Ko nozīmē musulmaņu svētki 1. septembrī? Eid al-Adha ir musulmaņu upurēšanas svētki. Svētās naktis, dienas, mēneši

Kurban Bayram Maskavā 2017: svētku lūgšana notiek Maskavas katedrāles mošejā.

Eid al-Adha 2017: kurš datums?

2017. gada rudens pirmajā dienā musulmaņi visā pasaulē svin vienus no svarīgākajiem svētkiem - Kurban Bayram (Eid al-Adha).

Šos svētkus sāka svinēt pravieša Muhameda laikā. Diena ir otrā lielākā pēc Ramadan Bayram. To vienmēr svin septiņdesmitajā dienā pēc Eid al-Adha. Kurban Bayram ir Allaha upurēšanas un pielūgšanas svētki. Šajās dienās, un svētkus svin trīs dienas, musulmaņi ziedo, apmeklē radiniekus un lūdz intkbbee par mirušajiem.

Kurban Bayram: kādi svētki?

No arābu valodas Kurban tiek tulkots kā upuris vai upuris, un Bayram nozīmē brīvdienas. Saskaņā ar Vecās Derības tradīciju, kad Ābrahāms gatavojās upurēt Dievam savu dēlu Īzāku. Musulmaņu vidū Ābrahāmam ir arābu vārds Ibrahim un viņa dēlam Ismails.

Allāhs atalgoja Ibrahimu par viņa lojalitāti un ziedošanos, pēdējā brīdī aizvietojot upuri ar jēru. Paturot to prātā, musulmaņi katru gadu veic simbolisku upuri - viņi kauj jērus vai citus liellopus. Tomēr dažādiem upurdzīvniekiem ir atšķirīgas prasības. Piemēram, kazai jābūt vismaz gadu vecai, govij – vismaz divus gadus vecai.

Kā tiek svinēta Eid al-Adha

Ticīgie sāk gatavoties Kurban Bayram 10 dienas pirms tā sākuma. Musulmaņi ievēro gavēni, un sievietes veic ģenerāltīrīšanu savās mājās.

1. septembra agrā rītā, vēl pirms rītausmas, musulmaņi veica mazgāšanos un devās uz namazu – svētku lūgšanu.

Jums nevajadzētu ēst pirms pirmās lūgšanas svētkos. Pēc lūgšanas var ieturēt brokastis un vēlāk atgriezties mošejā un noklausīties sprediķi par svētku vēsturi un nozīmi. Tās laikā tiek cildināts pravietis Muhameds un Allāhs, un pēc tam imāms skaidro hazhd izcelsmi un sīki pastāsta par upurēšanas rituālu. Tad ticīgie sāk galveno svētku daļu – upuri. Interesanti, ka upura dzīvnieka gaļa ir sadalīta trīs daļās - viena tiek nodota trūcīgajiem vai bērnu namiem, otra tiek izdalīta viesiem un radiem, bet vēl trešā tiek paturēta sev un savai ģimenei.

Musulmaņu svētku galds Eid al-Fitr ietver saldumus, mājās gatavotu maizi, pīrāgus, plātsmaizes un cepumus. Pirmajā dienā tiek gatavoti ēdieni no aknām un sirds, otrā diena jāsāk ar zupām, kas vārītas ar jēra galvām un kājām. Gaļu arī grauzdē vai sautē, kā piedevu izmanto pupiņas, dārzeņus vai rīsus. Trešajā un ceturtajā dienā musulmaņu galdos ir zupas, kas gatavotas no jēra kauliem, ceptas jēra ribiņas un, protams, tradicionālie manti, lagman, šašliku kebabs, plovs, bešbarmaks, čučvara.

Kurban Bayram musulmaņi apmeklē tuviniekus, lūdz par mirušajiem un dod žēlastību.

Vietas, kur piedāvāt lūgšanas Eid al-Adha

2017. gada 1. septembrī visās valsts mošejās notiks svētku lūgšanas. Maskavā galvenās lūgšanu vietas būs:

• Maskavas katedrāles mošeja (metro stacija Prospekt Mira)
• Vēsturiskā mošeja (metro stacija Novokuznetskaya)
• - Memoriālā mošeja "Shuhada" Poklonnaya Gora (metro stacija "Park Pobedy").

Turklāt tiks atvērtas trīs papildu pagaidu vietnes:

• Austrumu rajonā, Sokoļņiku parka paviljonā Nr
• Dienvidrietumu rajonā, vietā netālu no sporta un atpūtas kompleksa Izumrudny
• Dienvidu rajonā, vietā pie Southern River stacijas ēkas.

Visās pagaidu vietās svētku lūgšana sāksies plkst.7.00 un ilgs aptuveni līdz plkst.8.00.

Kā raksta Izvestija, ticīgie sāka ieņemt vietas Maskavas katedrāles mošejas lūgšanu zālēs pulksten 4 no rīta. Tagad visas zāles tur ir piepildītas.

Kurban Bayram 2017 svinības sākās ar tradicionālo Krievijas Muftistu padomes (CMR) vadītāja Ravila Gainutdina uzrunu. No plkst.7.00 pēc sveikšanas sprediķa notiek lūgšana.

Tiek atzīmēts, ka likumsargi kontrolēja ticīgo pāreju uz mošeju no metro stacijas Prospekt Mira. Palīdzību sniedza Muftīšu padomes brīvprātīgie, kuri pārvalda svešvalodas. Viņi atbildēja uz cilvēku jautājumiem un palīdzēja viņiem orientēties.

2017. gada 1. septembrī satiksme Maskavā bija daļēji ierobežota. Paredzams, ka kopumā svētkos Maskavā piedalīsies vairāk nekā 300 tūkstoši cilvēku.

Kurban Bayram 2017 Sanktpēterburgā

Sanktpēterburgā svētku lūgšanu, kas sākās pulksten 7, varēja veikt arī Katedrāles mošejā, kas atrodas Petrogradskas rajonā (metro stacija Gorkovskaya). Atgādinām, ka 1.septembrī saistībā ar svētkiem no plkst.5.30 līdz 10.30 tiks slēgta satiksme Kronverksky prospekta posmā no Kuibiševa ielas līdz Kamennoostrovska prospektam, kā arī blakus joslām. Turklāt šajā dienā Gorkovskas stacija var būt slēgta vai ierobežota iebraukšana no pulksten 6.00 līdz 10.00.

Ir noteiktas šādas upurēšanas vietas: Novosergeevka ciems, Shushary (Shkolnaya St.), Koltushi (Tokkari ciems), Maloye Karlino.

Kurban Bayram 2017 Tatarstānā: kā mēs atpūšamies brīvdienās

Eid al-Adha 2017. gadā tiek svinēta 1. septembrī. Ir piektdiena. Un tieši šī diena tika padarīta par brīvdienu visiem strādājošajiem iedzīvotājiem piecu dienu darba nedēļā.

Kas attiecas uz Tatarstānas skolēniem, 1. septembrim veltītā asambleja notiks, un tas netiek uzskatīts par šķērsli brīvdienām. Tūlīt pēc rīta aktivitātēm skolās bērni dosies mājās un varēs pievienoties Eid al-Adha svinībām.

Šogad piektdien, pirmajā septembrī, tiks apvienoti divi svētki - Zinību diena un svētie musulmaņu svētki Eid al-Adha, ko svin musulmaņi visā pasaulē.

Upurēšanas svētki Kurban Bayram (jeb Eid al-Adha) ir daļa no musulmaņu svētceļojuma uz Meku rituāla.

Svētki tiek svinēti Mina ielejā netālu no Mekas musulmaņu mēness kalendāra Zul-Hijjah 12. mēneša 10. dienā un ilgst 2-3 dienas.

Protams, ne visi musulmaņi var veikt Hadžu uz Meku, piedalīties galvenajos musulmaņu svētkos un personīgi nest upuri svētvietā, tāpēc islāma kanoni pieprasa, lai musulmaņi rituāla kulminācijas daļu veiktu ne tikai Mekā, bet visur, kur var atrasties musulmaņi.

Šo svētku mitoloģija aizsākās slavenajā Bībeles stāstā par patriarha Ābrahāma (arābu valodā - Ibrahim) mēģinājumu upurēt Dievam savu dēlu Īzāku. Taču bībeliskā Īzaka vietā musulmaņu tradīcija liek Ismailu, uzskatot viņu par vecāko dēlu, un Īzāks, pēc musulmaņu idejām, ir Ābrahāma otrais dēls. Par šo uzticību un tikumu Visvarenais atalgoja Ibrahimu, aizstājot Ismaila upuri ar jēru.

Sākumā musulmaņi dodas uz mošeju uz rīta lūgšanu, bet vispirms viņiem jāveic pilnīga mazgāšanās, jāuzvelk jaunas un glītas drēbes un, ja iespējams, jāsvaidās ar vīraku. Nav ieteicams ēst pirms lūgšanas.

Rīta namaza (lūgšanas) beigās ticīgie atgriežas mājās un pēc tam, ja vēlas, pulcējas grupās uz ielas vai pagalmos, kur viņi korī dzied Allāha (takbir) slavas dziesmas.

Pēc tam viņi atkal dodas uz mošeju vai uz īpaši norādītu vietu, kur mulla vai imams-khatibs saka sprediķi.

Sprediķa beigās musulmaņi parasti dodas uz kapsētu, lai lūgtu par mirušajiem. Atgriežoties no kapsētas, viņi sāk upurēšanas rituālu, kas liecina par gatavību kalpot Dievam.

Lai upurētu, musulmaņi īpaši nobaro izvēlēto dzīvnieku. Musulmanim, veicot kaušanu, nevajadzētu taupīt ar pārtiku, ir obligāti jāpabaro nabadzīgie un izsalkušie.

Lai izvairītos no visādām nelaimēm un slimībām, tiek organizēti arī rituālie cienasti - khudoyi, sadaka.

Cilvēki cenšas svētkos dāvināt mīļotajiem, draugiem un radiem.

Nākamajās dienās pēc svētkiem parasti tiek apciemoti radinieki un tuvākie draugi, jo ciemošanās upurēšana svētku dienās tiek uzskatīta par svētīgu un vēlamu.

Eid al-Adha oficiāli ir valsts svētku diena Adigeja, Baškīrija, Dagestāna, Ingušija, Kabardīno-Balkari Un, Karačaja-Čerkesija, Tatarstāna un Čečenija e.

2014. gadā Krievijas bruņoto spēku militāro vienību vadība pirmo reizi nodrošināja musulmaņu militārpersonām īpašu brīvdienu mošejas apmeklējumam. Izņēmums attiecas uz militārpersonām, kas pilda kaujas vai apsardzes pienākumus.

Musulmaņu valstīs Eid al-Fitr ir svētki. Dažās valstīs Eid al-Adha tiek svinēta 3 dienas.

Jau pavisam drīz musulmaņi visā pasaulē svinēs vienus no lielākajiem musulmaņu svētkiem – Eid al-Adha – Kurban Bayram. Dažiem šī Eid al-Adha bija īpaši nozīmīga, jo viņi pirmo reizi mūžā devās svētceļojumā uz svēto zemi. Jebkurā gadījumā visi musulmaņu upurēšanas svētki ir veltījums stāstam par pravieti Ibrahimu un viņa mīlestību pret Allāhu.

Ja vēlaties apsveikt ticīgos uz ielas, varat viņiem pateikt: "Eid Mubaraks!" (uzsvars uz pēdējo zilbi). Tulkojumā no arābu valodas tas nozīmē “Priecīgus svētkus!”

Ja satiekat tatārus, baškīrus vai cilvēkus no Vidusāzijas republikām, varat teikt “Kurban Bayram Belen!” Pēdējais vārds turku valodās nozīmē prievārdu “ar”. Taču, lai nerastos pārpratumi, ticīgos labāk apsveikt krieviski.

Svētā Adha svētkos ir īpaši svarīgi atcerēties citus cilvēkus, nožēlot izdarītos grēkus un pārdomāt nākotni.

Šie apsveikumi iedvesmos un uzmundrinās jūs un jūsu mīļos šajā svētajā dienā!

1. Lai Allahs svētī jūs šodien un vienmēr! Eids Mubaraks!

2. Lai Allahs svētī jūs ar cerību, ticību un prieku Eid un vienmēr! Eids Mubaraks!

3. Kurban Bayram ir ziedošanās un visvarenā pavēles paklausības svētki. Lai Allahs mūs svētī visā un palīdz tiem no mums, kuri esam noraizējušies un kuriem vajadzīga Viņa palīdzība un žēlastība. Priecīgas brīvdienas!

4. Es novēlu jums šajā dienā, lai miers un prieks nolaižas jūsu dzīvē šajās svētīgajās dienās un paliek ar jums mūžīgi. Eids Mubaraks!

5. Šajā Eid al-Adha, kurā tiek svinēta Hadžs, laime piepilda jūsu dzīvi un lai Allāhs svētī katru jūsu dzīves ceļa soli. Eids Mubaraks!

Kurban Bayram, arābu valodā saukta par Eid al-Adha, ir viena no vissvarīgākajām musulmaņu svinībām. Lai uzzinātu, kurā datumā tiek svinēta Kurban Bayram 2017 un kādi svētki tie ir, vislabāk ir atsaukties uz islāma un Korāna vēsturi vai sarunāties ar mullu. Šajā dienā ticīgie sveic draugus ar pastkartēm, kas parakstītas ar dzejoļiem, surahām un prozu. Viņi sūta SMS draugiem un mīļajiem, kas dzīvo citās pilsētās un pat valstīs. Visiem tuviniekiem, kas vakarā pulcējās pie dāsna galda, novēl mieru, labklājību savās mājās, paklausīgus veselus bērnus un ticības spēku.

Kurban Bayram 2017 — kurā datumā sākas svinības?

Tieši 70 dienas pēc Eid al-Fitr, kas nāk pēc Ramadāna - vasaras gavēņa ar stingru atturēšanos no ēdiena un dzēriena, musulmaņi svin Eid al-Adha. 2017. gadā svinības iekrīt rudens pirmajā dienā. Tā šī gada 1. septembrī skolēni, kuri tic Allāham, svin dubultsvētkus - Eid al-Adha un Zinību dienu.

Kurā datumā tiek svinēta Eid al-Adha 2017?

Kurban Bayram sākuma datumu nosaka Mēness kalendārs un tas ir atkarīgs no Eid al-Adha svinēšanas dienas. 2017. gadā svētki tiek svinēti no 1. līdz 3. septembrim. Diena sākas ar rīta lūgšanu un beidzas ar lielajām brīvdienām sabiedrībā un ģimenēs. Šajās dienās simtiem tūkstošu ticīgo veic Hajj uz Meku.

Kas ir Eid al-Adha

Kurban Bayram ir nozīmīgākie svētki musulmaņiem. Lai saprastu, kas tie ir par svētkiem un izjustu to patieso nozīmi, jāatgriežas pagātnē, pravieša Ibrahima laikā. Katru gadu Ibrahims izdalīja gaļu nabadzīgajiem un izsalkušajiem, un apkārtējie bija pārsteigti par viņa dāsnumu un filantropiju. Reiz pravietis zvērēja bezgalīgu lojalitāti Allāham. Viņš teica, ka vajadzības gadījumā viņa dēļ upurēs pat dēlu. Laiks pagāja, un Tas Kungs nolēma pārbaudīt ticīgā vārda spēku. Viņš pavēlēja Ibrahimam nogalināt savu bērnu, un viņš, mazgājoties ar asarām, kopā ar savu mīļoto bērnu uzkāpa kalnā, lai upurētu savu dēlu Visvarenajam. Redzot vīrieša izmisumu un viņa svēto ticību, Allahs sūtīja pie viņa eņģeli, lai apturētu upurēšanu. Dievs zēna vietā lika uz altāra novietot aunu. Kopš tā laika musulmaņi, atceroties pravieša bezgalīgo uzticību Tam Kungam, svin Kurban Bayram (Eid al-Adha) svētkus. 2017. gadā islāma sekotāji viņu satiks 1. septembrī.

Kurban Bayram — kādi tie ir svētki?

Kurban Bayram ir musulmaņu lielās ticības Allāham svētki, diena, kad katrs islāma sekotājs dala ēdienu ar citiem, cienā nabagos ar plovu, dāvina sabiedrībai jēra vai kamieļa gaļu un sagaida bērnus ar saldumiem un dāvanām. Katram cilvēkam, kurš interesējas par to, kādi svētki ir un kāpēc musulmaņiem šajā laikā ir ierasts aicināt visus garāmgājējus vakariņās, ir jāvēršas pie Korāna un islāma vēstures. Šie avoti stāsta par pravieti Ibrahimu un viņa uzticību Visvarenajam. Cilvēku, kurš bija gatavs upurēt savu dēlu Dievam, Allahs apturēja. Tas Kungs uzzināja, ka pravietis viņu bezgalīgi mīlēja. Bērna vietā tika upurēts jērs. Kopš tā laika islāma sekotāji ir godājuši Ibrahimu un sekojuši viņa piemēram - viņi tic, ievēro islāma likumus un palīdz saviem kaimiņiem.

Eid al-Adha 2017. gadā — apsveikuma kartītes ar dzeju un prozu

2017. gada 1. septembra rītā musulmaņu vīrieši dosies uz lūgšanu, viņu sievas un māsas paliks savās mājās, lai gatavotu ēdienus svētku galdam. Mājsaimnieces parasti pavada visu dienu, gatavojoties svētkiem. Viņi zina, ka viņu vīrieši atgriezīsies no mošejas ar viesiem: tas ir pieņemts islāmā. Katrs no viņiem, kā arī katrs garāmgājējs, kurš nejauši ieskatās patiesi ticīga cilvēka mājā, ir jāārstē un jādod ēdiens ceļojumam. Bērni Kurbanu Bairamu gaida ar īpašu nepacietību – Ibrahima un viņa dēla Ismaila piemiņai katrs bērns tiek pacienāts ar saldumiem, dāvina rotaļlietas, drēbes un naudu. No rīta mīļajiem dāvina pastkartes, kas parakstītas ar skaistu dzeju un prozu. Apsveikumi runā par ticības nozīmi Allāham un viņa praviešiem, par patiesi ticīgo dāsnumu un laipnību.

Dzejoļi un proza ​​par Kurban Bayram 2017 — apsveikuma kartīšu piemēri

Kurban Bayram ir diena, kad cilvēkam tiek dota iespēja atbildēt uz Allāha žēlastību un dāsnumu, daloties pārtikā un apģērbā ar citiem. 2017. gada 1. septembrī visas musulmaņu ģimenes pulcēsies pie milzīga galda, lai dalītos maltītē ar ģimeni un viesiem. Daudzi ticīgie dāvinās brāļiem un māsām, vecākiem un bērniem kartītes ar apsveikuma vārdiem prozā un dzejā.

Krāšņajos un gaišajos Kurban Bayram svētkos es novēlu jums stipru ticību, ilgstošu veselību, tīras domas, dvēseles dāsnumu, cieņu pret citiem, mīlestību un labklājību. Lai šie svētki izgaismo dzīves ceļu un palīdz izvēlēties pareizo ceļu, lai Allahs vienmēr palīdz, lai tava sirds un dvēsele vienmēr alkst pēc labiem darbiem.

Kurban Bayram atkal ir svēts!

Kārumi uz galdiem!

Lai jūsu nenovērtējamā ģimene

Allahs būs žēlsirdīgs!

Esiet veseli un bagāti!

Tikai neaizmirsti

Lai gaišs jūsu ceļš!

Kurban Bayram ir ieradies mūsu mājās!

Lai slavēts Allāhs! Miers ar jums, brāļi!

Šodien mums visiem Visvarenais

Atveriet ar savu žēlastību!

Nedzenieties pēc bagātības -

Dzīvo lūgšanā un pazemībā!

Un jūs gaida svētība!

Prieks mūs visus apciemoja -

Kurban Bayram ir ieradies!

Saule apgaismoja zemi,

Sildiet mūsu dvēseles!

Un Allāhs ar savu mīlestību

No debesīm dāsni dāvināja

Visi, kas upurēja asinis

Viņš apstiprināja savu lojalitāti!

SMS apsveikumi ar Kurban Bayram 2017

Piemēri SMS apsveikumiem Kurban Bayram 2017

Musulmaņi, kuri vēlas apsveikt pēc iespējas vairāk draugu un radinieku Kurban Bayram svētkos, var nosūtīt viņiem sirsnīgus novēlējumus par ticības spēku un labklājību viņu ģimenēs, izmantojot SMS. Īsziņas, kas tiek sūtītas uz tālruni, patiesi iepriecinās cilvēkus, kas svin lielos svētkus – Eid al-Adha 2017. gada 1. septembrī.

Musulmaņiem ir svēti svētki -

Kurban Bayram, un svētki!

Ikviens gaida savus mīļos ciemos pie saviem draugiem,

Lai pacienātu jūs ar garšīgu ēdienu!

Siltu visiem! Miers! Saprašana!

Lai Allāhs jūs visus pasargā,

Un lai gaišie svētki aiziet

Patīkama gaisma mūsu sirdīs!

Šodien ir lieliska brīvdiena -

Šodien ir Kurban Bayram!

Sveiciniet viņu ar gaišu lūgšanu

Un dodiet upuri Allāham!

Mēs vēlam jums mieru jūsu mājās,

Miers un mīlestība dvēselē.

Lai jūsu lūgšanas tiek uzklausītas.

Lai visas durvis ir atvērtas labestībai

Šodien viņi būs uz zemes!

Apsveicam, musulmaņi,

Daudz laimes dienā, Kurban Bayram,

Un lai Allāhs ir ar jums,

Dāvāt jums mīlestību un laimi!

Lai jūsu mīļie ir veseli

Ļaujiet bērniem priecīgi dziedāt

Un lai tas atrodas zem jūsu jumta,

Labestības, siltuma, komforta gaisma!

Eid al-Adha svētki 2017 — apsveicam ar saviem vārdiem

Sagatavošanās Kurban Bayram sākas dažas dienas pirms tā sākuma. Mājsaimnieces uzkopj savas mājas, pērk jaunas drēbes īpašajai dienai un pērk ēdienu galdam. Pēc nakts pirmssvētku pavadīšanas lūgšanā, sazinoties ar Allāhu, agri no rīta ticīgie, veikuši mazgāšanos un pārģērbušies, dodas uz lūgšanu. Sievietes vienmēr paliek mājās. No auna vai jauna kamieļa upura gaļas viņi gatavo plovu, šašliku, biryani, kyufta un shawarma. Pie gaļas tiek pasniegti rīsi, dārzeņi un neraudzēta plātsmaize. Desertā vienmēr tiek cepti austrumu saldumi - baklava, saldie pīrāgi, medus kūkas, cepumi ar riekstiem, rozīnēm un datelēm. Kad visi ģimenes locekļi un mājas viesi apsēžas pie galda, viņi ar saviem vārdiem sveic visus svētkos sanākušos un novēl saviem mīļajiem gaišu ticību Allāham un mieru savā zemē.

Kurban Bayram 2017 - Apsveicam ar svētkiem saviem vārdiem

Kurban Bayram sākas ar lūgšanu mošejā. Vēlāk, sapulcējušies ar visu ģimeni pie galda svētku vakarā, musulmaņi sveic ikvienu uzticīgo islāma sekotāju lielajos upurēšanas svētkos. Svinot Eid al-Adha 2017. gada 1. septembrī, viņi novēlēs saviem draugiem un ģimenei sajust ticības prieku Visvarenajam un redzēt laimi savās mājās.

Kurban Bayram es patiesi novēlu, lai Allahs sūta jums dzīvības, žēlastības un veselības pārpilnību. Lai jūsu ceļš ir labs, lai jūsu žēlastība dalās ar grūtībās nonākušo skumjām, lai jūsu lūgšana noteikti tiktu uzklausīta, lai jūsu dzīve ir gaišs, priecīgs stāsts.

Lai Visvarenā žēlastība ir ar jums. Šajā dienā es novēlu jums garīgo attīrīšanos, pazemību un esamības patiesības apzināšanos. Lai jūsu mājās dzīvo patiess ticības gars un Visvarenā pielūgsme. Lai jūsu rīcība nerada grēkus, bet tikai nāk par labu jūsu nemirstīgajai dvēselei. Es novēlu jums saglabāt Allāha žēlastību un viņa piedošanu. Lai jūsu sirdis ir atvērtas, lai Visvarenais pasargā jūs neaizslēgtu. Atcerieties, ka viss jums apkārt ir īslaicīgs, steidzieties darīt labus darbus.

Upurēšanas svētki Kurban Bayram (jeb Eid al-Adha) ir daļa no musulmaņu svētceļojuma uz Meku rituāla. Svētki tiek svinēti Mina ielejā netālu no Mekas musulmaņu mēness kalendāra Zul-Hijjah 12. mēneša 10. dienā un ilgst 2-3 dienas.

Pieklauvēja pie mūsu durvīm
Mūsu gaišais Kurban Bayram.
Šie svētki ir vissvarīgākie no visiem,
Gan ģimenei draudzīgs, gan siltāks.
Apsveicu visus cilvēkus
Lai visiem ir jautrāk.
Mēs vēlam visiem laimi,
Tikai draudzība, miers, brālība,
Dzīvojiet mierā un bez problēmām
Daudz garu, garu gadu!

***
Musulmaņiem ir svēti svētki -
Kurban Bayram, un mielasts kalnā!
Ikviens gaida savus mīļos ciemos pie saviem draugiem,
Lai pacienātu jūs ar garšīgu ēdienu!
Siltu visiem! Miers! Saprašana!
Lai Allāhs jūs visus pasargā,
Un lai gaišie svētki aiziet
Patīkama gaisma mūsu sirdīs!
***
Es gribu novēlēt jums labu,
Prieks un veselība jums.
Apsveicam ar lielisko dienu,
Mieru jums Svētajā Adhā,
Pabarojiet nabagus šodien
Lūdziet par saviem mīļajiem:
Par tiem, kas devušies skaistajā pasaulē
Lūdziet par dzīvajiem.

Krāšņajos un gaišajos Kurban Bayram svētkos es novēlu jums stipru ticību, ilgstošu veselību, tīras domas, dvēseles dāsnumu, cieņu pret citiem, mīlestību un labklājību. Lai šie svētki izgaismo dzīves ceļu un palīdz izvēlēties pareizo ceļu, lai Allahs vienmēr palīdz, lai tava sirds un dvēsele vienmēr alkst pēc labiem darbiem.

Apsveicam Kurban Bayram svētkos! Es novēlu, lai jūsu dzīvē būtu stiprākais - ģimene, gaišākās domas - un visīstākā lieta - mīlestība. Esiet sirsnīgi, rūpējieties par saviem mīļajiem un vienmēr saglabājiet ticību un cerību!

Apsveicam Kurban Bayram svētkos un no visas sirds vēlos novēlēt jums laimīgu un pārtikušu dzīvi, kurā jūsu sirds vienmēr būs gatava upurēt jebko gaismas un mīlestības, labestības un goda vārdā. Lai jūsu ceļu apgaismo spoža cerības saule, lai jūsu sirsnīgās lūgšanas noteikti tiktu uzklausītas, lai balva par jūsu žēlastību un centību ir laba veselība visai jūsu ģimenei un labklājība jūsu mājās.

Sveicam jūs un jūsu ģimeni šajos krāšņajos svētkos! Mēs novēlam, lai Allaha dāsnums un gudrība nolaižas uz jūsu mājām, lai tajās neizžūtu labklājība, bagātība un jautri smiekli.

Dārgie musulmaņu brāļi un māsas, mēs apsveicam jūs Kurban Bayram svētkos. Labestība, labklājība, miers jums un jūsu ģimenēm! Esiet veseli un bagāti, neaizmirstiet dalīties savā laimē ar saviem mīļajiem.

Apsveicam Kurban Bayram svētajos svētkos! Novēlu, lai visas labākās domas un labie nodomi pavada tavu ceļu visu gadu. Ļaujiet ne tikai šim notikumam, bet arī daudziem citiem veicināt jūsu lielās ģimenes saliedēšanu un saliedētību. Es novēlu jums mieru, labklājību un gaišas cerības!

Apsveicam Kurban Bayram svētkos. Lai jūsu domas šajā dienā ir gaišas kā drēbes, lai jūsu tvertnes ir bagātīgas, kā svētku galds, lai cilvēki ir laipni pret jums, kā Allāhs ir laipns pret mums visiem, lai visi jūsu centieni, darbi un ziedojumi tiek atalgoti ar laba veselība un patiesa laime.

Kurban Bayram ir lieliska brīvdiena,
Es jūs ar to apsveicu!
Un vēlmes ir daudz un dažādas
Šodien es jums dodu:

Ļaujiet laimei klauvēt pie jūsu mājām,
Un lai mīlestība spīd jūsu sirdī,
Dvēsele būs piepildīta ar siltumu,
Apgaismo visus ar savu gaismu!

***
Es gribu novēlēt jums labu,
Prieks un veselība jums.
Apsveicam ar lielisko dienu,
Miers jums Svētajā Adhā.

Pabarojiet nabagus šodien
Lūdziet par saviem mīļajiem:
Par tiem, kas devušies skaistajā pasaulē
Un par visiem jūsu dzīvajiem.
***
Rīta lūgšana tiks pabeigta,
Piepildi dvēseli ar gaismu
Kurban Bayram musulmaņiem,
Svēts, tīrs, gaišs!

Lai Allahs dod katram no jums
Dos mieru un klusumu,
Un, pieņēmis visus tavus upurus,
Pasargā jūs no nepatikšanām!

***
Apsveicam, musulmaņi,
Daudz laimes dienā, Kurban Bayram,
Un lai Allāhs ir ar jums,
Dāvāt jums mīlestību un laimi!

Lai jūsu mīļie ir veseli
Ļaujiet bērniem priecīgi dziedāt
Un lai tas atrodas zem jūsu jumta,
Labestības, siltuma, komforta gaisma!

Vai pamanījāt drukas kļūdu vai kļūdu? Atlasiet tekstu un nospiediet Ctrl+Enter, lai pastāstītu mums par to.

Skatījumi: 990

Maskavas apgabala valdība sadarbībā ar Maskavas apgabala musulmaņu garīgo pārvaldi sadalīja Zinību dienas svētku pasākumus 1. septembrī un Kurban Bayram, lai ievērotu visu reģiona iedzīvotāju intereses. Par to pirmdien paziņoja Maskavas apgabala valdības priekšsēdētāja vietniece Elmira Haimurzina.

dostlug-druzhba.ru

“Šogad 1. septembrī mums ir divi lieli svētki - laicīgā zināšanu diena un musulmaņu Eid al-Adha. Eid lūgšanas sāksies pulksten 6:30 un beigsies pirms pulksten 8. Tādējādi ticīgo un skolēnu plūsmas nekrustosi,” savā preses dienestā citēja Haimurzina.

Maskavas apgabala gubernators Andrejs Vorobjovs apsveica reģiona iedzīvotājus svētkos:

Dārgie draugi!

Apsveicam visus Maskavas apgabala musulmaņus Kurban Bayram svētkos!

Šiem gadsimtiem senajiem svētkiem ir dziļa nozīme. Tas kalpo augstu garīgo un morālo ideālu apliecināšanai, palīdz tuvināt cilvēkus un stiprina ģimeni un draudzību.

Maskavas apgabala musulmaņu kopienām ir liela nozīme dažādu tautu labāko tradīciju saglabāšanā, jauniešu izglītošanā cieņas pret vispārcilvēciskajām vērtībām garā un reāla ieguldījuma starpetniskā un starpkonfesionālā dialoga attīstībā.

Lai šie svētki ienes jūsu mājās labklājību, mieru un prieku.

Es novēlu jums labu veselību, laimi un panākumus visos jūsu labajos darbos!

Brīvdienu vietu saraksts

1. Balašiha, mikrorajons. Zheleznodorozhny, Sobolikha ciems, st. Novoslobodskaya, 15 (DC "Rassvet")

2. Balašiha, st. Parkovaya, 1 (Ledus pils "Balashikha Arena")

3. Volokolamskas rajons, Roždestveno ciems, mikrorajons-2, nr

4. Voskresensk, st. Chapaeva, 1 (Cementnik kultūras nams)

5. Dmitrovska rajons, Jahroma, st. Sandy strupceļš, 9a (lūgšanas nams)

6. Domodedovo, mikrorajons. Vostrjakova, st. 2. Clubnaya, 1

7. Jegorjevska, st. Parīzes komūna, 1B, 2. ēka

8. Zveņigoroda, st. Novaya, 29 (mošeja)

9. Istras pilsētas rajons, ciems. Kuči, 39g

10. Kašira, st. Ļeņina, 2 (MAUK "Pilsētas parks")

11. Klinsky rajons, ciems. Teterino, lauku atpūtas klubs "Klinskoje Zaozerye"

12. Kolomna, Oksky Prospekt, 17 (DK "Kolomna")

13. Koroļevs, st. Tereškova, 1 (Kaļiņina kultūras nams)

14. Krasnogorska, st. Vokzalnaya, 25a (sporta komplekss "Krasnogorsk")

15. Lobņa, st. Kiovo, 100 (JSC Krasnopolyanskoe)

16. Ļubercu pilsētas rajons, ciems. Malakhovka, Teatralny proezd, 1 (kultūras un atpūtas parks)

17. Mitišči, st. Silikatnaya, 12 (laukums pie reģionālās Jauniešu pils)

18. Naro-Fominsk, st. Volodarskogo, 123 (mošeja)

19. Noginska, st. Južnaja, 35 (mošeja)

20. Noginskas rajons, Staraja Kupavna, st. 2. Razina, 62 (lūgšanas nams)

21. Odintsova, st. Maršala Žukova, 22 gadi (volejbola centrs)

22. Orekhovo-Zuevo, st. Lapina, 28 (mošeja)

23. Podoļska, Domodedovskas šoseja, 35 (lūgšanas nams)

24. Podoļska, st. Gaidara, 11a (manēža CYUSSHOR “Leader”)

25. Puškino, st. Embankment, 8 (Puškino sporta pils)

26. Ramensky rajons, Rodņiki ciems, (pilsētas kapsētas teritorija, mošeja musulmaņu vietā)

27. Roshal, st. Fr. Engelsa, 24/8 (lūgšanas nams)

28. Rūža, st. Gladysheva, 63 (Urozhay stadions)

29. Sergiev Posad, st. Dolgokuevskaya, 52a (lūgšanas nams)

30. Sergiev Posad, st. Institutskaya, 15 (Salut sporta komplekss)

31. Sergiev Posad rajons, Krasnozavodska, st. Gorkogo, 2 (lūgšanas nams)

32. Serpuhovs, st. Kaļužska, 128a

33. Solņečnogorska, st. Ekaterininskaya, 7 (mošeja)

34. Himki, mikrorajons. Planernaya, īpašums 1 (SIA "Olimpiskais mācību un sporta centrs "Planernaya")

35. Čehova, Veņukovas mikrorajons, st. Gagarina, 19b (Trūdas stadions)

36. Shchelkovo, st. Sovetskaya, 10 (mošeja)

37. Elektrogorsk, st. Ņekrasova, 34 gadi

38. Elektrostal, st. Kārlis Markss, 7 (Vasiļjeva kultūras pils sporta zāle)

Saraksts

upurēšanas rituāla vietas musulmaņu svētku Eid al-Adha dienā Maskavas apgabalā 2017. gada 1. septembrī