Kodėl vestuvės vadinamos santuoka? Kodėl vestuvės vadinamos santuoka?! Skamba kitaip, bet prasmė ta pati

Yra dvi versijos, iš kur kilo žodis „santuoka“. Vienas oficialus, kitas – ne. Pažvelkime į kiekvieną iš jų, o jūs patys nuspręsite, kuris iš jų jums labiausiai patinka. Žodis santuoka (santuoka) kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos, kurioje jis reiškė santuoką ir yra sudarytas iš veiksmažodžio brati (imti) su priesaga -k (panašus į žinojimo ženklą). Žodžio vedybos ryšį su šiuo veiksmažodžiu patvirtina posakis imti santuokoje, taip pat yra tarmė imti - susituokti, ukrainietė ištekėjo - ištekėjo. Tais laikais žodis brolis reiškė nešti. Remiantis tuo, paaiškėja, kad šie žodžiai: santuoka (santuoka) ir santuoka (izyan) yra homonimai ir nesusiję vienas su kitu. Santuoka ydos reikšme kilusi iš vokiško žodžio brack – trūkumas, trūkumas, kuris savo ruožtu yra kilęs iš veiksmažodžio brechen – sulaužyti, sulaužyti. Šis skolinimasis įvyko Petro Didžiojo laikais, ir nuo to laiko buvo dvi skirtingos santuokos rusų kalba ir dar viena pokšto priežastis.

Kodėl santuoka vadinama santuoka? santuoka, hipotezė, vestuvės, žodžių daryba
Antroji versija yra daug mažiau mokslinė ir sunkiai patikrinama, tačiau daug įdomesnė nei pirmoji.
Pagal genčių slavų tradicijas Vesta yra visos santuokos išminties išmokyta mergina, t.y. išmananti, ateityje rūpestinga mama, gera šeimininkė, ištikima, išmintinga ir mylinti žmona. Tik po to, kai mergina įgijo tokių žinių, ji turėjo galimybę tapti žmona. Nuotakos nebuvo imamos į santuoką, o jei buvo paimtos, tai toks dalykas buvo vadinamas vedybomis. Ne paslaptis, kad sąžiningumas, atmosfera ir laimė šeimoje beveik visiškai priklauso nuo moters. Vesta negali turėti blogas vyras nes ji išmintinga. Greičiausiai senovės slavai net nežinojo, kas yra skyrybos...
SANTUOKOS - tarp senovės slavų ši apeiga buvo vadinama šventa santuokine sąjunga... Vestuvės reiškia SVA - rojus, BO - dievai, DE - aktas... Bet apskritai - dangiškasis dievų aktas... Santuoka buvo išrasta krikščionys... Slavai tai aiškina taip, kad vienas iš tų, kurie sudaro šią sąjungą - su santuoka - prieš vestuves "kontaktavo" su kitais...
„Santuoka“ iš Ar. „KARB“ - „dvyniai“, kai skirtingų lyčių asmenys tampa giminaičiais (akriba) per bendrą vaisių. Slavų „santuoka“ – iš „imti“, t.y. pasiimk sau kitokią moterį. Ir tuo pat metu sako: „santuoka nebus pavadinta geru dalyku.., kodėl.., VYKDYMAS“ yra pramoninis iš arabų „HARAB“ - „sunaikink, sugadink“... O vokiškas „santuoka“ reiškia „sulaužytas daiktas“... visos šios bėdos su vestuvėmis, šydu, žiedais ir pan. atkeliavo iš Judėjos, vėliau, atsiradus krikščionybei, šis paprotys atkeliavo ir į Rusiją. Anksčiau mums viskas buvo daug paprasčiau: kurią merginą miške paguosi, tai tavo. Taigi, hebrajų kalba „palaiminimas“ yra bracha. Tiek apie santuoką. Yra ir kita nuomonė: „imti“, taip pat „piktnaudžiavimą“ (iš pradžių - kampanija už grobį, o vienas iš patraukliausių grobio „vaizdų“ senovėje buvo merginos, potencialios žmonos) yra natūraliau sieti su aptariamas žodis. Beje, žodis „branca“ kažkada reiškė „nelaisvę“. Tuo pačiu neatmetu, kad terminas „santuoka“ taip pat siejamas su žodžiu „našta“, o jei taip, tai yra analogija su hebrajų kalba: „נישואים“ („nisuim“, aram. forma „ nisuiN) - "santuoka ", o šaknis čia yra tokia pati kaip žodyje "לשאת" ("laset") - "nešti" ("nosis", "נושא" - "nešu, nešioju, nešioju") . Atitinkamai, vedęs - „נשוי“, „nasui“ (moteriška frazė „נשוא“, „nesuA“), t.y., tarsi „apkrauta“... na, kadangi našta irgi apkrauta, vadinasi, abu sutuoktiniai yra skolingi. , su visomis iš to išplaukiančiomis pasekmėmis...
Daugelis žodžių, kurie mums nuo senų laikų tarnavo kaip apsauga ir tam tikri tabu, yra iškraipomi ir išverčiami iš vidaus, pakeičiami svetimais. Todėl galbūt jau kurį laiką mūsų gyvenimas nėra sutvarkytas ir mūsų gyvenimas yra nepatogus. Mes praradome harmoniją ne tik suprasdami save, bet pirmiausia nustatydami kitus, apskritai tai, kas vyksta aplinkui. Vėlgi ieškosime kaltų, sukeldami sumaištį ir tapdami silpnesni, arba bandysime patys taisyti situaciją, gyventi ir kalbėti taip, kaip mums paliko protėviai – kurių Įstatymai ir Taisyklės iki šiol nepriekaištingi, nes jie vadovavosi. pagal TEISĘ ir SĄŽINĘ. Ir svarbiausia, MEILĖ Jo Motinai Žemei...
Ir nenuostabu, kad šiandien, remiantis statistika, išyra kone kas antra šeima. Juk jie sudaro SANTUOKĄ su Nuotaka...

Antroji versija yra daug mažiau mokslinė ir sunkiai patikrinama, tačiau daug įdomesnė nei pirmoji.

Pagal genčių slavų tradicijas Vesta yra visos santuokos išminties išmokyta mergina, t.y. išmananti/išmananti, ateityje rūpestinga mama, gera šeimininkė, ištikima, išmintinga ir mylinti žmona. Tik po to, kai mergina įgijo tokių žinių, ji turėjo galimybę tapti žmona. Nuotakos nebuvo imamos į santuoką, o jei buvo paimtos, tai toks dalykas buvo vadinamas vedybomis. Ne paslaptis, kad sąžiningumas, atmosfera ir laimė šeimoje beveik visiškai priklauso nuo moters. Vesta negali turėti blogo vyro, nes yra išmintinga. Greičiausiai senovės slavai net nežinojo, kas yra skyrybos...

SANTUOKOS - tarp senovės slavų ši apeiga buvo vadinama šventa santuokine sąjunga... Vestuvės reiškia SVA - rojus, BO - dievai, DE - aktas... Bet apskritai - dangiškasis dievų aktas... Santuoka buvo išrasta krikščionys... Slavai tai aiškina taip, kad vienas iš tų, kurie sudaro šią sąjungą - su santuoka - prieš vestuves "kontaktavo" su kitais...

„Santuoka“ iš Ar. „KARB“ – „dvyniai“, kai skirtingų lyčių individai giminėmis (akriba) tampa per bendrą vaisių. Slavų „santuoka“ – iš „imti“, t.y. pasiimk sau kitokią moterį. Ir tuo pačiu sako: „santuoka nebus pavadinta geru dalyku.., kodėl.., VYKDYMAS“ yra pramoninis iš arabų „HARAB“ - „sunaikinti, sugadinti“... O vokiečių „santuoka“ “ reiškia „sulaužytas daiktas“... visos šios bėdos su vestuvėmis, šydu, žiedais ir pan. atkeliavo iš Judėjos, vėliau, atsiradus krikščionybei, šis paprotys atkeliavo ir į Rusiją. Anksčiau mums viskas buvo daug paprasčiau: kurią merginą miške paguosi, tai tavo. Taigi, hebrajų kalba „palaiminimas“ yra bracha. Tiek apie santuoką. Yra ir kita nuomonė: „imti“, taip pat „piktnaudžiavimą“ (iš pradžių - kampanija už grobį, o vienas iš patraukliausių grobio „vaizdų“ senovėje buvo merginos, potencialios žmonos) yra natūraliau sieti su aptariamas žodis. Beje, žodis „branca“ kažkada reiškė „nelaisvę“. Tuo pačiu neatmetu, kad terminas „santuoka“ taip pat siejamas su žodžiu „našta“, o jei taip, tai yra analogija su hebrajų kalba: „נישואים“ („nisuim“, aram. forma „ nisuiN) - "santuoka ", o šaknis čia yra tokia pati kaip žodyje "לשאת" ("laset") - "nešti" ("nosis", "נושא" - "aš nešioju, tu neši, nešiok") ). Atitinkamai, vedęs - „נשוי“, „nasui“ (moteriška frazė „נשוא“, „nesuA“), t.y., tarsi „apkrauta“... na, kadangi našta irgi apkrauta, vadinasi, abu sutuoktiniai yra skolingi. , su visomis iš to išplaukiančiomis pasekmėmis...

Daugelis žodžių, kurie mums nuo senų laikų tarnavo kaip apsauga ir tam tikri tabu, yra iškraipomi ir išverčiami iš vidaus, pakeičiami svetimais. Štai kodėl, ko gero, mūsų kasdienybė jau kurį laiką buvo nerami ir nejauku. Mes praradome harmoniją ne tik suprasdami save, bet pirmiausia nustatydami kitus, apskritai tai, kas vyksta aplinkui. Vėlgi ieškosime kaltų, sukeldami sumaištį ir tapdami silpnesni, arba bandysime patys taisyti situaciją, gyventi ir kalbėti taip, kaip mums paliko protėviai – kurių Įstatymai ir Taisyklės iki šiol nepriekaištingi, nes jie vadovavosi. pagal TEISĘ ir SĄŽINĘ. Ir svarbiausia, MEILĖ Jo Motinai Žemei...

Ir nenuostabu, kad šiandien, remiantis statistika, išyra kone kas antra šeima. Juk jie sudaro SANTUOKĄ su Nuotaka...

Tikrai kiekvienas bent kartą pagalvojo, kodėl santuoka buvo vadinama santuoka. Iš pirmo žvilgsnio šis žodis niekaip nesusijęs su santykiais šeimoje. Todėl verta pasigilinti ir suprasti šią problemą.

Oficiali versija

Kodėl santuoka vadinama santuoka? Remiantis oficialia versija, šis žodis kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos. Jis siejamas su veiksmažodžiu „brolis“, kuris reiškė santuoką (paimti nuotaką). Pridėjus priesagą -k, žodis buvo gautas šiuolaikine prasme. Taip pat kai kurių analogijų galima rasti ir ukrainiečių kalboje. Žodis „brolystė“ reiškia „susituokti“.

O kaip dėl dažnų juokelių apie žodžio „santuoka“ reikšmę? Pavyzdžiui, kodėl santuoka buvo vadinama santuoka, jei šis terminas reiškia ydą? Šiame kontekste žodis turi vokišką reikšmę ir buvo įvestas į rusų kalbą Petro I laikais. Taigi tai dvi visiškai skirtingos santuokos, kurios niekaip nesusijusios viena su kita.

Neoficiali versija

Kodėl santuoka vadinama santuoka? Neoficiali versija nukelia mus į slavų mitologiją. Pagal senovinius įsitikinimus ji žinojo viską apie santuokos subtilybes, vaikų auginimą ir namų tvarkymą. Tai yra tam tikras mylinčios ir rūpestingos žmonos standartas. Taip pat ir visos merginos, įgijusios tokių žinių. Tik jie buvo priimti tuoktis.

Tačiau tos merginos, kurios neturėjo šeimyninės išminties ir žinių, buvo vadinamos NUOTAKOMIS (tai yra nepasirengusiomis santuokai). Bet jei sąjungos su jais vis dėlto buvo sudarytos, tada jos buvo vadinamos santuokomis (kažkas neteisinga). Tačiau ši versija nepretenduoja į mokslinę.

Skamba kitaip, bet prasmė ta pati

Kodėl santuoka vadinama santuoka? Norėdami suprasti šią problemą, turite išstudijuoti žodžio etimologiją ir išanalizuoti jo reikšmę įvairiose kultūrose. Taigi, mes jau išsiaiškinome senąją slavų „santuokos“ reikšmę. Ir į Prancūzų kalba, o lotyniškai šis žodis taip pat reiškia „imti, turėti“. Dabar šiek tiek pereikime prie paties vestuvių ritualo. Juk žmonės keičia žiedus ir ima vienas kitam rankas. Taigi beveik visose kultūrose „santuoka“ yra žmonių sąjunga per rankų susikibimą. Tai savotiškas tvirtos vyro ir žmonos sąjungos simbolis.

Dahlio žodynas

Kodėl vyro ir moters sąjunga vadinama santuoka? Netiesioginį atsakymą į šį klausimą galima rasti Dahlio žodyne. Jame žodis „santuoka“ koreliuoja su žodžiu „brashno“, reiškiančiu maistą, maistą. Taigi santuoka yra šventė. O kas lydi beveik visas vestuves? Žinoma, nuostabi šventė. Čia yra analogija.

Šiuolaikinis samprotavimas

Ne paslaptis, kad šiuolaikinis jaunimas ne taip rimtai žiūri į santykių formalizavimą, kaip, pavyzdžiui, jų tėvai ir seneliai. Todėl paklausti, kodėl sąjunga vadinama santuoka, jie turi savo nuomonę. Taigi daugelis mano, kad meilė ir teisė yra nesuderinami dalykai. Kai kurie netgi randa patvirtinimą Biblijoje: „Nes jis buvo pradėtas neteisybe...“. Tai yra, žmonių nesiejo jokie oficialūs ryšiai.

Kodėl bendras gyvenimas vadinamas civiline santuoka?

Šiuolaikinės teisės aktų požiūriu, frazė „civilinė santuoka“ niekaip nekoreliuoja su bendru gyvenimu neįforminus oficialių santykių. Pagal tiksliai tą patį, yra oficialiai įregistruoti šeimos santykiai. Tačiau pasigilinus į istoriją paaiškėja, kad žmonės šį terminą sugyvenimui žymi visai ne be reikalo.

Faktas yra tas, kad iki 1918 m. Rusijoje santuokos vyko tik bažnyčioje (tai yra per vestuves). Tačiau kai kurių religijų atstovai (sektantai ar sentikiai) dėl religinių priežasčių negalėjo atlikti šios procedūros. Todėl jų santykiai buvo įforminami įrašant į metrikų knygą. Būtent šis reiškinys, bažnyčios atstovų požiūriu, vadinamas „civiline santuoka“. Be to, tai nesukėlė jokių teisinių pasekmių. Tai reiškia, kad nutraukus bendrą gyvenimą sutuoktiniai negalėjo dalytis turto. O vienam iš jų mirus, antrasis neturėjo teisės būti įpėdiniu.

Kodėl terminas „civilinė santuoka“ taip plačiai paplito šiuolaikinėje visuomenėje? Taip, vien todėl, kad žodis „sugyvenimas“ turi neigiamų asociacijų. Be to, tokiems santykiams labiau tinka „tikrosios santuokos“ apibrėžimas, tačiau jis neįsitvirtino visuomenėje.

Santuokos rūšys pagal šiuolaikinius teisės aktus

Kai jau paaiškėjo, kodėl santuoka vadinama santuoka, šio reiškinio rūšis patartina ištirti pagal šiuolaikinius teisės aktus. Taigi Šeimos kodekse ir kituose teisės aktuose išskiriamos šios atmainos:

• Civilinė santuoka – tai įstatymų nustatyta tvarka įregistruoti ir įforminti santykiai, nedalyvaujant bažnyčiai. Vidaus teisės aktuose ši santuokos rūšis yra vienintelė, kuriai taikomos teisės normos.
• Bažnytinė santuoka – tai santykiai, įforminami per vestuves. Kai kuriose šalyse jis turi tokią pat teisinę galią kaip ir registruotas vyriausybines agentūras. Tačiau vidaus teisės aktai bažnytinė santuoka nėra oficialus ir neturi jokios teisinės galios. Šiuo atžvilgiu daugelyje bažnyčių kunigai veda vestuves tik tuo atveju, jei santuoka anksčiau buvo įregistruota metrikacijos įstaigoje.
• De facto santuoka – tai neregistruoti į santuoką panašūs santykiai, kurie teisėje dažniau vadinami bendru gyvenimu. Net jei žmonės veda bendrą ūkį ir turi bendrų vaikų, jie neturi jokių santuokinių teisių ar pareigų.
• Civilinė partnerystė (arba sąjunga) – paplitusi daugiausia Vakarų šalyse. Tai tarpinė forma tarp bendro gyvenimo ir registruotos santuokos. Nepaisant to, kad santykiai nėra įforminti, vadinamieji „sutuoktiniai“ turi tam tikrų teisių ir pareigų. Ypatinga ypatybė yra ta, kad ši santuokos forma yra prieinama tos pačios lyties poroms.
• Fiktyvi santuoka yra oficialus santuokos įregistravimas be šalių ketinimo sukurti tikrą šeimą visuotinai priimta prasme. Paprastai tokios sąjungos sudarymo motyvai yra gauti pilietybę ar politinį prieglobstį, reikalauti palikimo, gauti valstybės pašalpas ar bet kokie kiti savanaudiški tikslai.

Išvada

Aplink į Pastaruoju metu Vyksta daug diskusijų. Pavyzdžiui: kodėl santuoka vadinama santuoka? Išstudijavus visas šio žodžio kilmės teorijas, taip pat susipažinus su jo reikšmėmis kitomis pasaulio kalbomis, žmogui susidaro įspūdis, kad labiausiai tikėtina versija siejama būtent su žodžiu „ranka“. Tai yra, tie, kurie tuokiasi, yra žmonės, kurie laikosi už rankų. Kad ir kiek juokelių būtų apie žodį „santuoka“, jis yra visuotinai priimtas ir visuose teisės aktuose vartojamas žodis.

jaunatviškas c Kodėl santuoka vadinama santuoka?

Yra dvi versijos, iš kur kilo žodis „santuoka“. Vienas oficialus, kitas – ne. Pažvelkime į kiekvieną iš jų, o jūs patys nuspręsite, kuris iš jų jums labiausiai patinka. Žodis santuoka (santuoka) kilęs iš senosios bažnytinės slavų kalbos, kurioje jis reiškė santuoką ir yra sudarytas iš veiksmažodžio brati (imti) su priesaga -k (panašus į žinojimo ženklą). Žodžio vedybos ryšį su šiuo veiksmažodžiu patvirtina posakis imti santuokoje, taip pat yra tarmė imti - susituokti, ukrainietė ištekėjo - ištekėjo. Tais laikais žodis brolis reiškė nešti. Remiantis tuo, paaiškėja, kad šie žodžiai: santuoka (santuoka) ir santuoka (izyan) yra homonimai ir nesusiję vienas su kitu. Santuoka ydos reikšme kilusi iš vokiško žodžio brack – trūkumas, yda, kuris savo ruožtu yra kilęs iš veiksmažodžio brechen – sulaužyti, sulaužyti. Šis skolinimasis įvyko Petro Didžiojo laikais, ir nuo to laiko buvo dvi skirtingos santuokos rusų kalba ir dar viena pokšto priežastis.

Kodėl santuoka vadinama santuoka? santuoka, hipotezė, vestuvės, žodžių daryba
Antroji versija yra daug mažiau mokslinė ir sunkiai patikrinama, tačiau daug įdomesnė nei pirmoji.
Pagal genčių slavų tradicijas Vesta yra visos santuokos išminties išlavinta mergina, t.y. išmananti/išmananti, ateityje rūpestinga mama, gera šeimininkė, ištikima, išmintinga ir mylinti žmona. Tik po to, kai mergina įgijo tokių žinių, ji turėjo galimybę tapti žmona. Nuotakos nebuvo imamos į santuoką, o jei buvo paimtos, tai toks dalykas buvo vadinamas vedybomis. Ne paslaptis, kad sąžiningumas, atmosfera ir laimė šeimoje beveik visiškai priklauso nuo moters. Vesta negali turėti blogo vyro, nes yra išmintinga. Greičiausiai senovės slavai net nežinojo, kas yra skyrybos...

SANTUOKOS - tarp senovės slavų šis ritualas buvo vadinamas šventa santuokine sąjunga... Vestuvės reiškia SVA - rojus, BO - dievai, DE - aktas... Bet apskritai - dangiškasis dievų aktas... Santuoka buvo išrasta krikščionys... Slavai tai aiškina taip, kad vienas iš tų, kurie sudaro šią sąjungą - su santuoka - prieš vestuves "kontaktavo" su kitais...
„Santuoka“ iš Ar. „KARB“ - „dvyniai“, kai skirtingų lyčių asmenys tampa giminaičiais (akriba) per bendrą vaisių. Slavų „santuoka“ – iš „imti“, t.y. pasiimk sau kitokią moterį. Ir tuo pat metu sako: „santuoka nebus pavadinta geru dalyku.., kodėl.., VYKDYMAS“ yra pramoninis iš arabų „HARAB“ - „sunaikink, sugadink“... O vokiškas „santuoka“ reiškia „sulaužytas daiktas“... visos šios bėdos su vestuvėmis, šydu, žiedais ir pan. atkeliavo iš Judėjos, vėliau, atsiradus krikščionybei, šis paprotys atkeliavo ir į Rusiją. Anksčiau mums viskas buvo daug paprasčiau: kurią merginą miške paguosi, tai tavo. Taigi, hebrajų kalba „palaiminimas“ yra bracha. Tiek apie santuoką. Yra ir kita nuomonė: „imti“, taip pat „piktnaudžiavimą“ (iš pradžių - kampanija už grobį, o vienas iš patraukliausių grobio „vaizdų“ senovėje buvo merginos, potencialios žmonos) yra natūraliau sieti su aptariamas žodis. Beje, žodis „branca“ kažkada reiškė „nelaisvę“. Tuo pačiu neatmetu, kad terminas „santuoka“ taip pat siejamas su žodžiu „našta“, o jei taip, tai yra analogija su hebrajų kalba: „נישואים“ („nisuim“, aram. forma „ nisuiN) - "santuoka ", o šaknis čia yra tokia pati kaip žodyje "לשאת" ("laset") - "nešti" ("nosis", "נושא" - "nešu, nešioju, nešioju") . Atitinkamai, vedęs - „נשוי“, „nasui“ (moteriška frazė „נשוא“, „nesuA“), t.y., tarsi „apkrauta“... na, kadangi našta irgi apkrauta, vadinasi, abu sutuoktiniai yra skolingi. , su visomis iš to išplaukiančiomis pasekmėmis...
Daugelis žodžių, kurie mums nuo senų laikų tarnavo kaip apsauga ir tam tikri tabu, yra iškraipomi ir išverčiami iš vidaus, pakeičiami svetimais. Todėl galbūt jau kurį laiką mūsų gyvenimas nėra sutvarkytas ir mūsų gyvenimas yra nepatogus. Mes praradome harmoniją ne tik suprasdami save, bet pirmiausia nustatydami kitus, apskritai tai, kas vyksta aplinkui. Vėlgi ieškosime kaltų, sukeldami sumaištį ir tapdami silpnesni, arba bandysime patys taisyti situaciją, gyventi ir kalbėti taip, kaip mums paliko protėviai – kurių Įstatymai ir Taisyklės iki šiol nepriekaištingi, nes jie vadovavosi. pagal TEISĘ ir SĄŽINĘ. Ir svarbiausia, MEILĖ Jo Motinai Žemei...
Ir nenuostabu, kad šiandien, remiantis statistika, išyra kone kas antra šeima. Juk jie sudaro SANTUOKĄ su Nuotaka...

Šiandien kalbėsime apie žodis „Santuoka“.

Kaip dažnai, ypač nesėkmingai gyvenantys šeimos nariai, sako: „Gero dalyko negalima pavadinti „santuoka“.
Bet rimtai, kodėl santuoka vadinama santuoka?? Išsiaiškinkime tai kartu!

Žodžio „santuoka“ kilmė

Yra keletas versijų apie žodžio „santuoka“ kilmę.

1. Santuoka (santuoka). Mokyklinis rusų kalbos etimologinis žodynas paaiškina žodžio „Santuoka“ susidarymą iš senosios bažnytinės slavų kalbos. veiksmažodis "brolis"(tuokti) naudojant priesagą -k. Visi žino šį posakį - „imti žmoną“.

Lygiai tuo pačiu principu buvo sudarytas žodis „ženklas“ - iš veiksmažodžio „žinoti“.

2. Santuoka (santuoka). Antrasis variantas, mano nuomone, romantiškesnis :).

Prieš susituokdamas vyras klausia... ką? Taip, tai tiesa, jūsų mylimosios RANKOS! Tai yra, santuoka - tai yra rankų sujungimas eiti per gyvenimą kartu. Ir kad ir kas nutiktų, būkite kartu „liūdesyje ir džiaugsme“.

Itališkai: braccio (il braccio) – ranka nuo rankos iki peties.

Prancūziškai: le braccia (le braccia) – rankos, le bra – rankos.

Lotyniškai: brachium (brachium) – ranka (petys).

Ir tada žodžiai „susituokti“ reiškia „paimti vienas kito rankas“.

3. Defektas (prastos kokybės prekė). Pasiskolintas XVII a. per lenkų kalbą iš vokiečių kalbos, kur Brackas yra „bevertės prekės“, tai yra, „laužas“ yra vedinys iš veiksmažodžio brechen - (brechen) - „sulaužyti“. Mokyklinis rusų kalbos etimologinis žodynas. Žodžių kilmė - M.: Bustard N. M. Shansky, T. A. Bobrova 2004 m.

Pasirodo, žodžiai santuoka (šeima) ir santuoka (yra). homonimai ir neturi nieko bendro vienas su kitu!

Kas yra homonimų žodžiai?

Tai kaip sinonimai, tik atvirkščiai :) . Homonimai yra atsitiktinis žodžių, turinčių tą pačią rašybą ir tarimą, bet skirtingas reikšmes, sutapimas.
Pavyzdžiui, svogūnas (augalas) ir svogūnas (kuris naudojamas šaudymui).

Kaip tai bus kitomis kalbomis?

Ukrainiečių kalba santuoka yra šlubas.

Kuriame šeimas ir susituokiame tam, kad turėtume mylimą žmogų šiame pasaulyje. Dalintis savo šiluma ir priimti kito žmogaus šilumą bei rūpestį. Kartu gimdyti ir auginti vaikus, gyventi laimingai! :). Ir visiems nuoširdžiai linkiu surasti savo meilę, sielos draugą, sukurti šeimą ir būti laimingam!

Santuoka. Šis žodis, reiškiantis nekokybišką prekę, buvo pasiskolintas XVII a. iš vokiečių kalbos, kur brack - „trūkumas, bevertės prekės“, kilęs iš veiksmažodžio brechen - „sulaužyti“. Atkreipkime dėmesį į dar vieną šio žodžio giminaitį – anglų kalbos veiksmažodį break (to break).

Santuoka. Mūsų kalboje yra du homonimai: „santuoka“ - „santuoka“ ir „santuoka“ - „žala“. Jie yra visiškai skirtingos kilmės.

„Santuoka“ - „santuoka“ siejama su veiksmažodžiu „imti“; o dabar dar dažnai sako: „Paėmė (vedė) merginą iš kaimyninio kolūkio...“

„Break“ - „blogas darbas“ kilęs iš vokiečių kalbos, kur „brechen“ - „sugadinti“, „sulaužyti“, „Bruch“ - „trūkumas“. Šį žodį pasiskolinome iš lenkų.

I. „trūkumas“, nuo Petro I laikų; žr. Smirnov 65; atmetėjas jau 1705 m. žr. Christiani 41. Per lenkų kalbą. brakas – tas pats (nuo XVI a.; žr. Smirnovas, ten pat; Brückner 38) arba iš Vidurio-Nižnij Novgorodo. stabdys „trūka, brokas“ (liet. „lūžis“), žr. Bernecker 1, 80 ir kt. Per lenkų kalbą gautas per, be abejonės, rusų kalba. atmesti, ukrainietė atmesti, blr. brakvat - tas pats; trečia lenkas brakować II. „santuoka, santuoka“, sen. taip pat „festivalis“, ukrainietiškai. santuoka, senaslaviška, santuoka γάμος (Supr.), bulgarų k. santuoka. Šis žodis nėra liaudiškas nei rusų, nei ukrainiečių kalbomis. (Berneker 1, 81). Bolg. santuoka, serbohorvian brȃk „santuoka, vestuvės“ taip pat laikomi skolinimu. iš Tslavo. remiantis jų istorija; žr. Lang, LF 43, 404 ir kt., kuris kartu su Sobolevskiu (AfslPh 33, 611) daro tą patį rytų slavams. Pradine forma jie laiko Praslavą. *borkъ; trečia Imu, kaip ženklą: žinau; taip pat žr. Bernecker 1, toje pačioje vietoje, kur pateikiamas žodis „tuokti“. Lygiai taip pat Guyeris (LF 40, 304), siedamas šį žodį su graikų kalba. φέρω, lot. fero, bando atkurti senovės prasmę. "pagrobimas". Priešingai, Trautmanas (GGA, 1911, p. 245 ir kt.) daro prielaidą, kad praslav. *brakъ – nulinis lygis redukcijos stadijos atžvilgiu *bъrati [Žr. taip pat Trubačiovas, Therm. giminystė, 1959, p. 147. - T.]

Santuoka(santuoka). Skolinimasis iš Art.-Sl. kalba, kur ji yra suf. vedinys (suf. -Į) iš imti„imti“ (ištekėti).

Santuoka(prastos kokybės produktas). Skolinimasis XVII amžiuje per lenkų kalbą Posedestvo iš jo. kalba, kur Brack„bevertės prekės“ brechen „sulaužyti“.

Keista – ar ne? Santuoka yra prastai pagamintas Ir vyro ir moters sąjunga tuo pačiu metu? Kaip tai paaiškinti? Visai neseniai radau paprastą paaiškinimą. Senovėje tarp tautų, kurios kalbėjo ta kalba, iš kurios išaugo rusų kalba, subrendusi ir treniruota mergina buvo vadinama Vesta. Merginos mokymas susidėjo iš įgūdžių užmegzti santykius su vyru (buvo tikima, kad santykiai yra moters atsakomybė, o būsimi vyrai buvo mokomi būti maitintojais ir gynėjais). O mergaites mokė „Raganos“ – išmanančios mamos (tokį statusą turėjo vyresnės moterys, laimingai gyvenusios su vyru ir užauginusios mažiausiai 12 vaikų). Taigi grįžkime prie santuokos. Jei treniruota mergina ištekėjo ( Vesta), tada ji buvo vadinama sąjunga arba šeima, o jei mergina tuo metu buvo netreniruota ( Nuotaka), tada jis buvo vadinamas santuoka.

Taigi, draugai, padarykite išvadas. Pasirodo, santuoka dabar vadinama santuoka visiškai teisingai.

Štai komentarai, kuriuos vartotojai pateikė kitoje svetainėje:

Nuo vaikystės apie tai galvojau, klausiu mamos, draugų, juokdamasi, kad niekas nežino, kodėl šeima buvo vadinama santuoka, ir net neįtariau, kad atsakymas gali būti toks paprastas. Šis straipsnis mane nustebino! Šiais laikais VISOS merginos yra nuotakos! Nėra kam mokyti! Šalyje turbūt ant vienos rankos gali suskaičiuoti moteris, kurios per gyvenimą spėjo užauginti 12 vaikų ir laimingai gyventi su savo vyru! Mūsų tėvai ir net seneliai jau prarado santykių kūrimo kultūrą.

Teisybės dėlei reikia pasakyti, kad berniukai dabar nėra mokomi būti gynėjais ir maitintojais (tėvai susilpnėjo fiziškai ir morališkai, kaip ir motinos nustojo būti moterimis visa to žodžio prasme). Taigi tai daugumos žmonių dviguba „santuoka“!!!

P.S.: Mums reikia atlikti mokymo programą "Santuoka-2" - kaip sukurti meilę :)

Ech, kur aš galiu rasti "Raganą" :)
„Santuokos“ kurti tikrai nenoriu, gal tolimuose kaimuose dar liko „žinančių“ mamų? :)

Nesijaudinkite, mes visi dabar „susituokiame“.
Yra tavo būsimas vyras Manau, jūs taip pat nesate išmokę savo amato, o jau planuojate to „mokytis“, ieškodami raganos tolimuose kaimuose :)

Keista kaip tu kalbi...

Nežinau, ar tu „svečias“ – berniukas ar mergaitė, bet nesuprantu, ką tu sakai. Jei mane išmokys bent kiek santykių kūrimo šeimoje pagrindų, galėsiu kurti laiminga šeima su bet kokiu žmogumi, net jei jis nėra labai išmokęs savo amato, kaip jūs sakote.

Ir yra dar viena priežastis mokytis - principas „panašus traukia panašų“ - tai reiškia, kad jei būsiu apmokytas savo „moteriškoje“ srityje, sutiksiu vyrą, kuris bus apmokytas savo „vyriškoje“ srityje. Kažkodėl tikiu, kad būtent taip ir bus :)

Iš susirašinėjimo šia tema

Tokioje sąjungoje daug daugiau galimybių žlugti (santuokai), nei sėkmingam projektui. Ir tik per kiekvieno sutuoktinio darbą su savimi ateina išmintis, kuri sutvirtina šeimą. Ir jei niekas nepadeda, tai geriau, dėkojus už patirtį, „sugriauti“ santuoką ir suteikti galimybę sukurti dvi šeimas.

Ką daryti, jei santuoka jau turi vaikų?

Geriausias dalykas, kurį tėvai gali suteikti savo vaikui, yra meilės erdvė! Bet jei taip nėra tarp tėvų, tai vien dėl vaiko nuodėmė vaidinti netikrus vaidmenis! Išeitis – ramiai įskiepyti vaikui pagarbą tėvams ir toliau eiti kūrimo ir tobulėjimo, harmonijos ir ieškojimų keliu! Priešingu atveju mes laužome save ir savo vaikus kaip individus. Juk svarbiausia susitarti su savimi!!! Visai gali būti, kad žmonės trumpam susirenka tik dėl to, kad būtent iš šios poros gražaus vaiko atėjimas į žemę planuojamas iš viršaus! Tada tuo labiau yra už ką vienas kitam padėkoti. Juk mūsų gyvenimas – tai daugybė pamokų ir egzaminų, kuriuos reikia išlaikyti oriai!!!

Skyrybos nėra išeitis!

ar geriau išsiskirti? Tu, mielas Svečia, klysti net iki nago galiuko. ypač kai yra vaikų. Lengviausia sunaikinti tai, kas jau pastatyta. Santuokos esmė – išmokti gyventi harmonijoje su savo antrąja puse.

Ir meilė? Jūs klausiate

Meilė skirta vaikams ir jaunimui. Meilė bet kuriuo atveju yra trumpalaikė sąvoka! 2-3 metai ir nieko nelieka iš ankstesnio įsimylėjimo jausmo! tos poros, kurios suprato, kad laimė slypi ne meilėje, o vienas kito supratime ir palaikyme, gyvena ir augina savo atžalas. Ir jei laikui bėgant paliksime meilę kaip priežastį būti kartu, tai bent jau kvaila. Jau pradinėse santuokos (santykių) stadijose būtina ieškoti svaresnių priežasčių. Pavyzdžiui, vaikas yra vienas iš labiausiai gerų priežasčių kad neišsiskirtų. Bet ir kvailys supranta, kad reikia ne toleruoti vienas kito sukandę dantis, o mušti švelniau, nusileisti, paklusti, mokyti ir mokytis ir t.t.

Šeimos problemos – sprendimai (patarimai vyrams)

Pagrindinė žmonių problema, kai jie ieško būsimo partnerio, yra ta, kad jie tiksliai nežino, ko nori. Pirmiausia turite susikurti šį portretą savo sieloje su visomis savybėmis ir galimais trūkumais, kurie jums gali net patikti arba kuriuos galėsite atleisti, nes nėra žmonių be trūkumų.

Tada renkantis bus lengviau suvokti „taip, man patinka ši mergina, ji patraukli, ir matau, kad aš jai irgi patinku, bet tai yra „pavasarinis noras“, mane džiugina tokia būsena, bet aš pamatyti ir pajusti joje charakterį ar polinkį į veiksmus, kurie mane pakenks ateityje ir aš nuo to kentėsiu, šitų santykių ilgai nepavyks užtvirtinti, man reikia kitos moters“.

Reikia būti pastabiam.

Nesiginčiju, net kai randi žmogų, kuris atitinka tavo partnerio idealą sukurti šeimą ir iš jūsų liejasi meilė vienas kitam, skandalai vis tiek kyla. Bet kurioje šeimoje būna tokių skandalų, nes tam ar kitam žmogui bloga nuotaika, arba kažkur atsitiko bėda ir jis tą neigiamą jausmą parsineša namo arba gyvenimas tiesiog nesiseka.

Būtina tai suprasti ir atleisti vienas kitam, kartoju vienas kitam dar kartą, abu turi tai padaryti.

Skandalai kyla, jei sutuoktiniai jaučiasi nepastebimi dėl intymaus nepasitenkinimo.

Mano vyras taip sako geriausia priemonė iš skandalų tai yra lova.

Problema gali būti ta, kad moteriai sunkiau realizuoti savo norą, kad ji pyksta būtent dėl ​​to, kad jai to nepakanka, svyruoja hormonai ir pasąmonėje ji supranta, kad šalia yra žmogus, kuris galėtų ją patenkinti o šitas niekšas to nedaro. Ir kai pasakysi tiesiai, darykim, jis pasakys, kad ne, nereikia.

Išvada: reikalinga preliudija. Svarbiausia yra net neužsiminti žodžiais, ką bandote pasiekti, o parodyti veiksmais, atsitiktinai švelniai paliesti ranką, švelniai pažvelgti į akis, kalbėti švelniai pašnibždomis (galite tiesiog papasakoti savo įvykius diena).

Reikia, kaip erzinti katę, kad noras pasiektų sąmoningumą ir tada viskas susitvarkys.

Kitas patarimas – kiekvieną dieną vienas kitam sakyti „aš tave myliu“. Tada net ir pragyvenęs kelerius metus jausitės taip, lyg susitiktumėte vakar. „Aš tave myliu“ – tai ne tik meilės pareiškimas, tai pripažinimas, kad tikite savo partneriu, jį palaikote ir, kad ir ką jis bedarytų, jam atleisite, taip pabrėžiate emocinį patikimumą vienas kitam. Bet koks laisvas laikas turi būti praleistas kartu;

Filme „Šokime“ pagrindinio veikėjo žmona sako, kad jie susituokia, kad šalia būtų mūsų gyvenimo liudininkas.

Kai pamatysite, kad jūsų žmoną ištiko kokia nors krizė, vaikštote niūriai dėl neaiškios priežasties, pasakykite jai, kad džiaugiatės ir džiaugiatės, kad turite geriausią moterį pasaulyje, aplinkinės moterys su ja net negali lygintis.

Kiekviena pora išgyvena posūkius.

Kiekviena pora patiria tam tikrus posūkius, kai širdis pradeda susilpnėti
beldžiant skirtingu ritmu, visi jaučia, kad kažkas pasikeitė, o ką,
Sunku pasakyti, prasideda įtarinėjimas, saviveikla, skandalai.
Tiesiog pora pereina į kitą gyvenimo etapą ir būtina su tuo susitaikyti,
išmok gyventi naujai, priimk tai savaime suprantamu dalyku, nes anksčiau taip nenutiks, bet
bus kitaip, o gal net geriau.

Kodėl vestuvės vadinamos santuoka?

Santuoka, kad ir kokia ji būtų,
Iš esmės tai yra santuoka!
Bent jau taip pasukite,
Bent jau taip sukite. Jei statytojas suklysta
Ir jis pastatys kreivą namą,
Santuoka visiems iš karto akivaizdi.
Vėliau jie jame negyvens.
Kodėl mūsų žmonės
Ar vestuvės vadinamos santuoka?
Santuoka yra kažkas blogo
O gal viskas gyvenime negerai?
Kalbu atvirai
Aš nesuprantu, ponai:
Vestuvės nėra blogai
Bet ką tada su tuo turi santuoka!
Labai prieštaringos santuokos ir vestuvės
Tik norint atpažinti...
Gal verta vesti nuotaką
Netyčia jo ieškoti?
Juk nuotaka visada balta,
Tai kaip balta vėliava
Išmečiau jį čia, per vestuves,
Ir ji pasiduoda pati.
O jaunikis, priešingai, yra juodas.
Supranta kas yra kas...
Po vestuvių turėsite
Leisk jam repuoti...
Tikriausiai jų vestuvių naktį
Pirma, jei taip?
Nuotaka ir jaunikis daro
Drauge, draugiškai ši santuoka...
Prieš tai nuotaka yra mergelė.
Naktis praėjo ir mergelės nebėra.
Nuotaka tapo moterimi.
Kokia šios santuokos paslaptis?
Viskas logiška, nes mergaitė
Ištekėjo pirmą kartą!
Bent jau yra žala...
Ir prasmė mums aiški.
O kai mergina ištekės
Išėjo, pavyzdžiui, šeštą kartą?
Atsiprašau,
Tai ne santuoka, o hemorojus!
Paaiškink dėl Dievo
Kur tada ji turėtų tuoktis?
Kad ir kaip stengiausi,
Bet aš negalėjau suprasti...
Deja, atsakymo neradau
Mano atsakymas į jūsų klausimą yra paprastas.
Viskas susiklostė kaip gyvenime:
Vestuvės – vedybos ir... hemorojus!
Vladimiras Chartsevas

Ar geras dalykas vadinamas santuoka?

Yra posakis, kad gero sandorio negalima vadinti santuoka. Paprastai tai sako principingi bakalaurai, užsimindami, kad oficialiai įregistruoti santykiai yra ydingi santykiai, ką rodo net jų pavadinimas „santuoka“. Tiesą sakant, jei atseksime kai kurių žodžių kilmę, įskaitant žodį santuoka, pamatysime, kad tokiame aiškinime yra tam tikra logika. Senovėje moteris, jau pasiekusi brendimą ir pasirengusi užmegzti lytinius santykius bei pagimdyti vaikus, buvo vadinama Vesta. O ta, kuri tam dar nepasirengusi, tai yra dar nesubrendusi, buvo vadinama nuotaka. Tačiau buvo aplinkybių, kai žmonės tuokdavo nuotakas. Pavyzdžiui, jei kaime neužtenka brandžių moterų, arba jaunoji nuotaka buvo paniekinta ir ji buvo nėščia ir panašiai. Santuoka su nuotaka dėl pilnaverčių moterų trūkumo buvo vadinama santuoka, o tai reiškė trūkumą. Pavyzdžiui, ukrainiečių kalboje ši šaknis vis dar atlieka šią funkciją „brakue“ - reiškia trūkumą, o „santuoka“ kontekste „santuoka dėl kažko“ reiškia kažko trūkumą. Na, o tada, kai praėjo šimtmečiai, pradinė žodžių reikšmė buvo pamiršta, o žodžiui santuoka pradėjo priskirti antraeiles funkcijas, nes juk santuoka paskatino sukurti šeimą, o nuotaka tada tapo žmona. . Taigi dabar vartojame šiuos žodžius „neteisingai“. Tiksliau, būtų neteisinga, jei kalbėtume kokiu nors senosios bažnytinės slavų kalbos dialektu, bet rusiškai tai yra teisinga reikšmė. Yra nuomonė, kad toks kalbos iškraipymas įvyko tada, kai mūsų kultūroje buvo įdiegta iškreipta idėja apie nekaltumo idealizavimą, nes dabar mums yra įskiepytas ištvirkimas kaip geradarys. Apskritai, kad ir kokia būtų šio iškraipymo kilmė, faktas išlieka, viena vertus, šio straipsnio pavadinime esantis posakis yra teisingas, tačiau, kita vertus, jis neturi nieko bendra su klausimu, kas geriau - viengungio ar vedybinio gyvenimo. Tiesą sakant, visas klausimas nėra, ar tai santuoka, ar ne. Svarbiausia, kaip jauni žmonės elgsis su savo partneriu, santuoka ir su savimi.

Kodėl vestuvės vadinamos santuoka?

Santuoka, kad ir kokia ji būtų,
Iš esmės tai yra santuoka!
Bent jau taip pasukite,
Bent jau taip sukite. Jei statytojas suklysta
Ir jis pastatys kreivą namą,
Santuoka visiems iš karto akivaizdi.
Vėliau jie jame negyvens.
Kodėl mūsų žmonės
Ar vestuvės vadinamos santuoka?
Santuoka yra kažkas blogo
O gal viskas gyvenime negerai?
Kalbu atvirai
Aš nesuprantu, ponai:
Vestuvės nėra blogai
Bet ką tada su tuo turi santuoka!
Labai prieštaringos santuokos ir vestuvės
Tik norint atpažinti...
Gal verta vesti nuotaką
Netyčia jo ieškoti?
Juk nuotaka visada balta,
Tai kaip balta vėliava
Išmečiau jį čia, per vestuves,
Ir ji pasiduoda pati.
O jaunikis, priešingai, yra juodas.
Supranta kas yra kas...
Po vestuvių turėsite
Leisk jam repuoti...
Tikriausiai jų vestuvių naktį
Pirma, jei taip?
Nuotaka ir jaunikis daro
Drauge, draugiškai ši santuoka...
Prieš tai nuotaka yra mergelė.
Naktis praėjo ir mergelės nebėra.
Nuotaka tapo moterimi.
Kokia šios santuokos paslaptis?
Viskas logiška, nes mergaitė
Ištekėjo pirmą kartą!
Bent jau yra žala...
Ir prasmė mums aiški.
O kai mergina ištekės
Išėjo, pavyzdžiui, šeštą kartą?
Atsiprašau,
Tai ne santuoka, o hemorojus!
Paaiškink dėl Dievo
Kur tada ji turėtų tuoktis?
Kad ir kaip stengiausi,
Bet aš negalėjau suprasti...
Deja, atsakymo neradau
Mano atsakymas į jūsų klausimą yra paprastas.
Viskas susiklostė kaip gyvenime:
Vestuvės – vedybos ir... hemorojus!
Vladimiras Chartsevas

Ar geras dalykas vadinamas santuoka?

Yra posakis, kad gero sandorio negalima vadinti santuoka. Paprastai tai sako principingi bakalaurai, užsimindami, kad oficialiai įregistruoti santykiai yra ydingi santykiai, ką rodo net jų pavadinimas „santuoka“. Tiesą sakant, jei atseksime kai kurių žodžių kilmę, įskaitant žodį santuoka, pamatysime, kad tokiame aiškinime yra tam tikra logika. Senovėje moteris, jau pasiekusi brendimą ir pasirengusi užmegzti lytinius santykius bei pagimdyti vaikus, buvo vadinama Vesta. O ta, kuri tam dar nepasirengusi, tai yra dar nesubrendusi, buvo vadinama nuotaka. Tačiau buvo aplinkybių, kai žmonės tuokdavo nuotakas. Pavyzdžiui, jei kaime neužtenka brandžių moterų, arba jaunoji nuotaka buvo paniekinta ir ji buvo nėščia ir panašiai. Santuoka su nuotaka dėl pilnaverčių moterų trūkumo buvo vadinama santuoka, o tai reiškė trūkumą. Pavyzdžiui, ukrainiečių kalboje ši šaknis vis dar atlieka šią funkciją „brakue“ - reiškia trūkumą, o „santuoka“ kontekste „santuoka dėl kažko“ reiškia kažko trūkumą. Na, o tada, kai praėjo šimtmečiai, pradinė žodžių reikšmė buvo pamiršta, o žodžiui santuoka pradėjo priskirti antraeiles funkcijas, nes juk santuoka paskatino sukurti šeimą, o nuotaka tada tapo žmona. . Taigi dabar vartojame šiuos žodžius „neteisingai“. Tiksliau, būtų neteisinga, jei kalbėtume kokiu nors senosios bažnytinės slavų kalbos dialektu, bet rusiškai tai yra teisinga reikšmė. Yra nuomonė, kad toks kalbos iškraipymas įvyko tada, kai mūsų kultūroje buvo įdiegta iškreipta idėja apie nekaltumo idealizavimą, nes dabar mums yra įskiepytas ištvirkimas kaip geradarys. Apskritai, kad ir kokia būtų šio iškraipymo kilmė, faktas išlieka, viena vertus, šio straipsnio pavadinime esantis posakis yra teisingas, tačiau, kita vertus, jis neturi nieko bendra su klausimu, kas geriau - viengungio ar vedybinio gyvenimo. Tiesą sakant, visas klausimas nėra, ar tai santuoka, ar ne. Svarbiausia, kaip jauni žmonės elgsis su savo partneriu, santuoka ir su savimi.