Dan deklet na Japonskem. Girls' Day na Japonskem Girls Day vzgajajo punčke

Starodavni festival dežele vzhajajočega sonca združuje japonsko strast do miniaturne umetnosti z njihovim tradicionalno spoštljivim odnosom do otrok.

Tretjega marca po vsej Japonski praznujejo dan deklet, ki velja za eno glavnih pomladnih praznovanj v deželi vzhajajočega sonca. Na ta dan družine z dekleti organizirajo miniaturne razstave punčk v bujnih oblačilih, otroci sami pa dobijo priložnost, da se pokažejo v elegantnih kimonih in so v središču pozornosti vseh.

Osrednji običaj Hina Matsuri je prikazovanje lutk "hina ningyo" v miniaturnih kopijah dvornih oblačil iz obdobja Heian (794-1185). »Cesarski dvor«, ki ga vodijo lutke cesarja (»o-dairi-sama«) in cesarice (»o-hina-sama«), je postavljen na posebnih večnadstropnih stojalih »hinadan« ali »hinakazari«. Takšne lutke veljajo za eno najdražjih in zaželenih daril za rojstvo deklice od materinih staršev. Mnoge med njimi so ročno izdelane iz najdražjih materialov, najstarejše in najredkejše lutke pa postanejo del družinske dediščine, ki se prenaša iz roda v rod.

Elegantni dizajn hinakazari običajno dopolnjujejo simbolični okraski v obliki breskevih cvetov, pa tudi kroglice iz umetnih cvetnih listov češnje in mandarine, pritrjene na strop. Breskev na Japonskem služi kot simbolni odsev najboljše lastnostiženske - nežnost, krotkost, milost in zadržanost. Zato bi morale biti njegove rože, ki se pojavijo ravno v času Hine Matsuri, zagotovilo, da bo deklica postala idealna ženska, kasneje pa kot žena - osnova vsake močne družine.

Tudi otroci sami igrajo pomembno vlogo pri praznovanju Hine Matsuri. Na ta dan si dekleta nadenejo elegantne kimone in se kot odrasle dame obiščejo, si izmenjajo darila, poskusijo tradicionalne slaščice in občudujejo razstavo elegantnih punčk. Gostiteljica in njeni mladi gostje morajo pokazati brezhibno poznavanje bontona, ženstvenosti in spoštovanja domačega udobja.

Hina Matsuri ("Praznik lutk"), znan tudi kot Josei no sekku ("Prvi dan festivala kač") in Momo no sekku ("Praznik breskovega cveta"), ima starodavno zgodovino. Splošno sprejeto je, da je ta navada nastala na dvoru močnega šoguna Tokugawa Yoshimune iz 17. stoletja, čigar družina je imela veliko hčera. Sprva so Hina Matsuri praznovali samo na cesarjevem dvoru in v hišah plemenitih plemičev, ob koncu obdobja Edo pa je praznovanje dobilo nacionalno priznanje.

Številni raziskovalci domnevajo, da praznik deklet izvira iz še bolj starodavnega magičnega obreda »Hina-okuri«, ki so ga Japonci izvajali na tretji dan tretje lune ali »dan kač«. Na to noč je bila navada, da so po tekoči vodi spustili papirnate košare z lutkami »nagashi bina«, ki naj bi s seboj odnesle vse zle duhove, ki bi ljudem pošiljali bolezni.

3. marca Japonska praznuje neverjetno in zelo lep dopust Hinamatsuri (Festival lutk) ali Festival deklet. Hina je majhna papirnata lutka.

Na ta dan vsaka družina z deklico organizira razstavo posebnih punčk Ningyo (človeška podoba). Lutke so razstavljene na posebnem stojalu hinakazari, ki je podobno toboganu in je sestavljeno iz 3, 5 ali 7 stopnic in je prekrito s škrlatnim materialom.

Na najvišji stopnici, na ozadju pozlačenega zložljivega paravana, so dairisama - seznanjene lutke cesarja in cesarice v svečanih oblačilih iz brokata ali svile. Cesarica je oblečena v dvanajstslojna oblačila – oblečena je v 12 kimonov. To so najdražje in najlepše lutke v kateri koli zbirki. Na obeh straneh so nameščene lučke, na sredini pa pladenj s svetim drevesom, okrašenim s papirnatimi festoni. Na spodnjih stopnicah so lutke dvornih dam, ki držijo pribor za točenje sakeja; glasbeniki, ki izvajajo starodavno japonsko dvorno glasbo gagaku, pojejo, igrajo na flavto in udarjajo na boben; ministri in dostojanstveniki, telesni stražarji in služabniki - skupaj vsaj 15 lutk. Vse lutke so oblečene v starodavna obredna oblačila. Na šestem in sedmem koraku so razstavljeni gospodinjski predmeti palače (miniaturno pohištvo, palankin, kočija, škatle, posoda in osvežilne pijače).

Festival lutk sovpada s časom cvetenja breskev - momo no sekku, zato so hinakazari vedno okrašeni z breskovimi cvetovi: simbolizirajo nežnost, krotkost, milino, ženstvenost, umirjenost - najboljše lastnosti ženski značaj, ki služijo kot ključ do sreče v zakonu. Ko se v družini rodi dekle, potem ne najboljše darilo, kot lutke za razstavo, stari starši po materini strani pa podarijo ningyo z željami, da deklica odrašča zdrava. Zelo pogosto so to lutke, izdelane ročno, iz dragih materialov, in mnogi obrtniki in njihove družine skrivajo skrivnosti njihove izdelave. Včasih so to prave umetnine in so zato neverjetno dragoceni. Prenašajo se iz roda v rod kot hčerina dota in se cenijo kot družinski zaklad.

Do 3. marca je okrašena tudi soba, v kateri je razstava lutk: s stropa so obešene kroglice iz umetnih cvetov češnje in mandarine. Vsaka krogla je okrašena z visečo svileno vrvico. Vse, kar je potrebno za okrasitev hiše, je običajno mogoče kupiti na posebnih sejmih, tako imenovanih hina-iti (tržnicah lutk), ki potekajo februarja. Na takšne sejme ljudje ne prihajajo samo zato, da bi kaj kupili, ampak tudi zato, da bi se zabavali in spoznali prijatelje.

Počitnice imajo poleg užitka tudi izobraževalni pomen. Na ta dan se dekleta v elegantnih kimonih s cvetličnimi vzorci, kot prave dame, obiskujejo, podarjajo in prejemajo darila ter se posladkajo s posebnimi sladkarijami: raznobarvnimi hiši močiji, piškoti, hina arare (bujne posebne sladkarije iz riža, oblit s sladko melaso), shirozake (bel sladek sake, ki ga pripravimo s skrbnim mešanjem riževega sladu, dušenega riža in močne vodke) in občudovanje lutk. Tako se dekleta naučijo pravil dobrega vedenja, koncepta karakternih lastnosti, ki bi jih morala imeti ženska, in sposobnosti skrbeti za dragocene stvari, zadrževati svoje želje in muhe. Lutkovni festival idealno združuje čudovito igro, poetično dojemanje sveta in tradicionalno izobraževanje.

Razstava lutk traja približno mesec dni. Velja prepričanje, da lutk ne smemo dolgo razstavljati, saj s tem zamaknemo želeno uro poroke, zato vse predmete skrbno zapakiramo in shranimo do naslednjega leta.

Zelo zanimiva je zgodovina tega praznika, ki sega več kot tisoč let nazaj.

Po eni strani so v starih časih na prvi dan tretje lune (kačji dan, od tod tudi drugo ime praznika - joshi no sekku, praznik prvega kačjega dne) izvajali magični obred odpravljanja bolezni in nesreč, hina-okuri: izdelovali so papirnate lutke nagashi bina ("punčka, ki se spusti po reki"), nato pa izvajali obred prenašanja zla in nesreče na lutke, za kar so z njimi drgnili po otrokovem telesu in punčke metali v tekočo vodo ali jih sežigali, da so skupaj z lutko minile tudi vse bolezni. Po drugi strani pa je bila konec 8. stoletja na Japonskem priljubljena otroška igra Hina-Asobi (igranje gospodinjstva s papirnatimi lutkami). Otroci so se igrali z 2 majhnima punčkama, ki sta simbolizirala moškega in žensko. Igra je bila povezana s čarovnijo zakonske zveze, lutke pa so upodabljale nevesto in ženina.

Igra z lutkami in verski obredi so se postopoma zlivali, oblikovala se je Hina Ningyo in do sredine 14. stoletja je bil videz Hina Ningyo v bistvu dokončan. Do danes v mnogih regijah, začenši s prefekturo Tottori, obstaja navada metanja lutke v reko ali potok.

Umetnost izdelovanja in čaščenja okrasnih lutk je znana že od časov Heian. Sei Shonagon v svojih »Zapiskih ob postelji« pravi, da je neka gospa »izdelala cesarju v dar več čudovitih lutk, visokih pet centimetrov, oblečene so bile v svečana oblačila, njihove lase so bile počesane na sredino in nakodrane templji Ko je na vsako punčko napisala svoje ime, jih je predstavila cesarju."

Samo ime Hina Ningyo se je pojavilo v dobi Edo (1603-1867), lutkovni festival pa je postal nacionalni v drugi četrtini 18. stoletja. Menijo, da je njegova priljubljenost v veliki meri posledica 8. šoguna iz dinastije Tokugawa - Yoshimune (1677-1751), ki je imel veliko hčera. Hkrati je bil dodan običaj, da se na ta dan v hišah, kjer so bila dekleta, organizirajo razstave bogato oblečenih lutk, ki prikazujejo življenje na cesarskem dvoru. Sodobni počitniški komplet hinningyo v obliki cesarskega dvora je bil sestavljen ob koncu obdobja Edo in je vključeval lutke iz Kjota in Eda. Sprva so praznik praznovali le na dvoru in med vojaškim slojem, kmalu pa je postal zelo priljubljen med navadnimi ljudmi.

Pomlad je letni čas, ki ga povezujemo z lepoto, cvetočimi drevesi in toplino. 8. marca praznujemo dobro znani mednarodni dan žena. Ali veste, da tudi v drugih državah obstajajo dnevi, podobni našemu prazniku? Tretji dan tretjega meseca se na Japonskem prihod pomladi praznuje s praznovanjem dneva deklet ali Hinamatsuri.

Japonci so vedno spoštovali nežnejši spol. Hinamatsuri je eden izmed praznikov, ko Japonci spoštujejo čisto dekliško lepoto. "Hina" v japonščini pomeni "majhna papirnata lutka". Dolgo časa je ta praznik veljal za državni praznik, po veliki domovinski vojni pa je dan deklet postal domači, neuradni.

Ta dan je tudi dan aktivnega breskovega cvetenja ali Momo no Sekko. Nežni rožnati cvetovi breskve simbolizirajo dekliško lepoto. Tretjega marca vsaka družina z dekleti pokaže lutke ohinasama - oblečene so v tradicionalna praznična oblačila. Na ta način sorodniki svojim hčerkam zaželijo sreče in zdravja.

Ohinasame ni mogoče videti samo v domovih - razstave dragih, elegantnih lutk se odprejo po vsej državi in ​​trajajo več dni. Lutke, običajno narejene iz porcelana, gline in drugih materialov, se po materini strani prenašajo iz roda v rod.

Po tradiciji so postavljeni na posebno piramido, prekrito z rdečo tkanino, v določenem vrstnem redu: glede na njihovo pripadnost določenemu rangu. Na vrhu piramide sta vedno cesar in cesarica.

Dandanes lahko na takšnih piramidah pogosto vidite figure znanih športnikov, filmskih igralcev itd.

Japonci svoje domove ne okrasijo samo z lutkami. Za ta praznik je običajno pripraviti nekatere jedi: riževe kroglice v obliki hishimota zvezd, veje z breskovimi cvetovi in ​​pijačo shirozake - "beli sake".

Prostori so prekriti tudi z breskovimi cvetovi - ni nujno, da so pravi, s stropa so obešene krogle iz umetnih češnjevih in mandarinovih cvetov.

Obstaja prepričanje, da je treba te lutke ob koncu praznika skriti do naslednjega leta - bolj ko so po prazniku na očeh javnosti, dlje se dekličina poroka odloži.

Zgodovina praznika sega več tisoč let nazaj. To je bil obred čiščenja od zlih duhov. Ljudje so izdelovali papirnate lutke, pihali na svojo lutko, drgnili po njej dele telesa, ki so jih boleli, in jih nato vrgli v najbližjo vodo. Tradicija se je preoblikovala, a se je ohranila do danes.

Zdaj punčke same izdelujejo pisane papirnate punčke, na list papirja napišejo svoje želje in jih pripnejo svoji punčki. Nato so jih, tako kot pred več tisoč leti, spustili na vodo. Verjame se, da ko voda odnese to lutko, vanjo prinese tudi vse negativna čustva, bolezni.

Ena od razlik z našim Osmim marcem je, da Japonci na ta dan ne razvajajo svojih žensk. Na nevsiljiv način se dekletom pripoveduje o pravilih lepega vedenja, razvija spodobnost, sposobnost skrbeti za dragocene stvari in zadržuje svoje želje.

Da bi preverila, koliko je dekle obvladalo pravila bontona, povabi goste in jih pogosti z okusnimi jedmi ter jih zabava ves večer.

3. marca se povsod na Japonskem praznuje praznik Hinamatsuri, ki se v ruščino prevaja kot festival deklet ali festival lutk. Ta praznik je eden glavnih praznikov pri Japoncih, imenujejo ga tudi prvi dan kačjega praznika in praznik cvetenja breskev. A kljub temu so te počitnice predvsem za dekleta. Na ta dan družine z dekleti pokažejo posebne punčke, imenovane hina ningyo. Na ta dan se Japonci obiščejo, da bi občudovali te lutke, oblečene v tradicionalne kimone.

Dekleta nosijo elegantne kimone s cvetličnimi vzorci, hodijo na obiske, se obdarujejo, jedo različne sladkarije, na primer hishi mochi, hina arare - posebne puhaste sladkarije iz riža in prekrite s sladko melaso, razni piškoti, pijejo shirozake - belo, sladko. , sake z malo alkohola. Med počitnicami se od deklet pričakuje, da upoštevajo pravila dobrega vedenja, zato tradicionalno Hinamatsuri služi izobraževanju deklet in omogoča njihovim staršem, da gostom pokažejo, da so njihove hčere lepo vzgojene in poznajo pravila bontona.

Lutke, ki se uporabljajo med Hina Matsuri, so prave umetnine iz keramike in svile, fino poslikane in oblečene v razkošna oblačila. Punčke naj bi dobile ob rojstvu. Pogosto so podedovane, nekatere družine pa jih hranijo že skoraj od 19. stoletja.

En komplet praviloma vsebuje vsaj 15 punčk. Lutke so postavljene na večnadstropno stojalo hinakazari, podobno lestvi. Hinakazari ima običajno tri, pet ali sedem nadstropij, prekrit je z rdečim blagom in je pogosto okrašen s cvetnimi listi breskev; prostor, kjer so nameščene lutke, je okrašen s kroglicami iz umetnih češnjevih listov in mandarin.

Okraski in potrebni dodatki za Hinamatsuri se kupujejo na posebnih sejmih Hina no ichi (bazar lutk). Hina no ichi poteka februarja in je dobra priložnost za srečanje in klepet s prijatelji in znanci.

Eden od teh bazarjev.

Glavni element kompozicije je cesarski par, ki je vedno nameščen na najvišji ravni.

Na drugem nivoju so tri lutke dvornih dam, ki držijo pribor za točenje sakeja. Na tretjem nivoju je pet lutk glasbenikov, ki igrajo starodavno japonsko glasbo. Vsak glasbenik drži v rokah flavto ali boben, z izjemo enega - pevca, ki drži pahljačo. Ob straneh četrtega reda sta včasih postavljeni dve figuri ministrov, na četrtem in petem pa tudi figure drugih dostojanstvenikov, telesnih stražarjev in služabnikov. Pohištvo za igrače, orodje, škatle in podobno so nameščeni na šestem in sedmem nivoju.

Praznovanje Hine Matsuri temelji na več različne tradicije. Eden od njih sega v dobo Heian (794-1185) - na ta dan so plemiške družine povabile čarovnike, ki so izvajali posebne molitve, katerih namen je bil prenesti vse težave ljudi na papirnate lutke, ki so nato lahko lebdele po reki ali morju. . Te lutke so imenovali "nagashi-bina" - lutke, spuščene po reki.

Sprva so praznik praznovali le na dvoru in med vojaškim slojem, kmalu pa se je hitro razširil med ljudmi. Državni praznik Punčke so začeli uporabljati v 18. stoletju, takrat se je pridružil običaj, da se v hišah, kjer so bila dekleta, prirejajo razstave bogato oblečenih lutk, ki prikazujejo življenje in običaje cesarske palače.

Ta običaj se nadaljuje še danes. Zdaj to niso papirnate lutke, ampak prave umetnine iz keramike in svile, oblečene v razkošna oblačila. Punčke Hina niso namenjene vsakodnevni igri, običajno so razstavljene v osrednjem prostoru hiše na posebni polici – hinadani – in jih preprosto občudujemo več dni. Nekateri od teh kompletov punčk so zelo dragi in se v družini prenašajo iz roda v rod. Običajno, ko se v družino rodi deklica, starši kupijo nov komplet punčk, ki ga nato dopolnijo s tistimi punčkami, ki jim jih podarijo sorodniki in prijatelji.

Vsako dobro vzgojeno japonsko dekle se skrbno pripravi na ta praznik. Konec koncev bi morali blesteti na zabavi dobre manire, milino plesa in okus tradicionalne hrane, poplaknjene z brezalkoholnim sakejem. Jasno je, da dekleta nenehno delajo na svojih manirah, vendar jih do danes "polirajo" čim bolj aktivno.

Tradicionalne jedi tega dne vključujejo juho iz školjk, chirashi sushi, sladkarije in brezalkoholni sake. Juha iz školjk je pripravljena preprosto: sveže školjke se vržejo v vrelo dacha juho in okrasijo z zelenim listom.

Chirashi sushi (chirashi-zushi) je barvit sushi, včasih imenovan tudi "razpršeni" sushi, ker je plast japonskega riža preprosto prekrita s plastjo barvitih sestavin: majhne rožnate kozice, na tanke rezine narezane morske alge nori, začinjena zelišča in rdeči kaviar.
Te jedi ni težko pripraviti, a kako čudovito izgledajo in kako čudovit okus imajo!

TO praznična miza Strežejo različne sladkarije, kot so hishi mochi, hina arare - posebne puhaste sladkarije iz riža in obložene s sladko melaso.

Pijejo shirozake - bel, sladek, nizkoalkoholni sake.

Besede ne morejo opisati, s kakšnim veseljem sem užival v teh jedeh in se prvič v življenju potopil v predpraznično vzdušje, ki vlada na predvečer praznika v vsakem japonskem domu, kjer so dekleta.

3. marca Japonska praznuje vsakoletni priljubljeni praznik "Hina Matsuri", ki se v ruskem prevodu imenuje "Festival deklet". "Hina Matsuri" - dobesedno "Festival lutk" ("Hina" - lutka, "matsuri" - praznik). Ima več drugih imen: "Joshi no sekku" - Festival prvega dne kače; "Momo no Sekku" - Festival breskovega cveta.

Do danes so skoraj v vsakem domu na posebnem stojalu »hinadan« razstavljene bogato oblečene lutke, imenovane »hina-ninge«, ki prikazujejo življenje na cesarskem dvoru.

Prostor, kjer so razstavljene lutke, je okrašen. Dekleta so oblečena v svetle kimone in se obiskujejo. Na igriv, sproščen način se dekleta učijo pravil lepega vedenja, koncepta značajskih lastnosti, ki jih ženska mora imeti, in sposobnosti skrbeti za dragocene stvari, zadrževati svoje želje in muhe.

"Hina Matsuri" odlično združuje igro, poetično dojemanje sveta in tradicionalno izobraževanje. Cvetovi breskve, ki dajejo eno od imen prazniku, simbolizirajo žensko nežnost, prijaznost, mehkobo in posledično srečen zakon. Ni naključje, da je na Hina Matsuri veliko porok.

Velja prepričanje, da punčk ne smemo dolgo razstavljati, saj s tem zamaknemo želeno uro poroke, zato ostanejo v hiši približno mesec dni, nato pa jih spet spakiramo in pospravimo do naslednjega dekliškega dne. .

Gradivo je bilo pripravljeno na podlagi informacij iz odprtih virov