Менің атым Марина, мен теңіздің өлетін көбігімін. Еріксіз. Мен теңіздің өлетін көбігімін. Өлең сынағы

«Тастан кім жаралған, саздан кім жаралған...» Марина Цветаева

Кім тастан, кім саздан –
Ал мен күміс және жарқырағанмын!
Менің бизнесім - сатқындық, менің атым Марина,
Мен теңіздің өлетін көбігімін.

Кім балшықтан, кім еттен жаралған -
Табыт пен құлпытас...
- Теңіз шрифтінде шомылдыру рәсімінен өтті - және ұшуда
Өзіндік - үздіксіз бұзылған!

Әрбір жүрек арқылы, әрбір желі арқылы
Менің ерік-жігерім бұзылады.
Мен - бұл еріген бұйраларды көріп тұрсың ба?
Сіз жердегі тұзды жасай алмайсыз.

Гранит тізелеріңде жаншып,
Әр толқынмен қайта тірілемін!
Көбік аман болсын - көңілді көбік -
Жоғары теңіз көбігі!

Цветаеваның «Тастан кім жаралған, саздан кім жаралған...» өлеңін талдау.

Марина Цветаева төңкерістен кейін шаңырақсыз, күнкөріс құралынсыз қалған орыс зиялысы ретінде өмірдің барлық ауыртпалығын толықтай сезінді. Талан-таражға түскен, ыдыраған елде қоныс аударғанға дейінгі 5 жыл ішінде ақын күйеуімен ойша қоштасып, кенже қызын жерлеуге және ақындық арқылы халық жүрегіне жол табудан бас тартуға мәжбүр болды. Мұндай жағдайға тап болған кез-келген басқа әйел, бәлкім, бұзылған болар еді, бірақ Марина Цветаева кез келген жағдайда аман қалуға бел буды. Оның үстіне, оның жан дүниесінде айналада болып жатқанның бәрі аяқталуға жақын келе жатқан жаман арман екеніне үміт оты әлі де бар еді. Дәл осы себепті 1920 жылы, Иринаның үш жасар қызын жерлеуден кейін бірнеше аптадан кейін Цветаева оптимизмге толы әйгілі «Тастан кім жаралған, саздан жасалған ...» поэмасын жазды. сенім.

Бұл шығармада ақын өз есімін өте сәтті ойнайды, өйткені Марина латын тілінен аударғанда «теңіз» дегенді білдіреді. Ол теңіз көбігінен шыққан Афродитамен параллельді салады: «Мен күміс және жарқыраған боламын!» Өзін тастан немесе саздан жасалған басқа адамдардан жоғарылату әрекеті Цветаеваның өзін көрсетуге деген ұмтылысымен ғана байланысты емес. Ақын қыз өз өмірінің бастауларына жүгінеді, көптеген қиындықтарды жеңу үшін олардан күш табуға тырысады. Ол «табыттар мен құлпытастардың» оның тағдыры емес екеніне сенімді. Ақыр соңында, әлі де жасөспірімдік шақЦветаева таңғажайып поэтикалық дарынға ие екенін түсінді. Сондықтан бұл өлеңінде ол өзінің басқалардан артықшылығын жариялауға тырысады және: «Әр жүректен, әрбір желі арқылы менің ерік-жігерім жарылады».

Шынында да, ақын қыз өзінің жақсы тағдырға лайық екенін бүкіл әлемге дәлелдеуге бел буады. Цветаева тағдырдың оны қиын сынақтарға ұшыратқанын ғана жасырады. Жаратқан Ие қыңырларды кішірейтеді және ақын қыздың оның маңыздылығын дәлелдеуге тырысқан әрбір әрекеті өте күшті және ауыр соққылармен жауап береді. Олардың алғашқысын ақын қызынан айырылып, төңкерістен кейін шет елге кеткен күйеуінің қолдауынан айырылған соң сезініп үлгерді. Ол жақында эмигрант болатынын әлі білмейді. Бірақ айқын еркіндік оған жеңілдік әкелмейді, өйткені Цветаеваның жұмысы кеңестік Ресейге қарағанда шетелде сұранысқа ие болады. Оның үстіне сағыныш ақын қыздың жайлы да бұлтсыз өмірін улайды. Бірақ мұның бәрі кейінірек болады, бірақ әзірге Цветаева өзін жеңе отырып: «Гранит тізелеріңді басып, мен әр толқынмен қайта тірілемін!» - деп сенімді түрде мәлімдейді. Ол мұндай соққылардың бірінен кейін бұдан былай қалпына келмейтінін және өлуге асығыс шешім қабылдайтынын білмейді.

«Тастан кім жаралған, саздан жаралған...» Цветаеваның қиын кезеңде жазылған өлеңі. Содан кейін ол Мәскеуде күйеуінен бөлек тұрды, бірақ оған не болып жатқанын білмеді. Сонымен қатар, оның өмір сүруін ыңғайлы деп атауға болмайды - ол Кеңестік Ресейдің жаңа шындығында қиын болды. Жағдайға қарамастан, «Тастан кім жаралған, саздан жаралған...» поэмасы оптимистік көңіл-күймен, еркіндікке деген сүйіспеншілікпен, өмірге шөлдеу мен күреске толы.

Жаратылыс тарихы

«Тастан жаралған, саздан жаралған...» поэмасы 1920 жылы 23 мамырда жазылған. Ол «Н. Н.В.», суретші Николай Николаевич Вышеславцевке арналған. Цветаева онымен 1920 жылы наурызда кездесті. Біраз бұрын ақынның кенже қызы Ирина аштықтан қайтыс болды. Марина Ивановна ең алдымен жаңа досынан қорғану мен қолдау іздеді. Цветаева Вышеславцевке тез қызығып, одан тез көңілі қалды. Олардың қарым-қатынасының арқасында ақын қыздың 25-тен астам өлеңі дүниеге келген. Вышеславцевке келсек, ол Марина Ивановнаның портретін салып, оның 1922 жылы шыққан «Марш» жинағын құрастырды.

Тақырып және сюжет

Өлеңнің сюжеті жоқ. Ортасында лирикалық қаһарманның ойы, эмоциясы, сезімі. Шығарманың мазмұны екі бейнелі жазықтық арқылы оқырманға ашылады. Біріншісі - жағаға соқтығысқан толқындармен теңіз пейзажы. Екіншісі – лирикалық қаһарман қыздың бүлікшіл рухы, құбылмалы күйлі әйел бейнесі.

«Тастан кім жаралған, саздан жаралған...» ақынның «Сиқырлы шырақ» (1912) екінші жинағына енген Цветаеваның «Жан мен есім» атты ерте өлеңімен үндеседі. Екі шығарманың да мағыналық ерекшелігі – оларда лирикалық қаһарманның бейнесі ең алдымен оның есімі арқылы ашылады. Рас, «Жан мен есімде» ол аталмаған. Онда тек Құдайдың кейіпкерге теңіздік есім, сонымен қатар жан бергені айтылады.

Лирикалық қаһарман

«Тастан жаралған, саздан жаралған...» поэмасындағы лирикалық кейіпкер Марина есімді әйел. Оның мінезі атымен анықталады. Бұл ежелгі римдіктердің аналогы еркек атыМарин латынның «marīnus» сөзінен шыққан, орыс тіліне аударғанда «теңіз» дегенді білдіреді. Өлеңнің өн бойында лирикалық қаһарман өзін тастан да, еттен де, балшықтан да жаралғандарға қарсы қояды. Оның ерекшелігі неде? Өйткені ол құлпытас пен табытқа арналмаған. Ол теңіз көбігінен туған ежелгі грек сұлулық пен махаббат құдайы Афродитамен салыстыруға болады. Өйткені оның әр толқын сайын қайта тірілу, өмірдің қиындықтарына төтеп беру және бақытсыздықтың шабуылына ұшырамай тұру қабілеті бар. Оның еріктілігі желілер мен жүректерді бұза алатындығы.

Поэтикалық метр, рифмалар мен троптар

Өлең жазылған метр амфибрахия. Ақын қыз айқас рифма мен әйелдік рифмаларды қолданған. Шығармадағы көркем бейнелеудің ең маңызды құралы болып табылады аллитерация. Мысалы, соңғы шумақта «в» әрпі, бірінші шумақтың соңғы екі жолында «м» әрпі қайталанады. Сонымен қатар, өлеңде сөздердің қайталануы жиі кездеседі. Атап айтқанда, біз шығарманың соңғы жолдары туралы айтып отырмыз. Онда «толқын» зат есімі үш рет қолданылады. Қайталау мен аллитерацияның арқасында өлең ерекше дыбысқа ие болады. Оқып отырып, теңіз толқындарының не жағаға қарай шайып бара жатқанын, не одан алыстап бара жатқанын еститіндей сезім пайда болады.

• «Менімен ауырмағаның ұнайды...», Марина Цветаеваның өлеңіне талдау
• Цветаеваның «Әжеге» өлеңін талдау
• «Жастар», Марина Цветаеваның өлеңіне талдау
• Цветаеваның өлеңіне талдау: «Қызыл қылқаламмен шетен ағашы жанды».
• «Кездесу», Цветаеваның өлеңіне талдау

Марина Ивановна Цветаева

Кім тастан, кім саздан, -
Ал мен күміс және жарқырағанмын!
Менің бизнесім - сатқындық, менің атым Марина,
Мен теңіздің өлетін көбігімін.

Кім балшықтан, кім еттен жаралған -
Табыт пен құлпытас...
- Теңіз шрифтінде шомылдыру рәсімінен өтті - және ұшуда
Өз бетімен - үнемі бұзылады!

Әрбір жүрек арқылы, әрбір желі арқылы
Менің ерік-жігерім бұзылады.
Мен - бұл еріген бұйраларды көріп тұрсың ба?
Сіз жердегі тұзды жасай алмайсыз.

Гранит тізелеріңде жаншып,
Әр толқынмен қайта тірілемін!
Көбік аман болсын - көңілді көбік -
Жоғары теңіз көбігі!

Марина Цветаева төңкерістен кейін шаңырақсыз, күнкөріс құралынсыз қалған орыс зиялысы ретінде өмірдің барлық ауыртпалығын толықтай сезінді. Талан-таражға түскен, ыдыраған елде қоныс аударғанға дейінгі 5 жыл ішінде ақын күйеуімен ойша қоштасып, кенже қызын жерлеуге және ақындық арқылы халық жүрегіне жол табудан бас тартуға мәжбүр болды. Мұндай жағдайға тап болған кез-келген басқа әйел, бәлкім, бұзылған болар еді, бірақ Марина Цветаева кез келген жағдайда аман қалуға бел буды. Оның үстіне, оның жан дүниесінде айналада болып жатқанның бәрі аяқталуға жақын келе жатқан жаман арман екеніне үміт оты әлі де бар еді. Дәл осы себепті 1920 жылы, Иринаның үш жасар қызын жерлеуден кейін бірнеше аптадан кейін Цветаева оптимизмге толы әйгілі «Тастан кім жаралған, саздан жасалған ...» поэмасын жазды. сенім.

Ирина, ақынның кенже қызы

Бұл шығармада ақын өз есімін өте сәтті ойнайды, өйткені Марина латын тілінен аударғанда «теңіз» дегенді білдіреді. Ол теңіз көбігінен шыққан Афродитамен параллельді салады: «Мен күміс және жарқыраған боламын!» Өзін тастан немесе саздан жасалған басқа адамдардан жоғарылату әрекеті Цветаеваның өзін көрсетуге деген ұмтылысымен ғана байланысты емес. Ақын қыз өз өмірінің бастауларына жүгінеді, көптеген қиындықтарды жеңу үшін олардан күш табуға тырысады. Ол «табыттар мен құлпытастардың» оның тағдыры емес екеніне сенімді. Өйткені, жасөспірім кезінде-ақ Цветаеваға таңғажайып поэтикалық дарын берілгенін түсінді. Сондықтан бұл өлеңінде ол өзінің басқалардан артықшылығын жариялауға тырысады және: «Әр жүректен, әрбір желі арқылы менің ерік-жігерім жарылады».

Шынында да, ақын қыз өзінің жақсы тағдырға лайық екенін бүкіл әлемге дәлелдеуге бел буады. Цветаева тағдырдың оны қиын сынақтарға ұшыратқанын ғана жасырады. Жаратқан Ие қыңырларды кішірейтеді және ақын қыздың оның маңыздылығын дәлелдеуге тырысқан әрбір әрекеті өте күшті және ауыр соққылармен жауап береді. Олардың алғашқысын ақын қызынан айырылып, төңкерістен кейін шет елге кеткен күйеуінің қолдауынан айырылған соң сезініп үлгерді. Ол жақында эмигрант болатынын әлі білмейді. Бірақ айқын еркіндік оған жеңілдік әкелмейді, өйткені Цветаеваның жұмысы кеңестік Ресейге қарағанда шетелде сұранысқа ие болады. Оның үстіне сағыныш ақын қыздың жайлы да бұлтсыз өмірін улайды. Бірақ мұның бәрі кейінірек болады, бірақ әзірге Цветаева өзін жеңе отырып: «Гранит тізелеріңді басып, мен әр толқынмен қайта тірілемін!» - деп сенімді түрде мәлімдейді. Ол мұндай соққылардың бірінен кейін бұдан былай қалпына келмейтінін және өлуге асығыс шешім қабылдайтынын білмейді.

«Кім тастан, кім саздан...».

Өлеңде дыбыс жазу маңызды көркемдік қызмет атқарады. Бұл, ең алдымен, аллитеративті тізбектердің оғаш ойыны («Күміс пен ұшқынға айналамын» («s», «r» аллитерациясы), «Опқындық - менің уайымым, менің атым Марина» («m» аллитерациясы)), «Мен әр толқынмен бірге қайта тірілемін!

Сонымен қатар, өлеңде сан алуан қайталаулар да жеткілікті.

Метафора негізгі көрнекі және экспрессивтік құралға айналады, соның арқасында шығарма мазмұны екі бейнелі жазықтықта қабылданады. Біріншіден, оқырманның көз алдында көбіктенген толқындардың ырғақты орамымен теңіз жағалауының поэтикалық суреті пайда болады. Екiншiден, лирикалық қаһарман қыздың құбылмалы, бас қатырғыш жан дүниесi айшықталады. Теңіз элементі оған күнделікті сынақтардың тұңғиығында қайта туылуына көмектеседі. Өлең оптимистік пафосқа, бүлік пен еркін ойлау рухына, шығармашылыққа деген құштарлыққа толы. Тақырыптық тұрғыдан шығарма «Жан мен есім» поэмасымен үндес, онда М.И. Цветаева сонымен қатар теңіз элементімен атаудың байланысын атап өтеді. Кейіннен ол теңіз бейнесіне деген көзқарасын біршама қайта ойластырды. «Менің Пушкинім» шығармасында М.И. Цветаева былай деп жазды: «...Менің сәби кезімде поэзиямен элементтерді сәйкестендірудің сауатсыздығы эпифания болып шықты: «еркін элемент» поэзия емес, теңіз, поэзия, яғни жалғыз элемент болды. қайсысы ешқашан қоштаспайды ».

Кім тастан, кім саздан, -
Ал мен күміс және жарқырағанмын!
Менің бизнесім - сатқындық, менің атым Марина,
Мен теңіздің өлетін көбігімін.

Кім балшықтан, кім еттен жаралған -
Табыт пен құлпытас...
- Теңіз шрифтінде шомылдыру рәсімінен өтті - және ұшуда
Өзіндік - үздіксіз бұзылған!

Әрбір жүрек арқылы, әрбір желі арқылы
Менің ерік-жігерім бұзылады.
Мен - бұл еріген бұйраларды көріп тұрсың ба?
Сіз жердегі тұзды жасай алмайсыз.

Гранит тізелеріңде жаншып,
Әр толқынмен қайта тірілемін!
Көбік аман болсын - көңілді көбік -
Жоғары теңіз көбігі!

Марина Цветаева

ЕСІМДІҢ МӘНІ, ШЫҒУ ШЫҒУЫ.

Аты Марина - әйел формасыежелгі сирек атауы Марин, латынның «marinus» - теңіз сөзінен шыққан. Сыртқы өте қарапайым әйелге арналған жақсы, сенімді және қуанышты есім. Оның дыбысы серпімді толқын сияқты сезімнің тереңінен өз эмоцияларының жарқындығын сенімді түрде тартатын жұмсақ және біртұтас табиғаттың бейнесін салады.

ЕСІМДЕР КҮНДЕРІ, Әулиелер.
Антиохиялық Марина (Маргарита), ұлы шейіт. Пұтқа табынушы діни қызметкердің қызы, оған медбике Мәсіхтің сенімін үйретті. 15 жасында ол Мәсіхтің сенімі үшін азап шеккеннен кейін басы кесілді (3 ғасыр), 30 шілде (17). Берияның Маринасы (македониялық), пәк, жалқау, құрметті. Ол 50 жылдан астам Сирия үңгірінде жұмыс істеді. Ол 13 наурызда (28 ақпанда) 450-ге жуық қайтыс болды.

Анастасия мен Марина Цветаева Николай Мироновпен 1912 ж

ЗОДИАК АТЫ.Балық.

ПЛАНЕТА.Ай.

АТЫ ТҮС.Теңіз жасыл, жасыл, ашық қызыл және көк түстердің үйлесімі. Негізгі түсті сурет - көгілдір теңіз үстіндегі қызыл күн.

ТАЛИСМАН ТАСЫ.Накре.

ӨСІМДІК.Талник, лалагүл, үйеңкі. Бұл атауды тек желдің екпінімен ғана теңселетін серпімді сабақтардағы күшті гүлдер бейнесінде елестетуге болады.

ЖАНУАР.Теңіз жылқысы, форель.

НЕГІЗГІ МҮМКІНДІКТЕР.Қозғыштық, қабылдаушылық, көпшілдік, шыдамсыздық, импульсивтілік.

ТҮР.Мұз және от - бұл табиғатты осылай анықтауға болады. Тұрақсыз жүйке жүйесі бар неврастениялы холерик адам. Ол оңай көңілі қалады, кез келген сәтсіздік оны үмітсіздікке итермелейді.

АТЫ ЖӘНЕ ТАҢЫЗ.Маринаның өзі туралы өте жоғары пікірі бар, оның себебі бар: бұл есімі бар әйелдердің жұмбақ сүйкімділігі және белгілі бір магнетизмі бар, оған қарсы ер адамдар мүлдем дәрменсіз. Марина ақылды, батыл, еркін. Жоғары дамыған сезіммен өзін-өзі бағалау. Өзіне деген немқұрайлылыққа шыдамайды. Ол белгілі бір оқшаулануды сезінеді, жалғыздықты сезінеді, тіпті өзін сүйіктісіне береді. Марин Владимировна, Матвеевна және Андриановнаның әкесінің атымен ерекше күрделі сипатқа ие.

ТАҒДЫР.Марина - тағдырдың сүйіктісі. Ол өмірдің сырын ашатын әйелдердің бірі. Бала кезінен бастап Марина ғибадат ету нысанына айналады. Мектепте ұлдар оған үнемі назар аударады, онымен достасуға тырысады, кездесулер жасайды. Жалпы, Марина өмірден тыныш және мүлдем байқалмай өтеді, немесе ол өмірде шулы, жарқын және дауылды ұшады. Алайда бұл рейс қысқа мерзімді. Марина біреумен байланысты сезінуді ұнатпайды, ол шектеулерді ұнатпайды - ол өз тағдырымен ойнағандай.

ПСИХИКА.Марина – қиялы еркін әйел; оның өзі бір сәтте не істейтінін білмейді. Бұл сіз қорғағыңыз және қорғағыңыз келетін «әйел-балалар». Егер Маринаның нәзік табиғаты үшін өмір тым қиын болса, ол өзіне қарай шегінеді. Әрқашан сөзінде тұра бермейді. Қауіп төнген кезде шегінуі мүмкін. Дегенмен, ол эмоцияларды ақылға бағындыра алады. Сондықтан оның жеке басына қатысты барлық әрекеттер саналы түрде және саналы түрде орындалады. Көбінесе меланхолия мен жалғыздық сезімін дамытады. Кейде ол өзінің махаббат азабына қуанады - оларсыз өмір оған түссіз болып көрінеді. Оның артықшылықтары жасырын және бей-жай қарауға көрінбейді. Ол айналасындағылармен біркелкі және мейірімді, бірақ онымен рухани жақындыққа қол жеткізе алатындар сирек. Марина бос және меланхолия сезімдеріне оңай енеді.

ТҮЙСІК.Маринада ең жоғары түйсігі мен қозғыштығы бар, бұл оған басқаларға белгісіз, өмірдегі қуаныш пен оған қызығушылықтың жаңа көздерін табуға көмектеседі. Ол «белгілер» мен алдын ала ескертулердің жұмбақ әлемінде өмір сүреді.

ИНТЕЛЛЕГЕНЦИЯ.Ол интеллектуалды, бірақ ол тез әрекет ететіні сонша, ол жиі үлкен қателіктер жібереді. Оның есте сақтау қабілеті соншалықты әлсіз, ол әлемдегі барлық нәрсені ұмытып кетеді.

МОРАЛ.Маринаға ең алдымен махаббат пен нәзіктік қажет. Қатаң тыйымдар оның сипатына қарсы, олар зиян келтіруі мүмкін; Балалармен қарым-қатынаста ол импульсивті: кейде ол оларға барынша назар аударады, кейде оларды ұзақ уақыт жалғыз қалдырады.

Марина Цветаева, Борис Унбегаун. Фавиер, 1935 ж

ЖЫНЫСТЫҚ.Марина әрқашан жанкүйерлердің қалаған қоршауында. Әдемі, сүйкімді және күшті еркектерге ғашық болады. Ол өзіне ұнаған джентльменге алғашқы кездесуден-ақ беріле алады. Ол жыныстық қатынасқа тек сезімталдықпен ғана емес, сонымен бірге физикалық құмарлықтың әсерінен де кіреді. Дегенмен, ол идеалдан алыс серіктестермен жиі айналысады. Оған ең қолайлы Денис, Михаил, Сергей, Глеб, Адриан, Евгений және Владислав. Марина Владимировна ең сексуалды.

НЕКЕ.Марина өзінің жан дүниесінде жалғызды жақсы көреді. Некеде ол бейбітшілік пен қаржылық қауіпсіз өмірді іздейді. Күйеуі оған үнемі көп көңіл бөлуі керек, әйтпесе қарым-қатынаста шиеленіс пайда болады. Ол күйеуінің оны алдағанын кешірмейді - тіпті ажырасуға дейін. Бақытты неке Антон, Валентин, Владимир, Денис, Михаил және Сергеймен болуы мүмкін. Сәтсіз - Анатолий, Борис, Георгий, Николай немесе Станиславпен.

Марина Цветаева, Борис Унбегаун, Георгий Эфрон. Фавиер, 1935 ж

Хоббилері.Оған таңдану, мақтау, гүлдер қажет. Ас үй аспаздық өнердің ғажайыптарын көрсете алады және кез келген қонақтарды өз тағамдарының талғампаздығымен таң қалдырады.

ҚЫЗМЕТ САЛАСЫ.Марина өте белсенді емес. Бұл керемет ана, нәзік және адал әйел. Медицинаға қызығады мектепке дейінгі тәрбие. Әдетте, ол медбике, дәрігер, инженер, шаштараз, актриса мамандығын таңдайды.

БИЗНЕС.Ол бизнестегі табысқа аса алаңдамайды, өйткені оның елі – жанның кеңістігі. Дегенмен, кейде бұл мәселеге үлкен ауқым бере алады.