A pH-érték meghatározása

GOST 31696-2012

ÁLLAMKÖZI SZABVÁNY

KOZMETIKAI, HIGIÉNIAI, MOSÁSI TERMÉKEK

Általános műszaki feltételek

Kozmetikai higiéniai mosószerek. Általános előírások

MKS 71.100.70

Bevezetés dátuma 2013-07-01

Előszó

Előszó

Az államközi szabványosítással kapcsolatos munkák céljait, alapelveit és általános szabályait a GOST 1.0 "Államközi szabványosítási rendszer. Alapvető rendelkezések" és a GOST 1.2 "Államközi szabványosítási rendszer. Államközi szabványok, szabályok és ajánlások az államközi szabványosításhoz. Fejlesztési szabályok" határozza meg, örökbefogadás, frissítés és törlés"

Normál információ

1 KÉSZÍTETT a munkacsoport a TC 360 "Parfüm és Kozmetikai Termékek" Szabványügyi Műszaki Bizottság tagjainak részvételével és az Orosz Parfüm- és Kozmetikai Szövetség közreműködésével

2 A Szövetségi Műszaki Szabályozási és Metrológiai Ügynökség BEVEZETE

3 ELFOGADTA az Államközi Szabványügyi, Metrológiai és Tanúsítási Tanács (2012. november 15-i jegyzőkönyv N 42)

Az ország rövid neve az MK (ISO 3166) 004-97 szerint

A nemzeti szabványügyi testület rövidített neve

Örményország

Az Örmény Köztársaság Gazdaságfejlesztési Minisztériuma

Fehéroroszország

A Fehérorosz Köztársaság állami szabványa

Kazahsztán

A Kazah Köztársaság Gosstandartja

Moldova

Moldova-szabvány

Oroszország

Rosstandart

Tádzsikisztán

Tádzsik szabvány

(Módosítás. IUS No. 6-2019).

4 államközi szabvány, a GOST 31696-2012, mint az Orosz Föderáció nemzeti szabványa 2013. július 1-jén lépett hatályba.

5 Ez a szabvány a GOST R 52345-2005* alkalmazása alapján készült.
________________
* A Szövetségi Műszaki Szabályozási és Mérésügyi Ügynökség 2012. november 29-i rendelete alapján az N 1762-st GOST R 52345-2005 2015. február 15-től törölték.

6 ELŐSZÖR BEMUTATVA

7 KÖZTÁRSASÁG. 2019. április


A jelen szabványnak és módosításainak a fenti államok területén történő hatálybalépésére (megszűnésére) vonatkozó információkat az ezekben az államokban közzétett nemzeti szabványok mutatóiban, valamint az interneten a megfelelő nemzeti szabványosítás weboldalain teszik közzé. testek.

A szabvány felülvizsgálata, megváltoztatása vagy törlése esetén a vonatkozó információkat közzéteszik az Államközi Szabványügyi, Mérésügyi és Tanúsítási Tanács hivatalos honlapján, az „Államközi szabványok” katalógusban.


Módosítás történt, amelyet a 2019. évi IUS 6. számban tettek közzé

A módosítást az adatbázis gyártója végezte

1 Alkalmazási terület

Ez a szabvány a higiénikus kozmetikai termékek - samponok, folyékony szappanok, mosógélek (zuhany, fürdő, intim higiénia), tisztítószerek (habok, zselék, habok), fürdőhabok (a továbbiakban - mosószerek) - higiénikus haj- és bőrápolásra vonatkozik. és más hasonló rendeltetésű termékek, amelyek megfelelnek e szabvány követelményeinek.

A szabvány nem vonatkozik szilárd WC-szappanokra és kozmetikai folyadékokra.

A biztonsági követelményeket a 3.1.3 (pH), 3.1.4, 3.2 és a 4. szakasz tartalmazza, a címkézési követelményeket a 3.3.

2 Normatív hivatkozások

Ez a szabvány normatív hivatkozásokat használ a következő államközi szabványokra:

GOST 8.579 Állami rendszer a mérések egységességének biztosítására. A tetszőleges típusú kiszerelésű csomagolt áruk mennyiségére vonatkozó követelmények gyártásuk, csomagolásuk, értékesítésük és behozataluk során

GOST 14618.1-78 Illóolajok, illatos anyagok és szintézisük közbenső termékei. A klór meghatározásának módszerei

GOST 22567.1 Szintetikus mosószerek. A habosodási képesség meghatározásának módszerei

GOST 26878 Samponok hajápoláshoz és fürdőkhöz. A kloridtartalom meghatározásának módszerei

GOST 26927 Nyersanyagok és élelmiszerek. Higanymeghatározási módszer

GOST 26929-94 Nyersanyagok és élelmiszerek. Minta előkészítés Mineralizálás a mérgező elemek tartalmának meghatározására

GOST 26930 Nyersanyagok és élelmiszerek. Arzén meghatározási módszer

GOST 26932 Nyersanyagok és élelmiszerek. Ólommeghatározási módszerek

GOST 27429 Folyékony parfüm és kozmetikai termékek. Csomagolás, címkézés, szállítás és tárolás

GOST 28303 Parfümök és kozmetikai termékek. Csomagolás, címkézés, szállítás és tárolás

GOST 29188.0-91 * Parfümök és kozmetikai termékek. Átvételi szabályok, mintavétel, érzékszervi vizsgálati módszerek
________________
*GOST 29188.0-2014 „Parfümök és kozmetikai termékek átvételi szabályai, mintavétel, érzékszervi vizsgálatok módszerei” érvényes.


GOST 29188.2 Parfümök és kozmetikai termékek. A pH érték meghatározásának módszere

GOST 30178 Nyersanyagok és élelmiszerek. Atomabszorpciós módszer toxikus elemek meghatározására

GOST 31676 Parfümök és kozmetikai termékek. Kolorimetriás módszerek higany, ólom, arzén, kadmium tömegfrakcióinak meghatározására

Megjegyzés - A szabvány használatakor célszerű ellenőrizni a referenciaszabványok és osztályozók érvényességét az Államközi Szabványügyi, Mérésügyi és Tanúsítási Tanács hivatalos honlapján (www.easc.by), vagy a nemzeti szabványok 2009-ben közzétett indexei szerint. az előszóban meghatározott államok, vagy az érintett nemzeti szabványügyi testületek hivatalos weboldalain. Ha egy dokumentumra dátum nélküli hivatkozást adnak, akkor az aktuális dokumentumot kell használni, figyelembe véve a rajta végrehajtott összes változtatást. Ha egy hivatkozott dokumentumot, amelyre keltezett hivatkozás szerepel, lecserélik, a dokumentum meghatározott változatát kell használni. Ha a jelen szabvány elfogadását követően a hivatkozott dokumentumban, amelyre a dátummal hivatkoznak, olyan változás történik, amely érinti a hivatkozott rendelkezést, akkor ezt a rendelkezést a változásra tekintet nélkül kell alkalmazni. Ha egy dokumentumot pótlás nélkül törölnek, akkor a hivatkozást nem érintõ részre vonatkozik az arra vonatkozó rendelkezés.

3 Műszaki követelmények

3.1 Jellemzők

3.1.1 A mosószer termékek vizes oldatok, gélek, felületaktív anyagokon alapuló emulziók. Tartalmazhat illatanyagokat, színezékeket és speciális adalékanyagokat, amelyek javítják a termék fogyasztói tulajdonságait. Minden összetevőt engedélyezni kell a szabványt elfogadó állam területén való használatra.

3.1.2 A mosószer-termékeket a jelen szabvány követelményeinek megfelelően, receptek, műszaki követelmények és technológiai előírások (utasítások) szerint kell előállítani, a szabványt elfogadó államok területén hatályos szabályozási dokumentumok szerint.

3.1.3 Az érzékszervi és fizikai-kémiai mutatók tekintetében a mosószereknek meg kell felelniük az 1. táblázatban meghatározott követelményeknek és szabványoknak. Az egyes termékekre vonatkozó mutatók értékét a műszaki követelményekben kell megadni.

1. táblázat

A jelző neve

Jellemzők és norma

Fürdőhab, mosógél, folyékony szappan

Tisztítószerek

Megjelenés

Homogén egyfázisú vagy többfázisú folyadék (géles vagy krémes massza, folyékony vagy sűrű) idegen szennyeződések nélkül

Egy adott nevű termék jellegzetes színe

pH érték

Habzási képesség: habszám, mm, nem kevesebb

Habstabilitás, nem kevesebb

A kloridok tömeghányada, %, nem több

Megjegyzések

1 A speciális célú tisztítószerekben a gyártó receptje szerint megengedett a csiszolóanyagok és adalékanyagok speciális alkalmazása.

2 A samponok és zsíralapú folyékony szappanok pH-értéke legfeljebb 10,0 lehet; samponokhoz, speciális célú mosógélekhez és tisztítószerekhez - 3,5-8,5

3.1.4 Az ólom, az arzén, a higany és a mosószerek mikrobiológiai mutatóinak tömeghányada nem haladhatja meg a szabványt elfogadó államok szabványait vagy szabályozási dokumentumait.

3.2 Nyersanyagokra és anyagokra vonatkozó követelmények

A mosószerek gyártásához használt nyersanyagoknak és anyagoknak meg kell felelniük a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumaiban jóváhagyott követelményeknek.

3.3 Jelölés

A tisztítószereket tartalmazó fogyasztói tartályok címkézése - a szabványt elfogadó államok szabályozó dokumentumai szerint vagy azok szerint.

A szállítótartályok jelölése a GOST 27429 és GOST 28303 szerint történik.

3.4 Csomagolás

Mosószerek csomagolása - a GOST 27429 vagy GOST 28303 szerint.

A fogyasztói csomagolásban lévő mosószerek tömegének vagy térfogatának megengedett negatív eltérésének meg kell felelnie a GOST 8.579 szabványnak.

4 Biztonsági követelmények

4.1 A toxikológiai biztonsági mutatók szerint a mosószerek a 4. veszélyességi osztályba (alacsony veszélyességű anyagok) vannak besorolva a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumai szerint.

A tisztítószereknek nem lehetnek általános mérgező, bőrirritáló vagy szenzibilizáló hatásaik.

4.2 A mosószerek biztonsági mutatói nem haladhatják meg a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumaiban vagy azokban meghatározott szabványokat.

4.3 A mosó- és tisztítószerek gyártásában tiltott anyagok listája a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumaiban vagy azokban szerepel.

4.4 A mosószerek tűz- és robbanásbiztosak.

5 Elfogadási szabályok

5.1 A mosószereket a GOST 29188.0-91 1. szakasza szerint fogadjuk el.

5.2 Mintavétel a mosószerekből - a GOST 29188.0-91 2. szakasza szerint.

Mintavétel a mikrobiológiai mutatók meghatározására - a szabványhoz csatlakozott államok szabályozó dokumentumai szerint.

5.3 Annak ellenőrzésére, hogy a mosószerek megfelelnek-e a szabvány követelményeinek, átvételi és időszakos vizsgálatokat kell végezni.

5.4 Az átvételi teszteket a következő mutatók szerint végezzük: megjelenés, szín, szag, pH érték.

5.5 Az indikátorok: habzási képesség, a kloridok tömegrészei és a nehézfémek mennyisége, valamint a mikrobiológiai indikátorok monitorozásának rendjét és gyakoriságát a gyártó a gyártásellenőrzési programban határozza meg.

6 Vizsgálati módszerek

A GOST 29188.0-91 2. szakasza szerint kiválasztott mintából összeállítják a mosószerek kombinált mintáját, amelynek tömege legalább 100 g A mikrobiológiai mutatók meghatározásához az egyesített minta tömegének legalább 100 g-nak kell lennie 15 g (cm) a 3.1.3.

6.1 A megjelenés meghatározása

A mosószerek megjelenését a GOST 29188.0-91 szabvány 3. szakasza szerint határozzák meg.

6.2 Színdefiníció

A mosószerek színét a mikrobiológiai mutatók meghatározása határozza meg - az MKS 71.100.70 szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumai szerint

Kulcsszavak: felületaktív alapú mosószerek, samponok, mosógél, folyékony szappan, habfürdő, tisztítószerek, alkalmazási kör, linkek, műszaki követelmények, biztonsági követelmények, átvételi szabályok, vizsgálati módszerek, szállítás, tárolás

A dokumentum felülvizsgálata figyelembevételével
változtatások, kiegészítések készültek
JSC "Kodeks"

304.00

1999 óta foglalkozunk szabályozó dokumentumok terjesztésével. Csekket lyukasztunk, adót fizetünk, minden törvényes fizetési formát elfogadunk további kamat nélkül. Ügyfeleinket törvény védi. LLC "CNTI Normocontrol"

Áraink alacsonyabbak, mint más helyeken, mert közvetlenül a dokumentumszolgáltatókkal dolgozunk.

Szállítási módok

  • Expressz futár kiszállítás (1-3 nap)
  • Futárral (7 nap)
  • Átvétel a moszkvai irodából
  • Orosz Posta

Higiénikus kozmetikai termékek mosására vonatkozik - samponok, folyékony szappanok, mosógélek (zuhany, fürdő, intim higiénia), tisztítószerek (habok, zselék, habok), fürdőhabok higiénikus haj- és bőrápoláshoz.

A szabvány nem vonatkozik szilárd WC-szappanokra és kozmetikai folyadékokra.

Kiadás (2006. január) IUS 11-2005 módosítással

Az akció befejeződött 2015.02.15

1 Alkalmazási terület

3 Műszaki követelmények

3.1 Jellemzők

3.3 Jelölés

3.4 Csomagolás

4 Biztonsági követelmények

5 Elfogadási szabályok

6 Vizsgálati módszerek

6.1 A megjelenés meghatározása

6.2 Színdefiníció

6.3 Szagérzékelés

6.5 A habképző képesség meghatározása

6.8 Mikrobiológiai paraméterek meghatározása

Ez a GOST itt található:

Szervezetek:

31.05.2005 Jóváhagyott 134-st
Közzétett 2006
Közzétett 2005
Tervezte

Kozmetikai higiéniai mosószerek. Általános előírások

Normatív hivatkozások

  • GOST 12.1.007-76 Munkavédelmi szabványok rendszere. Káros anyagok. Osztályozás és általános biztonsági követelmények
  • GOST R 1,0-92 Az Orosz Föderáció állami szabványosítási rendszere. Alapvető rendelkezések. Felváltotta a GOST R 1.0-2004.
  • GOST R 1.2-92 Az Orosz Föderáció állami szabványosítási rendszere. Az állami szabványok kidolgozásának eljárása. Felváltotta a GOST R 1.2-2004.
  • GOST 14618.1-78 Illóolajok, illatanyagok és szintézisük közbenső termékei. A klór meghatározásának módszerei
  • GOST 22567.1-77 Szintetikus mosószerek. Módszer a habképző képesség meghatározására
  • GOST 26878-86 Samponok hajápoláshoz és fürdőkhöz. A kloridtartalom meghatározásának módszere
  • GOST 26927-86
  • GOST 26929-94 Nyersanyagok és élelmiszerek. Minta előkészítés Mineralizálás a mérgező elemek tartalmának meghatározására
  • GOST 26930-86 Nyersanyagok és élelmiszerek. Arzén meghatározási módszer
  • GOST 26932-86 Nyersanyagok és élelmiszerek. Ólommeghatározási módszerek
  • GOST 27429-87 Illatszerek és kozmetikai termékek, folyékony. Csomagolás, címkézés, szállítás és tárolás
  • GOST 28303-89 Illatszer és kozmetikai termékek. Csomagolás, címkézés, szállítás és tárolás
  • GOST 29188.0-91 Illatszer és kozmetikai termékek. Átvételi szabályok, mintavétel, érzékszervi vizsgálatok módszerei. Felváltotta a GOST 29188.0-2014.
  • GOST 29188.2-91 Kozmetikai termékek. Módszer a hidrogénindex, pH meghatározására. Felváltotta a GOST 29188.2-2014.
  • GOST 30178-96 Nyersanyagok és élelmiszerek. Atomabszorpciós módszer toxikus elemek meghatározására
  • GOST R 51301-99 Élelmiszeripari termékek és élelmiszer-alapanyagok. Csupaszító voltammetriás módszerek toxikus elemek (kadmium, ólom, réz és cink) tartalmának meghatározására
  • GOST R 51391-99 Illatszer és kozmetikai termékek. Tájékoztatás a fogyasztó számára. Általános követelmények
  • GOST R 51962-2002 Élelmiszeripari termékek és élelmiszer-alapanyagok. Lehúzó voltammetriás módszer az arzén tömegkoncentrációjának meghatározására
  • GOST 8.579-2002 A mérések egységességét biztosító állami rendszer. A tetszőleges típusú kiszerelésű csomagolt áruk mennyiségére vonatkozó követelmények gyártásuk, csomagolásuk, értékesítésük és behozataluk során
  • SanPiN 1.2.681-97 Az illatszerek és kozmetikai termékek gyártására és biztonságára vonatkozó higiéniai követelmények
  • GOST R 52621-2006
  • A Vámunió műszaki előírásai 009/2011 a 799. határozathoz


1. oldal



2. oldal



3. oldal



4. oldal



5. oldal



6. oldal



7. oldal



8. oldal



9. oldal

SZÖVETSÉGI ÜGYNÖKSÉG

A MŰSZAKI SZABÁLYOZÁSRÓL ÉS METROLÓGIÁRÓL

Előszó

Az Orosz Föderációban a nemzeti szabványosítási munkák elvégzésének feladatait, alapelveit és szabályait a GOST R 1.0-92 „Az Orosz Föderáció állami szabványosítási rendszere” határozza meg. Alapvető rendelkezések" és a GOST R 1.2-92 "Az Orosz Föderáció állami szabványosítási rendszere. Az állami szabványok kidolgozásának eljárása"

Normál információ

1 A TC 360 „Parfüm és Kozmetikai Termékek” Szabványügyi Műszaki Bizottság tagjainak részvételével és az Orosz Parfüm- és Kozmetikai Szövetség közreműködésével munkacsoport KIALAKÍTOTT

2 A TC 360 „Parfüm és kozmetikai termékek” Szabványügyi Műszaki Bizottság BEVEZETE

3 A Szövetségi Műszaki Szabályozási és Mérésügyi Ügynökség 2005. május 31-i, 134. sz. rendeletével JÓVÁHAGYOTT ÉS HATÁLYBA LÉPTETT

4 Ez a szabvány harmonizált az 1976. július 27-i 76/768/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának követelményeivel, az 1–7.

5 ELŐSZÖR BEMUTATVA

6 KIADÁS (2006. január) IUS 11-2005 módosítással

A szabvány változásaira vonatkozó információk a „Nemzeti Szabványok” indexben, ezen változtatások szövege pedig a „Nemzeti szabványok” információs indexekben kerül közzétételre. A szabvány felülvizsgálata vagy törlése esetén a vonatkozó információkat a „Nemzeti szabványok” információs indexben teszik közzé.

1 Alkalmazási terület

3 Műszaki követelmények

3.1 Jellemzők

3.2 Nyersanyagokra és anyagokra vonatkozó követelmények

3.3 Jelölés

3.4 Csomagolás

4 Biztonsági követelmények

5 Elfogadási szabályok

6 Vizsgálati módszerek

6.1 A megjelenés meghatározása

6.2 Színdefiníció

6.3 Szagérzékelés

6.4 A pH-érték meghatározása

6.5 A habképző képesség meghatározása

6.6 A kloridok tömeghányadának meghatározása

6.7 Az ólom tömeghányadának meghatározása

6.7a Az arzén tömeghányadának meghatározása

6.7b A higany tömeghányadának meghatározása

6.8 Mikrobiológiai paraméterek meghatározása

7 Szállítás és tárolás

Bibliográfia

AZ OROSZ FÖDERÁCIÓ NEMZETI SZABVÁNYA

Bevezetés dátuma - 2006-07-01

1 Alkalmazási terület

Ez a szabvány a mosási higiénikus kozmetikai termékekre vonatkozik - samponok, folyékony szappanok, mosógélek (zuhany, fürdő, intim higiénia), tisztítószerek (habok, zselék, habok), fürdőhabok (a továbbiakban - mosószerek) a haj és a bőr higiénikus ápolására. és más hasonló rendeltetésű termékek, amelyek megfelelnek e szabvány követelményeinek.

A szabvány nem vonatkozik szilárd WC-szappanokra és kozmetikai folyadékokra.

A biztonsági követelményeket a 3.1.3 (pH), 3.1.4, 3.2 és a 4. szakasz tartalmazza, a címkézési követelményeket a 3.3.

2 Normatív hivatkozások

Megjegyzés - Jelen szabvány alkalmazásakor a referenciaszabványok érvényességét célszerű a tárgyév január 1-jétől összeállított „Nemzeti Szabványok” index segítségével, illetve a tárgyévben közzétett megfelelő információs indexek szerint ellenőrizni. Ha a referenciaszabványt lecserélik (módosítják), akkor ennek a szabványnak a használatakor a lecserélt (módosított) szabványt kell követnie. Ha a referenciaszabványt csere nélkül törlik, akkor a hivatkozást nem érintő részben az arra vonatkozó rendelkezést kell alkalmazni.

3 Műszaki követelmények

3.1 Jellemzők

3.1.1 A mosószer termékek vizes oldatok, gélek, felületaktív anyagokon alapuló emulziók. Illatanyagokat, színezékeket és speciális adalékanyagokat tartalmazhatnak, amelyek javítják a termékek fogyasztói tulajdonságait. Minden összetevőt engedélyezni kell a felhasználásra a.

3.1.2 A mosószer-termékeket a jelen szabvány előírásai szerint a receptúrák, a műszaki követelmények és a technológiai előírások (utasítások) szerint kell előállítani.

3.1.3 Az érzékszervi és fizikai-kémiai mutatók tekintetében a mosószereknek meg kell felelniük az 1. táblázatban meghatározott követelményeknek és szabványoknak. Az indikátorok értékét egy adott termékre vonatkozóan a műszaki követelményekben kell megadni.

1. táblázat

A jelző neve

Jellemzők és norma

Fürdőhab, mosógél, folyékony szappan

Tisztítószerek

Megjelenés

Homogén egyfázisú vagy többfázisú folyadék (géles vagy krémes massza, folyékony vagy sűrű, idegen szennyeződések nélkül

A termék jellegzetes színe

A termék jellegzetes illata

pH érték

Habzási képesség:

habszám, mm, nem kevesebb

Habstabilitás, nem kevesebb

A kloridok tömeghányada, %, nem több

Megjegyzések

1 A speciális célú tisztítószerekben a gyártó receptje szerint megengedett a csiszolóanyagok és adalékanyagok speciális alkalmazása.

2 A samponok és zsíralapú folyékony szappanok pH-értéke legfeljebb 10,0 lehet; samponokhoz, speciális célú mosógélekhez és tisztítószerekhez - 3,5-8,5.

3.1.4 Az ólom, arzén, higany tömegfrakciói, valamint a mosószerek mikrobiológiai, toxikológiai és klinikai laboratóriumi paraméterei nem haladhatják meg a megállapított szabványokat

3.2 Nyersanyagokra és anyagokra vonatkozó követelmények

A mosószerek gyártásához használt alapanyagoknak és anyagoknak meg kell felelniük a megállapított követelményeknek.

3.3 Jelölés

Mosószereket tartalmazó fogyasztói tartályok címkézése - a GOST R 51391 szerint.

A szállítótartályok jelölése a GOST 27429, GOST 28303 szerint történik.

3.4 Csomagolás

Mosószerek csomagolása - a GOST 27429 vagy a GOST 28303 szerint.

A fogyasztói csomagolásban lévő mosószerek tömegének vagy térfogatának megengedett negatív eltérésének meg kell felelnie a GOST 8.579 szabványnak (A függelék).

4 Biztonsági követelmények

4.1 A toxikológiai biztonsági mutatók szerint a tisztítószereket a GOST 12.1.007 szabvány szerint a 4. veszélyességi osztályba (alacsony veszélyességű anyagok) sorolják be.

A mosószer termékeknek nem lehetnek általános mérgező, bőrirritáló vagy szenzibilizáló hatásai.

4.2 A mosószerek biztonsági mutatói nem haladhatják meg a megállapított szabványokat.

4.3 Fel van tüntetve a mosószerek gyártásában tilos anyagok listája.

4.3, 4.3 (Módosított kiadás, 1. számú módosítás, módosítás).

4.4 A tisztítószerek tűz- és robbanásbiztosak.

5 Elfogadási szabályok

5.1 A tisztítószereket a GOST 29188.0 szabvány 1. szakasza szerint fogadjuk el.

5.2 Mosószerek mintavétele - a GOST 29188.0 szakasza szerint. 2.

Mintavétel a mikrobiológiai paraméterek meghatározására - szerint.

5.3 Annak ellenőrzésére, hogy a mosószerek megfelelnek-e a szabvány követelményeinek, átvételi és időszakos vizsgálatokat kell végezni.

5.4 Az átvételi teszteket a következő mutatók szerint végezzük: megjelenés, szín, szag, pH érték.

5.5 Az indikátorok: habzási képesség, a kloridok tömegrészei és a nehézfémek mennyisége, valamint a mikrobiológiai indikátorok monitorozásának rendjét és gyakoriságát a gyártó a gyártásellenőrzési programban határozza meg.

6 Vizsgálati módszerek

6.8 Mikrobiológiai paraméterek meghatározása

A mosószerek mikrobiológiai paramétereinek meghatározása a szerint történik.

6.9 Toxikológiai és klinikai laboratóriumi indikátorok meghatározása - a pontban vázolt módszerek szerint

TP CU 009/2011 „Az illatszerek és kozmetikai termékek biztonságáról” hatályos SanPiN 1.2.681-97 Higiéniai követelmények az illatszerek és kozmetikai termékek gyártására és biztonságára vonatkozóan

MUK 4.2.801-99

Illatszerek és kozmetikai termékek mikrobiológiai védekezésének módszerei

MUK 4.1.1512-03

Higanyionok vízben való koncentrációjának csíkozó voltammetriás mérése

számú melléklet 8.16

Kozmetikai készítmények mintáinak kvantitatív kémiai elemzésének módszere nyomnyi higanytartalom kimutatására sztrippelő voltammetriával

Kulcsszavak: felületaktív anyag alapú mosószer termékek, samponok, mosógél, folyékony szappan, habfürdő, tisztítószerek, alkalmazási kör, linkek, műszaki követelmények, biztonsági követelmények, átvételi szabályok, vizsgálati módszerek, szállítás, tárolás

A Szövetségi Műszaki Szabályozási és Mérésügyi Ügynökség 2012. november 29-i, N 1762-st.

GOST 31696-2012 államközi szabvány

"KOZMETIKAI, HIGIÉNIKUS MOSÁSI TERMÉKEK. ÁLTALÁNOS MŰSZAKI FELTÉTELEK"

Kozmetikai higiéniai mosószerek. Általános előírások

Előszó

Az államközi szabványosítással kapcsolatos munkák céljait, alapelveit és alapvető eljárásait a GOST 1.0-92 "Államközi szabványosítási rendszer. Alapvető rendelkezések" és a GOST 1.2-2009 "Államközi szabványosítási rendszer. Államközi szabványok, szabályok és ajánlások az államközi szabványosításhoz" határozza meg. A fejlesztés, az örökbefogadás, a jelentkezés, a megújítás és a törlés szabályai"

1 Alkalmazási terület

Ez a szabvány a higiénikus kozmetikai termékek - samponok, folyékony szappanok, mosógélek (zuhany, fürdő, intim higiénia), tisztítószerek (habok, zselék, habok), fürdőhabok (a továbbiakban - mosószerek) - higiénikus haj- és bőrápolásra vonatkozik. és más hasonló rendeltetésű termékek, amelyek megfelelnek e szabvány követelményeinek.

A szabvány nem vonatkozik szilárd WC-szappanokra és kozmetikai folyadékokra.

A biztonsági követelményeket a 3.1.3 (pH), 3.1.4, 3.2 és a 4. szakasz tartalmazza, a címkézési követelményeket a 3.3.

2 Normatív hivatkozások

Ez a szabvány normatív hivatkozásokat használ a következő államközi szabványokra:

GOST 8.579-2002 Állami rendszer a mérések egységességének biztosítására. A tetszőleges típusú kiszerelésű csomagolt áruk mennyiségére vonatkozó követelmények gyártásuk, csomagolásuk, értékesítésük és behozataluk során

GOST 12.1.007-76 Munkavédelmi szabványok rendszere. Káros anyagok. Osztályozás és általános biztonsági követelmények

GOST 14618.1-78 Illóolajok, illatos anyagok és szintézisük közbenső termékei. A klór meghatározásának módszerei

GOST 22567.1-77 Szintetikus mosószerek. A habosodási képesség meghatározásának módszerei

GOST 26878-86 Samponok hajápoláshoz és fürdőkhöz. A klórtartalom meghatározásának módszerei

GOST 27429-87 Folyékony parfümök és kozmetikai termékek. Csomagolás, címkézés, szállítás és tárolás

GOST 28303-89 Illatszerek és kozmetikai termékek. Csomagolás, címkézés, szállítás és tárolás

GOST 29188.0-91 Illatszerek és kozmetikai termékek. Átvételi szabályok, mintavétel, érzékszervi vizsgálati módszerek

GOST 29188.2-91 Kozmetikai termékek. A pH érték meghatározásának módszere

GOST 26927-86 Nyersanyagok és élelmiszerek. Higanymeghatározási módszer

GOST 26929-86 Nyersanyagok és élelmiszerek. Minta előkészítés Mineralizálás a mérgező elemek tartalmának meghatározására

GOST 26930-86 Nyersanyagok és élelmiszerek. Arzén meghatározási módszer

GOST 26932-86 Nyersanyagok és élelmiszeripari termékek. Ólommeghatározási módszerek

GOST 30178-96 Nyersanyagok és élelmiszerek. Atomabszorpció

módszer a toxikus elemek meghatározására

GOST 31676-2012 Parfümök és kozmetikai termékek. Kolorimetriás módszerek higany, ólom, arzén, kadmium tömegfrakcióinak meghatározására

Megjegyzés - Jelen szabvány alkalmazásakor a referenciaszabványok érvényességét célszerű a tárgyév január 1-jétől összeállított „Nemzeti Szabványok” index segítségével, illetve a tárgyévben közzétett megfelelő információs indexek szerint ellenőrizni. Ha a referenciaszabványt lecserélik (módosítják), akkor ennek a szabványnak a használatakor a helyettesítő (módosított) szabványt kell követnie. Ha a referenciaszabványt csere nélkül törlik, akkor a hivatkozást nem érintő részben az arra vonatkozó rendelkezést kell alkalmazni.

3 Műszaki követelmények

3.1 Jellemzők

3.1.1 A mosószer termékek vizes oldatok, gélek, felületaktív anyagokon alapuló emulziók. Tartalmazhat illatanyagokat, színezékeket és speciális adalékanyagokat, amelyek javítják a termék fogyasztói tulajdonságait. Minden összetevőt engedélyezni kell a szabványt elfogadó állam területén való használatra.

3.1.2 A mosószer-termékeket a jelen szabvány követelményeinek megfelelően, receptek, műszaki követelmények és technológiai előírások (utasítások) szerint kell előállítani, a szabványt elfogadó államok területén hatályos szabályozási dokumentumok szerint.

3.1.3 Az érzékszervi és fizikai-kémiai mutatók tekintetében a mosószereknek meg kell felelniük az 1. táblázatban meghatározott követelményeknek és szabványoknak. Az egyes termékekre vonatkozó mutatók értékét a műszaki követelményekben kell megadni.

1. táblázat

A jelző neve

Jellemzők és norma

Fürdőhab, mosógél, folyékony szappan

Tisztítószerek

Megjelenés

Homogén egyfázisú vagy többfázisú folyadék (géles vagy krémes massza, folyékony vagy sűrű) idegen szennyeződések nélkül

Egy adott nevű termék jellegzetes színe

pH érték

Habzási képesség: habszám, mm, nem kevesebb

Habstabilitás, nem kevesebb

A kloridok tömeghányada, %, nem több

Megjegyzések

1 A speciális célú tisztítószerekben a gyártó receptje szerint megengedett a csiszolóanyagok és adalékanyagok speciális alkalmazása.

2 A samponok és zsíralapú folyékony szappanok pH-értéke legfeljebb 10,0 lehet; samponokhoz, speciális mosógélekhez és tisztítószerekhez - 3,5-8,5

3.1.4 Az ólom, az arzén, a higany és a mosószerek mikrobiológiai mutatóinak tömeghányada nem haladhatja meg a szabványt elfogadó államok szabványait vagy szabályozási dokumentumait.

3.2 Nyersanyagokra és anyagokra vonatkozó követelmények

A mosószerek gyártásához használt nyersanyagoknak és anyagoknak meg kell felelniük a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumaiban jóváhagyott követelményeknek.

3.3 Jelölés

A tisztítószereket tartalmazó fogyasztói tartályok címkézése - a szabványt elfogadó államok szabályozó dokumentumai szerint vagy azok szerint.

A szállítótartályok jelölése a GOST 27429 és GOST 28303 szerint történik.

3.4 Csomagolás

Mosószerek csomagolása - a GOST 27429 vagy GOST 28303 szerint.

A fogyasztói csomagolásban lévő mosószerek tömegének vagy térfogatának megengedett negatív eltérésének meg kell felelnie a GOST 8.579 szabványnak.

4 Biztonsági követelmények

4.1 A toxikológiai biztonsági mutatók szerint a mosószerek a 4. veszélyességi osztályba (alacsony veszélyességű anyagok) vannak besorolva a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumai szerint.

A tisztítószereknek nem lehetnek általános mérgező, bőrirritáló vagy szenzibilizáló hatásaik.

4.2 A mosószerek biztonsági mutatói nem haladhatják meg a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumaiban vagy azokban meghatározott szabványokat.

4.3 A mosó- és tisztítószerek gyártásában tiltott anyagok listája a szabványt elfogadó államok szabályozási dokumentumaiban vagy azokban szerepel.

4.4 A mosószerek tűz- és robbanásbiztosak.

5 Elfogadási szabályok

5.1 A mosószereket a GOST 29188.0 1. szakasza szerint fogadjuk el.

5.2 Mosószerek mintavétele - a GOST 29188.0 2. szakasza szerint.

Mintavétel a mikrobiológiai mutatók meghatározására - a szabványhoz csatlakozott államok szabályozó dokumentumai szerint.

5.3 Annak ellenőrzésére, hogy a mosószerek megfelelnek-e a szabvány követelményeinek, átvételi és időszakos vizsgálatokat kell végezni.

5.4 Az átvételi teszteket a következő mutatók szerint végezzük: megjelenés, szín, szag, pH érték.

5.5 Az indikátorok: habzási képesség, a kloridok tömegrészei és a nehézfémek mennyisége, valamint a mikrobiológiai indikátorok monitorozásának rendjét és gyakoriságát a gyártó a gyártásellenőrzési programban határozza meg.

6 Vizsgálati módszerek

A GOST 29188.0 2. szakasza szerint kiválasztott mintából összeállítják a mosószerek kombinált mintáját, amelynek tömege legalább 100 g A mikrobiológiai mutatók meghatározásához az egyesített minta tömegének legalább 15 g-nak kell lennie (cm 3) a 3.1.3.

6.1 A megjelenés meghatározása

A mosószerek megjelenését a GOST 29188.0 3. szakasza szerint határozzák meg.

6.2 Színdefiníció

A mosószerek színét a GOST 29188.0 3. szakasza szerint határozzák meg.

6.3 Szagérzékelés

A tisztítószerek szagát a GOST 29188.0 3. szakasza szerint határozzák meg.

6.4 A pH-érték meghatározása

A pH-értéket a GOST 29188.2 szerint határozzák meg vizes oldatban, 10% mosószer tömeghányaddal.

6.5 A habképző képesség meghatározása

A habosodási képességet a GOST 22567.1 szerint határozzuk meg vizes oldatban, 0,5% mosószer tömeghányaddal.

6.6 A kloridok tömeghányadának meghatározása

A mosószerekben a nátrium-klorid móltömegére vonatkoztatott kloridok tömeghányadát a GOST 26878 vagy a klór tömeghányadát - a GOST 14618.1 6. szakasza szerint - határozzák meg.

6.7 Az ólom tömeghányadának meghatározása

Az ólom tömeghányadát a GOST 31676 vagy a GOST 26932 szerint határozzák meg a GOST 26929 szerinti minta-előkészítéssel (3. vagy 4. szakasz).

Az ólom tömeghányadának meghatározásához megengedett az atomabszorpciós módszer használata a GOST 30178 szerint.

6.7a Az arzén tömeghányadának meghatározása

Az arzén tömeghányadát a GOST 31676 vagy a GOST 26930 szerint határozzák meg a GOST 26929 szerinti minta-előkészítéssel (3. vagy 4. szakasz).

6.7b A higany tömeghányadának meghatározása

A higany tömeghányadát a GOST 31676 vagy a GOST 26927 szerint határozzák meg a GOST 26929 szerinti minta-előkészítéssel (3. vagy 4. szakasz).

6.8 Mikrobiológiai paraméterek meghatározása

Mikrobiológiai mutatók meghatározása - a szabványt elfogadó államok szabályozó dokumentumai szerint.

7 Szállítás és tárolás

7.1 Tisztítószerek szállítása és tárolása - a GOST 27429 és GOST 28303 szerint.

7.2 Az egyes mosószerek eltarthatóságát a gyártó határozza meg.

Bibliográfia

SZÖVETSÉGI ÜGYNÖKSÉG

A MŰSZAKI SZABÁLYOZÁSRÓL ÉS METROLÓGIÁRÓL

Előszó

Az Orosz Föderációban a nemzeti szabványosítási munkák elvégzésének feladatait, alapelveit és szabályait a GOST R 1.0-92 „Az Orosz Föderáció állami szabványosítási rendszere” határozza meg. Alapvető rendelkezések" és a GOST R 1.2-92 "Az Orosz Föderáció állami szabványosítási rendszere. Az állami szabványok kidolgozásának eljárása"

Normál információ

1 A TC 360 „Parfüm és Kozmetikai Termékek” Szabványügyi Műszaki Bizottság tagjainak részvételével és az Orosz Parfüm- és Kozmetikai Szövetség közreműködésével munkacsoport KIALAKÍTOTT

2 A TC 360 „Parfüm és kozmetikai termékek” Szabványügyi Műszaki Bizottság BEVEZETE

3 A Szövetségi Műszaki Szabályozási és Mérésügyi Ügynökség 2005. május 31-i, 134. sz. rendeletével JÓVÁHAGYOTT ÉS HATÁLYBA LÉPTETT

4 Ez a szabvány harmonizált az 1976. július 27-i 76/768/EGK irányelv 4. cikke (1) bekezdése a) pontjának követelményeivel, az 1–7.

5 ELŐSZÖR BEMUTATVA

6 KIADÁS (2006. január) IUS 11-2005 módosítással

A szabvány változásaira vonatkozó információk a „Nemzeti Szabványok” indexben, ezen változtatások szövege pedig a „Nemzeti szabványok” információs indexekben kerül közzétételre. A szabvány felülvizsgálata vagy törlése esetén a vonatkozó információkat a „Nemzeti szabványok” információs indexben teszik közzé.

GOST R 52345-2005

AZ OROSZ FÖDERÁCIÓ NEMZETI SZABVÁNYA

Bevezetés dátuma - 2006-07-01

1 Alkalmazási terület

Ez a szabvány a mosási higiénikus kozmetikai termékekre vonatkozik - samponok, folyékony szappanok, mosógélek (zuhany, fürdő, intim higiénia), tisztítószerek (habok, zselék, habok), fürdőhabok (a továbbiakban - mosószerek) a haj és a bőr higiénikus ápolására. és más hasonló rendeltetésű termékek, amelyek megfelelnek e szabvány követelményeinek.

A szabvány nem vonatkozik szilárd WC-szappanokra és kozmetikai folyadékokra.

A biztonságot garantáló követelmények (pH), a címkézési követelmények fejezetben pedig - in.

2 Normatív hivatkozások

Jegyzet - Jelen szabvány alkalmazásakor célszerű a referenciaszabványok érvényességét a tárgyév január 1-jétől összeállított „Nemzeti Szabványok” index segítségével, illetve a tárgyévben közzétett megfelelő információs indexek szerint ellenőrizni. Ha a referenciaszabványt lecserélik (módosítják), akkor ennek a szabványnak a használatakor a lecserélt (módosított) szabványt kell követnie. Ha a referenciaszabványt csere nélkül törlik, akkor a hivatkozást nem érintő részben az arra vonatkozó rendelkezést kell alkalmazni.

3 Műszaki követelmények

3.1 Jellemzők

3.1.1 A mosószer termékek vizes oldatok, gélek, felületaktív anyagokon alapuló emulziók. Illatanyagokat, színezékeket és speciális adalékanyagokat tartalmazhatnak, amelyek javítják a termékek fogyasztói tulajdonságait. Minden összetevőt engedélyezni kell a felhasználásra a.

3.1.2 A mosószer-termékeket a jelen szabvány előírásai szerint a receptúrák, a műszaki követelmények és a technológiai előírások (utasítások) szerint kell előállítani.

3.1.3 Az érzékszervi és fizikai-kémiai mutatók tekintetében a mosószereknek meg kell felelniük a táblázatban meghatározott követelményeknek és szabványoknak. Egy adott termékre vonatkozó mutatók értékét a műszaki követelményekben kell megadni.

1. táblázat

A jelző neve

Jellemzők és norma

Sampon

Fürdőhab, mosógél, folyékony szappan

Tisztítószerek

Megjelenés

Homogén egyfázisú vagy többfázisú folyadék (géles vagy krémes massza, folyékony vagy sűrű, idegen szennyeződések nélkül

Szín

A termék jellegzetes színe

Szag

A termék jellegzetes illata

pH érték

5,0 - 8,5

5,0 - 8,5

5,0 - 8,5

Habzási képesség:

habszám, mm, nem kevesebb

Habstabilitás, nem kevesebb

A kloridok tömeghányada, %, nem több

Megjegyzések

1 A speciális célú tisztítószerekben a gyártó receptje szerint megengedett a csiszolóanyagok és adalékanyagok speciális alkalmazása.

2 A samponok és zsíralapú folyékony szappanok pH-értéke legfeljebb 10,0 lehet; samponokhoz, speciális célú mosógélekhez és tisztítószerekhez - 3,5-8,5.

3.1.4 Az ólom, arzén, higany tömegfrakciói, valamint a mosószerek mikrobiológiai, toxikológiai és klinikai laboratóriumi paraméterei nem haladhatják meg a megállapított szabványokat

3.2 Nyersanyagokra és anyagokra vonatkozó követelmények

A mosószerek gyártásához használt alapanyagoknak és anyagoknak meg kell felelniük a megállapított követelményeknek.

3.3 Jelölés

Mosószereket tartalmazó fogyasztói tartályok címkézése - a GOST R 51391 szerint.

A szállítótartályok jelölése a GOST 27429, GOST 28303 szerint történik.

3.4 Csomagolás

Mosószerek csomagolása - a GOST 27429 vagy a GOST 28303 szerint.

A fogyasztói csomagolásban lévő mosószerek tömegének vagy térfogatának megengedett negatív eltérésének meg kell felelnie a GOST 8.579 szabványnak (A függelék).

4 Biztonsági követelmények

4.1 A toxikológiai biztonsági mutatók szerint a tisztítószereket a GOST 12.1.007 szabvány szerint a 4. veszélyességi osztályba (alacsony veszélyességű anyagok) sorolják be.

A mosószer termékeknek nem lehetnek általános mérgező, bőrirritáló vagy szenzibilizáló hatásai.

4.2 A mosószerek biztonsági mutatói nem haladhatják meg a megállapított szabványokat.

4.3 Fel van tüntetve a mosószerek gyártásában tilos anyagok listája.

4.3, 4.3 (Módosított kiadás, 1. számú módosítás, módosítás).

4.4 A tisztítószerek tűz- és robbanásbiztosak.

5 Elfogadási szabályok

5.1 A tisztítószereket a GOST 29188.0 szabvány 1. szakasza szerint fogadjuk el.

5.2 Mosószerek mintavétele - a GOST 29188.0 szakasza szerint. 2.

Mintavétel a mikrobiológiai paraméterek meghatározására - szerint.

5.3 Annak ellenőrzésére, hogy a mosószerek megfelelnek-e a szabvány követelményeinek, átvételi és időszakos vizsgálatokat kell végezni.

5.4 Az átvételi teszteket a következő mutatók szerint végezzük: megjelenés, szín, szag, pH érték.

5.5 Az indikátorok: habzási képesség, a kloridok tömegrészei és a nehézfémek mennyisége, valamint a mikrobiológiai indikátorok monitorozásának rendjét és gyakoriságát a gyártó a gyártásellenőrzési programban határozza meg.

6 Vizsgálati módszerek

6.1 A megjelenés meghatározása

A mosószerek megjelenését a GOST 29188.0 3. szakasza szerint határozzák meg.

6.2 Színdefiníció

A mosószerek színét a GOST 29188.0 3. szakasza szerint határozzák meg.

6.3 Szagérzékelés

A mosószer illatát a GOST 29188.0 3. szakasza szerint határozzuk meg.

6.4 A pH-érték meghatározása

A pH-értéket a GOST 29188.2 szerint vizes oldatban határozzuk meg, 10% mosószer tömeghányaddal.

6.5 A habképző képesség meghatározása

A habzási képességet a GOST 22567.1 szabvány szerint határozzuk meg vizes oldatban, 0,5% mosószer tömeghányaddal.

6.6 A kloridok tömeghányadának meghatározása

A mosószerben a nátrium-klorid móltömegére vonatkoztatott kloridok tömeghányadát a GOST 26878 szabvány szerint kell meghatározni, vagy a klór tömeghányadát - a 6. szakasz szerint.

(ST SEV 5186-85)

Hivatalos kiadvány

Ára 3 kopejka.


A Szovjetunió Élelmiszeripari Minisztériuma fejlesztette ki

A. L. Voitsekhovskaya, A. A. Zelenetskaya, N. N. Kalinina, A. T. Sotnikova BEVEZETE a Szovjetunió Élelmiszeripari Minisztériuma

Helyettes V. A. Lazko miniszter

A Szovjetunió Állami Szabványügyi Bizottságának 1986. április 24-i 1061. sz. határozatával JÓVÁHAGYVA ÉS HATÁLYBA LÉPTETT

A Szovjetunió ÁLLAMI SZABVÁNYA

(ST SEV 5186-85)

HAJ- ÉS FÜRDŐSAMPONOK

A kloridtartalom meghatározásának módszere

Samponok hajra és testre. A kloridtartalom meghatározásának módszere

A Szovjetunió Állami Szabványügyi Bizottságának 1936. április 24-i, N9 1061 számú rendeletével megállapították a bûnözési idõszakot.

86.07.01-től 91.07.01-ig

A szabvány be nem tartása a törvény által büntetendő

Ez a szabvány a hajápoláshoz és fürdéshez használt folyékony samponokra vonatkozik. A szabvány nem vonatkozik színezőkre, szappanokra és intenzív színű samponokra.

A módszer lényege, hogy a vizsgált sampon mintáját ezüst-nitrát oldattal titráljuk kálium-kromát, mint indikátor jelenlétében, és számszerűsítjük a kloridtartalmat.

A szabvány teljes mértékben megfelel az ST SEV 5186-85 szabványnak.

1. BERENDEZÉS. REAGENSEK ÉS OLDATOK

Rektifikált etil-alkohol - a GOST 5962-67 szerint.

Titrált oldatok készítése és koncentrációjuk meghatározása a GOST 25794.3 - 83 szerint.

2. A VIZSGÁLAT VÉGREHAJTÁSA

2.1. Egy lapos fenekű lombikba mérjünk be 2–5 g vizsgált sampont legfeljebb 0,005 g hibával, oldjuk fel 50 cm 3 vízben, adjunk hozzá 2 csepp metilvörös oldatot. Ha az oldat sárga színű, akkor hígított salétromsavval semlegesítjük, amíg rózsaszínű nem lesz. Ezután adjunk hozzá 2,5 cm 3 kálium-kromát oldatot, és ezüst-nitrát oldattal titráljuk barna szín megjelenéséig.

3. EREDMÉNYEK FELDOLGOZÁSA

3.1. A vizsgált sampon mintájában lévő kloridok tömeghányadát a nátrium-klorid (X) százalékos molekulatömege alapján a következő képlet segítségével számítjuk ki.

„V0.584

d --,

ahol V az ezüst-nitrát oldat koncentrációjának térfogata

0,1 mol/dm 3 minta titrálására költött, cm 3;

t a vizsgált samponminta tömege, g;

0,584 - átváltási tényező nátrium-kloridra.

3.2. A vizsgálati eredményt három párhuzamos mérés eredményének számtani középértékének kell tekinteni, amelyek között a megengedett eltérés nem haladhatja meg a 0,1%-ot.

Szerkesztő A. A. Zimovnova Műszaki szerkesztő //. V. Belyakova Korrektor V. F. Maljutina

A rakpartra szállítva 07 05 86 Sub in kemencében 300686 0,25 el p l 0,25 el cr ott. 0,14 akadémiai kiadás l. Fedett lövölde 10 000 Ára 3 kopejka.

Rend "Becsületjelvény" Kiadó szabványok. 123840. Moszkva. SHG. PovopresnskiA sáv.. 3

Írja be a "Moszkva nyomtató" Moszkvát. Lyalin sáv 6 Lakk 2228



Véletlenszerű cikkek

Fel