Az öreg szultán meséje - a grimm testvérek. Az öreg szultán meséje Grimm, az öreg szultán meséje összefoglaló

Élt ott egy öreg kutya egy emberrel, akit szultánnak hívtak. A kutya megöregedett, a fogai folyton kihullottak, úgy, hogy már semmit sem tudott megfogni a fogával.

Egy napon egy férfi a feleségével állt a ház küszöbén, és így szólt:

– Holnap le kell lőni az öreg szultánt – semmire sem lett jó.

A feleség megsajnálta az öreg hűséges kutyát, és így szólt:

"Végül is olyan régóta szolgál minket, és mindig olyan jól viselkedett, így akár jobban is etethetnénk őt kegyelemből." - Eh, mit találtál! velünk, ezért az étel mindig jó volt neki!”

Szegény kutya, nem messze tőlük sütkérező napon, mindent hallott, és mélységesen elszomorodott, hogy holnap lesz az utolsó napja.

Egyetlen jó barátja volt – egy farkas; hozzá, és este bement az erdőbe, és panaszkodni kezdett a rá váró sors miatt.

– Figyelj, kumanek – vidulj fel, segítek a bajodban egy velük, mert nincs vele senki a házban. Általában elaltatják a kerítés mellett, és te ott fogsz feküdni, mintha megvédenéd őt rabold el a gyereket – most úgy fogsz követni, mintha meg akarnád venni tőlem a gyereket, és elviszed a szülőknek, és azt hiszik hálából természetesen nem fognak ártani neked, ellenkezőleg, ismét szíveskedni fogsz, és mindenben a kedvedre fognak.

Az öreg kutyának tetszett a javaslat; és minden a tervek szerint történt.

Az apa rémülten felsikoltott, amikor látta, hogy a farkas elviszi a gyermekét, és amikor a szultán visszahozta a gyereket, az apa nagyon megörült, megsimogatta az öreg kutyát, és azt mondta: „Most egy hajszálat sem nyúlok hozzád és halálodig táplállak."

És azonnal megparancsolta a feleségének: "Menjen gyorsan haza, és főzzön az öreg szultánnak egy híg zabkását, amelyet rágás nélkül megehet, és hozzon neki egy fejpárnát az ágyamból, ezt a párnát adok neki az ágyának."

És attól kezdve az öreg szultán úgy élt, ahogy csak akart.

Nem sokkal ezután a farkas meglátogatta, és barátjával együtt örült, hogy minden ilyen jól sikerült. - De remélem, kumanek - mondta a farkas -, hogy elhunyod a szemed, ha egy adandó alkalommal elragadok egy kövér bárányt a gazdádtól. ” - Ebben ne számíts rám - mondta az öreg kutya -, mindig hű maradok a gazdámhoz, és nem engedem, hogy bármit is tegyen.

A farkas azt hitte, hogy a szultán mindezt tréfásan mondja, és egy éjszaka besurrant, hogy ellopja a tulajdonos bárányait.

A hűséges szultán azonban hangos ugatással figyelmeztette a tulajdonost a farkas szándékaira: az udvarán találta, és egy bottal a gabonához simogatta.

A farkas alig csúszott ki, és elszaladva kiáltott a kutyának: "Várj egy percet, rossz elvtárs, mindezt megtéríted."

Másnap reggel a farkas elküldte a vaddisznót, hogy párbajra hívja a kutyát az erdőbe – ott kellett volna leszámolniuk.

Az öreg szultán nem talált senkit, aki szemtanúja lett volna a harcnak, kivéve egy öreg macskát, és még az is háromlábú volt; Amint elhagyták a házat, három lábon kapálózott, és szegény, fájdalmában a levegőbe emelte a farkát.

A farkas és tanúja, a vaddisznó már a kijelölt helyen voltak; de amikor meglátták ellenségüket a távolban, úgy tűnt, mintha szablyát cipelne magával: a macska felemelt farkát szablyának vették. A macska sántasága pedig gyanúsnak tűnt számukra: azt képzelték, hogy lehajol, köveket gyűjtöget az út során, amivel rájuk dobja. A félelem tehát mindkettőjüket megtámadta: a vadkan bemászott a lombok közé, a farkas pedig felugrott egy fára.

A helyszínre érkező kutya és macska nagyon meglepődött, hogy nem láttak senkit. De a vaddisznó nem mászott be teljesen a lombokba, a füle végei még mindig kilógtak belőle. S miközben a macska gyanakodva kezdett körülnézni, a vaddisznó megrázta a fülét: ha a macska azt hitte is, hogy az egér mozog, odaugrott, és fájdalmasan a fülébe harapta a vadkan. A vaddisznó visítva rohant oda, futni kezdett, és azt kiabálta: „Ő ül a fán a főbűnös.”

A kutya és a macska felnézett, és meglátták a farkast, aki szégyellte saját gyávaságát, és kibékült az öreg szultánnal.

Az egyik parasztnak volt hűséges kutyája; szultánnak hívták. Most már megöregedett, kihullottak a fogai, és most már nem volt mit harapnia. Egyszer egy paraszt a feleségével a küszöbnél állt és így szólt:

Holnap pedig lelövöm az öreg szultánt, már nem jó.

A feleség pedig megsajnálta a hűséges kutyát, és így szólt:

De ő oly sok éven át becsületesen szolgált minket, és most könyörületből kell táplálnunk őt.

- Eh, mit mondasz - mondta a férj -, nyilvánvaló, hogy nincs elég intelligenciája. Még foga sincs, egyetlen tolvaj sem fél tőle; Szolgálatát már teljesítette, takaríthat magának. Amikor kiszolgált minket, jól megetettük.

És abban az időben szegény kutya kinyújtózva feküdt a napon, és hallotta mindezt, és elszomorodott, hogy holnap eljön az utolsó napja. És volt egy jó barátja, és az egy farkas. Így hát a kutya este besurrant az erdőbe, és panaszkodni kezdett a sorsáról.

- Figyelj, kumanek - mondta neki a farkas -, nyugodj meg, kiszabadítalak a bajból. Gondoltam valamire. Holnap hajnalban a gazdád és a felesége elmennek szénát kaszálni, és mivel nem lesz senki, aki otthon maradjon, kisgyermeküket is magukkal viszik. Munka közben mindig árnyékba helyezik a gyereket a bokrok mögé. És lefekszel mellé, mintha őrizni akarnád. Kijövök az erdőből, és elrángatom a gyereket; és utánam rohansz, mintha el akarnád venni tőlem. Ledobom a gyereket, te pedig visszaviszed a szüleihez, és ők azt hiszik, hogy megmentetted, és annyira hálásak lesznek neked, hogy nem mintha bármi rosszat tennének veled. hanem éppen ellenkezőleg, nagy kedvükben leszel, és onnantól kezdve semmit sem tagadnak meg tőled.

A kutyának tetszett ez a tanács; tervezett – kész.

Amikor az apa látta, hogy a farkas elrángatta a gyereket, és rohan vele a mezőn, sikoltozni kezdett; de amikor az öreg szultán visszahozta, simogatni kezdte a kutyát, és így szólt:

Most nem hagyom, hogy megsértődj, halálodig kegyelemből táplálkozol belőlem.

És azt mondja a feleségének:

Menj gyorsan haza, és készíts az öreg szultánnak valami finom pörköltet, mert nehezen harap, és vedd ki az ágyamból a párnát, odaadom a szultánnak, hadd aludjon rajta.

És ettől kezdve az öreg szultán olyan jól kezdett élni, hogy nem lehetett jobbat kívánni.

Nem sokkal később a farkas meglátogatta, és örült, hogy minden ilyen jól alakult.

Nos, kumanek – mondja –, egyszer úgy kell tenned, mintha nem látnál semmit, én pedig találok egy lehetőséget, és ellopom a gazdád kövér bárányát. Ha mostanában egyedül élünk, nehéz dolgunk lesz.

Nem, erre ne számíts – válaszolta a kutya –, hűséges maradok a gazdámhoz, nem értek egyet az ilyesmivel.

A farkas azt hitte, hogy csak ezt mondja, és éjszaka felkúszott, hogy elrángassa a juhokat. De a hűséges szultán elárulta a tulajdonosnak a farkas tervét, aki lesben állt rá, és egy csapással komolyan összetörte az oldalát. De a farkasnak sikerült megszöknie, és így kiáltott a kutyának:

Várj csak, rossz elvtárs, ezt megbánod!

Másnap reggel a farkas küldött egy vaddisznót, és megparancsolta neki, hogy hívja be a kutyát az erdőbe, hogy ott rendezze az ügyet. És az öreg szultán a macskán kívül nem talált senkit, aki segítsen neki, és még annak is hiányzott az egyik lába. Így hát együtt mentek ki, és a szegény macska bebicegett az erdőbe, és fájdalmában felemelte a farkát.

És a farkas és a barátja már ott volt. Látták, hogy az ellenfelek feléjük jönnek, és úgy tűnt nekik, hogy a kutya szablyát cipel magával - a macska felemelt farkát szablyának vették. A szerencsétlen macska pedig három lábon kapálózott, és azt hitték, hogy ő az, aki minden alkalommal követ emel, hogy rájuk dobja. És megijedtek: egy vaddisznó mászott a levelek közé, egy farkas pedig felugrott a fára.

Egy kutya és egy macska odajött, látták, hogy nincs ott senki, és nagyon meglepődtek. De a vaddisznó nem tudott mindent elrejteni a lombok között – a füle kilógott. A macska alaposan körülnézett, majd a disznó hirtelen megmozdította a fülét. A macska arra gondolt, hogy az egér mozog, és hogyan fog ráugrani, és nagyon-nagyon megharapta. A disznó nagy üvöltéssel felállt, rohant, amilyen gyorsan csak tudott, és felkiáltott:

A bűnös az egész ügy mögött ott ül a fán!

A macska és a kutya felnézett, és egy farkast láttak ott, és szégyellte magát, hogy ilyen gyávának mutatta magát, aztán kibékült a kutyával.

Az egyik parasztnak volt hűséges kutyája; szultánnak hívták. Most már megöregedett, kihullottak a fogai, és most már nem volt mit harapnia. Egyszer egy paraszt a feleségével a küszöbnél állt és így szólt:

Holnap pedig lelövöm az öreg szultánt, már nem jó.

A feleség pedig megsajnálta a hűséges kutyát, és így szólt:

De ő oly sok éven át becsületesen szolgált minket, és most könyörületből kell táplálnunk őt.

- Eh, mit mondasz - mondta a férj -, nyilvánvaló, hogy nincs elég intelligenciája. Még foga sincs, egyetlen tolvaj sem fél tőle; Szolgálatát már teljesítette, takaríthat magának. Amikor kiszolgált minket, jól megetettük.

És abban az időben szegény kutya kinyújtózva feküdt a napon, és hallotta mindezt, és elszomorodott, hogy holnap eljön az utolsó napja. És volt egy jó barátja, és az egy farkas. Így hát a kutya este besurrant az erdőbe, és panaszkodni kezdett a sorsáról.

- Figyelj, kumanek - mondta neki a farkas -, nyugodj meg, kiszabadítalak a bajból. Gondoltam valamire. Holnap hajnalban a gazdád és a felesége elmennek szénát kaszálni, és mivel nem lesz senki, aki otthon maradjon, kisgyermeküket is magukkal viszik. Munka közben mindig árnyékba helyezik a gyereket a bokrok mögé. És lefekszel mellé, mintha őrizni akarnád. Kijövök az erdőből, és elrángatom a gyereket; és utánam rohansz, mintha el akarnád venni tőlem. Ledobom a gyereket, te pedig visszaviszed a szüleihez, és ők azt hiszik, hogy megmentetted, és annyira hálásak lesznek neked, hogy nem mintha bármi rosszat tennének veled. hanem éppen ellenkezőleg, nagy kedvükben leszel, és onnantól kezdve semmit sem tagadnak meg tőled.

A kutyának tetszett ez a tanács; tervezett – kész.

Amikor az apa látta, hogy a farkas elrángatta a gyereket, és rohan vele a mezőn, sikoltozni kezdett; de amikor az öreg szultán visszahozta, simogatni kezdte a kutyát, és így szólt:

Most nem hagyom, hogy megsértődj, halálodig kegyelemből táplálkozol belőlem.

És azt mondja a feleségének:

Menj gyorsan haza, és készíts az öreg szultánnak valami finom pörköltet, mert nehezen harap, és vedd ki az ágyamból a párnát, odaadom a szultánnak, hadd aludjon rajta.

És ettől kezdve az öreg szultán olyan jól kezdett élni, hogy nem lehetett jobbat kívánni.

Nem sokkal később a farkas meglátogatta, és örült, hogy minden ilyen jól alakult.

Nos, kumanek – mondja –, egyszer úgy kell tenned, mintha nem látnál semmit, én pedig találok egy lehetőséget, és ellopom a gazdád kövér bárányát. Ha mostanában egyedül élünk, nehéz dolgunk lesz.

Nem, erre ne számíts – válaszolta a kutya –, hűséges maradok a gazdámhoz, nem értek egyet az ilyesmivel.

A farkas azt hitte, hogy csak ezt mondja, és éjszaka felkúszott, hogy elrángassa a juhokat. De a hűséges szultán elárulta a tulajdonosnak a farkas tervét, aki lesben állt rá, és egy csapással komolyan összetörte az oldalát. De a farkasnak sikerült megszöknie, és így kiáltott a kutyának:

Várj csak, rossz elvtárs, ezt megbánod!

Másnap reggel a farkas küldött egy vaddisznót, és megparancsolta neki, hogy hívja be a kutyát az erdőbe, hogy ott rendezze az ügyet. És az öreg szultán a macskán kívül nem talált senkit, aki segítsen neki, és még annak is hiányzott az egyik lába. Így hát együtt mentek ki, és a szegény macska bebicegett az erdőbe, és fájdalmában felemelte a farkát.

És a farkas és a barátja már ott volt. Látták, hogy az ellenfelek feléjük jönnek, és úgy tűnt nekik, hogy a kutya szablyát cipel magával - a macska felemelt farkát szablyának vették. A szerencsétlen macska pedig három lábon kapálózott, és azt hitték, hogy ő az, aki minden alkalommal követ emel, hogy rájuk dobja. És megijedtek: egy vaddisznó mászott a levelek közé, egy farkas pedig felugrott a fára.

Egy kutya és egy macska odajött, látták, hogy nincs ott senki, és nagyon meglepődtek. De a vaddisznó nem tudott mindent elrejteni a lombok között – a füle kilógott. A macska alaposan körülnézett, majd a disznó hirtelen megmozdította a fülét. A macska arra gondolt, hogy az egér mozog, és hogyan fog ráugrani, és nagyon-nagyon megharapta. A disznó nagy üvöltéssel felállt, rohant, amilyen gyorsan csak tudott, és felkiáltott:

A bűnös az egész ügy mögött ott ül a fán!

A macska és a kutya felnézett, és egy farkast láttak ott, és szégyellte magát, hogy ilyen gyávának mutatta magát, aztán kibékült a kutyával.

Élt ott egy öreg kutya egy emberrel, akit szultánnak hívtak. A kutya megöregedett, a fogai folyton kihullottak, úgy, hogy már semmit sem tudott megfogni a fogával.

Egy napon egy férfi a feleségével állt a ház küszöbén, és így szólt:

– Az öreg szultánt holnap le kell lőni – semmire sem jó.

A feleség megsajnálta az öreg hűséges kutyát, és így szólt:

– Végtére is olyan régóta szolgál minket, és mindig olyan jól viselkedett, úgyhogy könyörületből még etethetnénk neki. - Eh, mit találtál! velünk, ezért az étel mindig jó volt neki!”

Szegény kutya, nem messze tőlük sütkérező napon, mindent hallott, és mélységesen elszomorodott, hogy holnap lesz az utolsó napja.

Egyetlen jó barátja volt – egy farkas; hozzá, és este bement az erdőbe, és panaszkodni kezdett a rá váró sors miatt.

– Figyelj, kumanek – vidulj fel, segítek a bajodban egy velük, mert nincs vele senki a házban. Általában elaltatják a kerítés mellett, és te ott fogsz feküdni, mintha megvédenéd őt rabold el a gyereket – most úgy fogsz követni, mintha meg akarnád venni tőlem a gyereket, és elviszed a szülőknek, és azt hiszik hálából természetesen nem fognak ártani neked, ellenkezőleg, ismét szíveskedni fogsz, és mindenben a kedvedre fognak.

Az öreg kutyának tetszett a javaslat; és minden a tervek szerint történt.

Az apa rémülten felkiáltott, amikor látta, hogy a farkas elhordja a gyermekét, és amikor a szultán visszahozta a gyereket, az apa nagyon megörült, megsimogatta az öreg kutyát és így szólt: „Most egy hajszálhoz sem nyúlok. te és halálodig táplállak."

És azonnal megparancsolta a feleségének: "Menjen gyorsan haza, és főzzön az öreg szultánnak egy híg zabkásat, amit rágás nélkül megehet, és hozzon neki egy fejpárnát az ágyamból, ezt a párnát adom neki az ágyának."

És attól kezdve az öreg szultán úgy élt, ahogy csak akart.

Nem sokkal ezután a farkas meglátogatta, és barátjával együtt örült, hogy minden ilyen jól sikerült. - De remélem, kumanek - mondta a farkas -, hogy elhunyod a szemed, ha egy adandó alkalommal elragadok egy kövér bárányt a gazdádtól. ” - Ebben ne számíts rám - mondta az öreg kutya -, mindig hű maradok a gazdámhoz, és nem engedem, hogy bármit is tegyen.

A farkas azt hitte, hogy a szultán mindezt tréfásan mondja, és egy éjszaka besurrant, hogy ellopja a tulajdonos bárányait.

A hűséges szultán azonban hangos ugatással figyelmeztette a tulajdonost a farkas szándékaira: az udvarán találta, és egy bottal a gabonához simogatta.

A farkas alig csúszott ki, és elszaladva kiáltott a kutyának: "Várj egy percet, rossz elvtárs, mindezt megtéríted."

Másnap reggel a farkas elküldte a vaddisznót, hogy párbajra hívja a kutyát az erdőbe – ott kellett volna leszámolniuk.

Az öreg szultán nem talált senkit, aki szemtanúja lett volna a harcnak, kivéve egy öreg macskát, és még az is háromlábú volt; Amint elhagyták a házat, három lábon kapálózott, és szegény, fájdalmában a levegőbe emelte a farkát.

A farkas és tanúja, a vaddisznó már a kijelölt helyen voltak; de amikor meglátták ellenségüket a távolban, úgy tűnt, mintha szablyát cipelne magával: a macska felemelt farkát szablyának vették. A macska sántasága pedig gyanúsnak tűnt számukra: azt képzelték, hogy lehajol, köveket gyűjtöget az út során, amivel rájuk dobja. A félelem tehát mindkettőjüket megtámadta: a vadkan bemászott a lombok közé, a farkas pedig felugrott egy fára.

A helyszínre érkező kutya és macska nagyon meglepődött, hogy nem láttak senkit. De a vaddisznó nem mászott be teljesen a lombokba, a füle végei még mindig kilógtak belőle. S miközben a macska gyanakodva kezdett körülnézni, a vaddisznó megrázta a fülét: ha a macska azt hitte is, hogy az egér mozog, odaugrott, és fájdalmasan a fülébe harapta a vadkan. A vaddisznó visítva rohant oda, futni kezdett, és azt kiabálta: „Ő ül a fán a főbűnös.”

A kutya és a macska felnézett, és meglátták a farkast, aki szégyellte saját gyávaságát, és kibékült az öreg szultánnal.

Az egyik parasztnak volt hűséges kutyája; szultánnak hívták. Most már megöregedett, kihullottak a fogai, és most már nem volt mit harapnia. Egyszer egy paraszt a feleségével a küszöbnél állt és így szólt:

Holnap pedig lelövöm az öreg szultánt, már nem jó.

A feleség pedig megsajnálta a hűséges kutyát, és így szólt:

De ő oly sok éven át becsületesen szolgált minket, és most könyörületből kell táplálnunk őt.

- Eh, mit mondasz - mondta a férj -, nyilvánvaló, hogy nincs elég intelligenciája. Még foga sincs, egyetlen tolvaj sem fél tőle; Szolgálatát már teljesítette, takaríthat magának. Amikor kiszolgált minket, jól megetettük.

És abban az időben szegény kutya kinyújtózva feküdt a napon, és hallotta mindezt, és elszomorodott, hogy holnap eljön az utolsó napja. És volt egy jó barátja, és az egy farkas. Így hát a kutya este besurrant az erdőbe, és panaszkodni kezdett a sorsáról.

- Figyelj, kumanek - mondta neki a farkas -, nyugodj meg, kiszabadítalak a bajból. Gondoltam valamire. Holnap hajnalban a gazdád és a felesége elmennek szénát kaszálni, és mivel nem lesz senki, aki otthon maradjon, kisgyermeküket is magukkal viszik. Munka közben mindig árnyékba helyezik a gyereket a bokrok mögé. És lefekszel mellé, mintha őrizni akarnád. Kijövök az erdőből, és elrángatom a gyereket; és utánam rohansz, mintha el akarnád venni tőlem. Ledobom a gyereket, te pedig visszaviszed a szüleihez, és ők azt hiszik, hogy megmentetted, és annyira hálásak lesznek neked, hogy nem mintha bármi rosszat tennének veled. hanem éppen ellenkezőleg, nagy kedvükben leszel, és onnantól kezdve semmit sem tagadnak meg tőled.

A kutyának tetszett ez a tanács; tervezett – kész.

Amikor az apa látta, hogy a farkas elrángatta a gyereket, és rohan vele a mezőn, sikoltozni kezdett; de amikor az öreg szultán visszahozta, simogatni kezdte a kutyát, és így szólt:

Most nem hagyom, hogy megsértődj, halálodig kegyelemből táplálkozol belőlem.

És azt mondja a feleségének:

Menj gyorsan haza, és készíts az öreg szultánnak valami finom pörköltet, mert nehezen harap, és vedd ki az ágyamból a párnát, odaadom a szultánnak, hadd aludjon rajta.

És ettől kezdve az öreg szultán olyan jól kezdett élni, hogy nem lehetett jobbat kívánni.

Nem sokkal később a farkas meglátogatta, és örült, hogy minden ilyen jól alakult.

Nos, kumanek – mondja –, egyszer úgy kell tenned, mintha nem látnál semmit, én pedig találok egy lehetőséget, és ellopom a gazdád kövér bárányát. Ha mostanában egyedül élünk, nehéz dolgunk lesz.

Nem, erre ne számíts – válaszolta a kutya –, hűséges maradok a gazdámhoz, nem értek egyet az ilyesmivel.

A farkas azt hitte, hogy csak ezt mondja, és éjszaka felkúszott, hogy elrángassa a juhokat. De a hűséges szultán elárulta a tulajdonosnak a farkas tervét, aki lesben állt rá, és egy csapással komolyan összetörte az oldalát. De a farkasnak sikerült megszöknie, és így kiáltott a kutyának:

Várj csak, rossz elvtárs, ezt megbánod!

Másnap reggel a farkas küldött egy vaddisznót, és megparancsolta neki, hogy hívja be a kutyát az erdőbe, hogy ott rendezze az ügyet. És az öreg szultán a macskán kívül nem talált senkit, aki segítsen neki, és még annak is hiányzott az egyik lába. Így hát együtt mentek ki, és a szegény macska bebicegett az erdőbe, és fájdalmában felemelte a farkát.

És a farkas és a barátja már ott volt. Látták, hogy az ellenfelek feléjük jönnek, és úgy tűnt nekik, hogy a kutya szablyát cipel magával - a macska felemelt farkát szablyának vették. A szerencsétlen macska pedig három lábon kapálózott, és azt hitték, hogy ő az, aki minden alkalommal követ emel, hogy rájuk dobja. És megijedtek: egy vaddisznó mászott a levelek közé, egy farkas pedig felugrott a fára.

Egy kutya és egy macska odajött, látták, hogy nincs ott senki, és nagyon meglepődtek. De a vaddisznó nem tudott mindent elrejteni a lombok között – a füle kilógott. A macska alaposan körülnézett, majd a disznó hirtelen megmozdította a fülét. A macska arra gondolt, hogy az egér mozog, és hogyan fog ráugrani, és nagyon-nagyon megharapta. A disznó nagy üvöltéssel felállt, rohant, amilyen gyorsan csak tudott, és felkiáltott:

A bűnös az egész ügy mögött ott ül a fán!

A macska és a kutya felnézett, és egy farkast láttak ott, és szégyellte magát, hogy ilyen gyávának mutatta magát, aztán kibékült a kutyával.