in odletel v daljne dežele.
Vsak večer je začel leteti k Mašenki, dokler ga zlobne sestre niso opazile. Zavidali so Mašenki in načrtovali nekaj hudega.
Šli smo v njeno sobico in ko je ni bilo, so v okvirje zabadali nože in igle ter se skrivali, da bi videli, kaj se bo zgodilo.

Jasen sokol je priletel do okna, a ni bilo kam sesti, noži so ostro štrleli. Začel je udarjati po oknu, a Mašenke ni bilo v sobi. Jasni sokol je strmoglavil in izkrvavel ter si poškodoval tace. In potem pravi:
"Če me potrebuješ, me boš našel daleč stran, dokler ne poteptaš treh kovanih čevljev, zlomiš treh palic in izgubiš treh železnih klobukov."

Potem je Mašenka vstopila v sobo in jo slišala, a bilo je prepozno. Odletel je njen Finist, jasni sokol.
Izjokala je vse svoje solze in se začela zbirati v daljnih deželah iskat svojega sokola. Naročil sem kovane čevlje, železne palice in kape. Poslovila sem se od očeta in sester ter odšla, kamor so me vodile oči.
Kako dolgo ali malo je trajalo, da je prišla do jase, v njej pa koča na kurjih nogah.

- Stoj k meni, koča, spredaj, nazaj v gozd. Želim iti noter in se sprostiti.
Koča se je obrnila, vstopila je Mašenka in v koči zagledala Babo Yago. In potem prisežemo:
- Uf, uf, dekle, zakaj tavaš naokoli in ti motiš spanec?
"Iščem, babica, Finista, jasnega sokola," odgovori Mašenka.

- Dolgo te je treba iskati, punca. Zdaj živi v trideseti državi. Tamkajšnja kraljica ga je očarala. Tukaj, draga, vzemi zlato jajce in srebrn krožnik. Pojdi h kraljici in jo najemi za služabnico. Le krožnika in jajčka ne prodaj, le daj ga, samo prosi, da vidi jasnega sokola.

Mašenka je šla dlje. Hodila je in hodila in že je kovane čevlje obula. Tu spet pride ven na jaso, tam pa se na kurjih nogah vrti koliba.
Masha je šla v kočo in tam je sedela Baba Yaga.
- Fu, fu, punca, kaj iščeš tukaj?
"V trideseto kraljestvo grem po Finista, jasnega sokola," odgovori Mašenka.
"Vidim, da ste obiskali tudi mojo sestro." Odločila se je, da vam bo pomagala, jaz pa bom pomagal. Morda boste našli svojega sokola. Tukaj je zlata igla in srebrn obroč za vas. Igla ni preprosta, lahko se izveze sama. Če te kraljica prosi, da prodaš, potem ne prodaj, ampak daj zastonj, samo pusti ji, da pogledaš Finista.

Prišel je domov, dal najstarejši hčeri obleko, šal za srednjo, mali pa je dal rožo in rekel: »Ne maram tvoje rože, hčerka mila, ne maram je preveč! ” In tiho ji zašepeta na uho: »Navsezadnje je bila dragocena roža in ne razprodaja; Vzel sem ga neznanemu starcu s pogojem, da te dam v zakon njegovemu sinu Finistu jasnemu sokolu.” »Ne bodi žalosten, oče,« odgovori hči, »navsezadnje je tako prijazen in prisrčen; leti po nebu kakor jasen sokol, in ko prileti na vlažna tla, mladenič postane mladenič!« - "Ali ga res poznate?" - »Vem, vem, oče! Prejšnjo nedeljo je bil pri maši in me je ves čas gledal; Govoril sem z njim... ker me ima rad, oče! Starec je zmajal z glavo, tako pozorno je pogledal svojo hčer, jo pokrižal in rekel: »Pojdi na svetlobo, moja ljuba hči! Čas je za spanje; Jutro je modrejše od večera - presodili bomo pozneje!« In hčerka se je zaprla v svetlobo, spustila škrlatno rožo v vodo, odprla okno in pogledala v modro daljavo.

Od nikoder je pred njo vzletel sokol Finist z živobarvnim perjem, švignil skozi okno, udaril ob tla in postal dober fant. Deklica se je prestrašila; in potem, ko je govoril z njo, in Bog vedi, kako veselo in dobro mu je postalo pri srcu. Do zore so se pogovarjali - ne vem o čem; Vem le, da jo je, ko se je začelo svitati, sokol Finist s pisanim perjem poljubil in rekel: »Vsako noč, ko boš škrlatno rožo na okno postavila, bom k tebi priletel, draga moja. ! Da, tukaj je pero z mojega peruta; Če potrebujete kakšno obleko, pojdite na verando in jo samo pomahnite v desno - in v trenutku se bo pred vami pojavilo vse, kar vam srce poželi!« Spet jo je poljubil, spremenil se je v jasnega sokola in odletel v temni gozd. Deklica je pazila na svojega zaročenca, zaprla okno in legla k počitku. Od takrat naprej vsako noč, ko položi škrlatno rožo na odprto okno, prileti k njej dobri prijatelj Finist Jasni sokol.

Prišla je nedelja. Starejše sestre so se začele oblačiti za mašo. »Kaj boš oblekla? Nimaš niti novih oblačil!« - pravijo najmlajšim. Ona odgovori: "Nič, molila bom doma!" Starejše sestre so šle k maši, sestrica pa vsa umazana sedi na oknu in gleda pravoslavce, ki hodijo v cerkev božjo. Počakala je na čas, šla ven na verando, pomahala z barvnim perjem v desno in od nikoder - kristalna kočija, tovarniški konji, služabniki v zlatu in obleke ter vse vrste okraskov iz dragih pol -pred njo so se pojavili dragi kamni.

Čez minuto se je deklica oblekla, sedla v kočijo in odhitela v cerkev. Ljudje gledajo in se čudijo njeni lepoti. "Očitno je prišla neka princesa!" - pravijo ljudje med sabo.

Pride še ena in tretja nedelja; Rdeča deklica ve, da zavaja pravoslavce, tako svoje sestre kot očeta in mater. Da, zadnjič sem se začela slačiti in pozabila vzeti diamantno iglo iz kitke. Starejše sestre pridejo iz cerkve, ji pripovedujejo o prelepi princesi in kako gledajo na njeno sestrico, diamant pa še vedno gori v njeni kitki. »O, sestra! kaj imaš - dekleta so kričala. - Navsezadnje je bila danes na princesini glavi točno ta zatič. Od kod si ga dobil? Rdeča devica je zadihala in zbežala v svojo sobico. Vprašanjem, ugibanjem in šepetom ni bilo konca; mlajša sestra pa molči in se tiho smeje.

Tako so jo začele opažati velike sestre, začele so ponoči prisluškovati luči in nekoč slišale njen pogovor z jasnim sokolom Finistom, ob zori pa so na lastne oči videle, kako je švignil skozi okno in odletel v temo. gozd. Očitno sta bili deklici jezni - veliki sestrici: dogovorili sta se, da bosta za večer na okno sestrine sobice postavili skrite nože, da bi jasnemu sokolu Finistu pristrigel pisana krila. Odločili so se, da bodo to storili, a mlajša sestra ni niti slutila, temveč je svoj škrlatni cvet postavila na okno, se ulegla na posteljo in trdno zaspala. Priletel je bistri sokol Finist in švignil skozi okno ter mu odsekal levo nogo, a rudeča devica ni vedela nič, tako sladko je spala, tako mirno. Jasni sokol se je jezen dvignil v nebo in odletel čez temni gozd.

Zjutraj se je lepotica zbudila, pogledala na vse strani - bilo je že svetlo, a dobrega kolega ni bilo več! Ko pogleda na okno, na oknu navzkriž štrlijo ostri noži in škrlatna kri kaplja z njih na cvet. Deklica je dolgo planila v grenke solze, preživela veliko neprespanih noči na oknu svoje sobice, poskušala mahati z barvnim perjem - vse zaman! Niti Finist jasni sokol ne leti, niti ne pošilja hlapcev! Končno je s solzami v očeh odšla k očetu in ga prosila za blagoslov. "Šel bom," pravi, "kamorkoli me bodo pogledale!" Ukazala si je skovati tri pare železnih čevljev, tri železne bergle, tri železne kape in tri železne prosvire: par čevljev za noge, kapo za glavo, bergle za roke, in šla v smeri, od koder K njej je priletel Finist jasni sokol.

Baba Yaga je deklico nahranila in napojila s tem, kar je Bog poslal, in jo položila v posteljo, naslednje jutro pa jo je, takoj ko se je začelo svitati, zbudila in ji dala drago darilo - zlato kladivo in deset diamantnih čepov. - in kaznovan: "Ko prideš na sinje morje, Finistova nevesta je bistra kot sokol." od tebe jih bo kupila, ti, rdeča devica, ne vzemi ničesar, samo prosi za ogled Finista jasnega sokola. No, zdaj pa pojdi z Bogom k moji srednji sestri!«

Rdeča devica spet hodi po temnem gozdu - vedno dlje in gozd postaja vse bolj črn in gost, njegovi vrhovi se vijejo v nebo. Drugi čevlji so že obrabljeni, še ena kapa je obrabljena, železna bergla se zlomi in železni kruh je ugriznjen - in zdaj litoželezna koča na piščančjih nogah stoji pred dekletom in se nenehno obrača. »Koča, koča! Stoj s hrbtom proti gozdu in s sprednjo stranjo proti meni; Moram splezati vate - tam je kruh." Koča se je obrnila s hrbtom proti gozdu, s sprednjo stranjo pa proti deklici. Vstopi tja in v koči leži Baba Yaga - od kota do kota, ustnice na vrtni postelji, nos do stropa. »Fu-fu-fu! Prej je bilo ruskega duha nevideno in nezaslišano, zdaj pa je začel ruski duh tavati po svobodnem svetu! Kam greš, rdeča devica? - "Iščem, babica, jasnega sokola Finiste." - »Resnično se želi poročiti. »Imajo dekliščino,« je rekla Baba Yaga, deklico nahranila in napojila ter jo položila v posteljo, naslednje jutro pa jo zbudi ob svetlobi, ji da zlati krožnik z diamantno kroglico in odločno kaznuje: »Ko pridete na obalo modrega morja, začnete vrteti diamantno kroglico na zlatem krožniku, nevesta Finista Yasna Sokol bo prišla k vam in začela kupovati krožnik s kroglico; in ne vzemite ničesar, samo prosite, da vidite Finistovega jasnega sokola, barvno perje. Zdaj pa pojdi z Bogom k meni starejša sestra!»

Spet se sprehaja prelepa deklica po temnem gozdu - vedno dlje in gozd postaja vse bolj črn in gost. Že tretji čevlji so obrabljeni, tretja kapa je obrabljena, zadnja bergla se zlomi in zadnji obrok je pojeden. Tam je litoželezna koča na piščančjih nogah - tu in tam se obrne. »Koča, koča! Obrni se s hrbtom proti gozdu, s sprednjo stranjo proti meni; Moram splezati vate - tam je kruh." Koča se je obrnila. V koči spet leži Baba Yaga od kota do kota, ustnice na vrtni postelji, nos do stropa. »Fu-fu-fu! Prej ruskega duha ni bilo videti in neslišanega, zdaj pa ruski duh svobodno hodi po svetu! Kam greš, rdeča devica? - "Iščem, babica, jasnega sokola Finiste." - »Ah, rdeča deklica, s princeso se je že poročil! Tukaj je moj hitri konj, sedi in jezdi z Bogom!« Deklica je zajahala konja in odhitela naprej, gozd pa je postajal vse redkejši.

Vzela je kladivo in žeblje, stekla v palačo, zataknila čarobno iglo v obleko jasnega sokola Finista, da bi mirno spal in ne bi vstal iz spanja; Nato je materam naročila, naj lepo dekle odpeljejo v palačo k možu, jasno k sokolu, sama pa je šla na sprehod. Deklica je bila dolgo mučena, dolgo je jokala nad svojim ljubljenim; Nikakor ga ni mogla zbuditi... Ko je imela dovolj sprehoda, se je princesa vrnila domov, jo odgnala in vzela žebljiček. Finist je jasen, sokol se je zbudil. »Joj, kako sem dolgo spala! »Tukaj,« pravi, »nekdo je jokal in jokal nad mano; Samo oči nisem mogel odpreti - tako težko mi je bilo!« "To si videl v sanjah," odgovori princesa, "nihče ni bil tukaj."