Zovem se Marina, ja sam smrtna pjena mora. Neizbježnost. Ja sam smrtna pjena mora. Test pjesme

“Tko je stvoren od kamena, ko je stvoren od gline...” Marina Tsvetaeva

Tko je od kamena, tko je od gline -
A ja sam srebrna i svjetlucava!
Moj posao je izdaja, zovem se Marina,
Ja sam smrtna pjena mora.

Tko je od gline, tko je od mesa -
Lijes i nadgrobni spomenici...
- Kršten u morskoj fontani - i u letu
Svoj – neprestance lomljen!

Kroz svako srce, kroz svaku mrežu
Moja će se samovolja probiti.
Ja - vidiš li ove razuzdane kovrče?
Ne možete napraviti zemaljsku sol.

Rušeći na tvojim granitnim koljenima,
Svakim valom uskrsavam!
Živjela pjena - vesela pjena -
Visoka morska pjena!

Analiza Tsvetaeve pjesme "Tko je stvoren od kamena, tko je stvoren od gline ..."

Nakon revolucije Marina Tsvetaeva je u potpunosti osjetila sve nedaće života ruske intelektualke, koja je ostala bez krova nad glavom i sredstava za život. Tijekom 5 godina koje je pjesnikinja provela u opljačkanoj i rasparčanoj zemlji prije emigriranja, morala se psihički oprostiti od supruga, pokopati najmlađu kćer i napustiti ideju da poezijom dopre do ljudskih srca. Svaka druga žena u takvoj situaciji vjerojatno bi se slomila, no Marina Tsvetaeva je bila odlučna preživjeti pod svaku cijenu. Osim toga, u njezinoj je duši još uvijek tinjala nada da je sve što se okolo događa bio ružan san koji će uskoro završiti. Iz tog je razloga 1920. godine, nekoliko tjedana nakon sprovoda Irinine trogodišnje kćeri, Tsvetaeva napisala poznatu pjesmu “Tko je stvoren od kamena, tko je stvoren od gline...”, punu optimizma i vjera.

U ovom djelu pjesnikinja se vrlo uspješno poigrava svojim imenom, jer Marina u prijevodu s latinskog znači “more”. Povlači paralelu s Afroditom, koja je izronila iz morske pjene, napominjući: “A ja ću biti srebrna i sjajna!” Pokušaji uzdizanja nad drugim ljudima koji su stvoreni od kamena ili gline povezani su ne samo s Tsvetaevom željom da se potvrdi. Pjesnikinja se okreće ishodištima svog života, nastojeći u njima pronaći snagu za prevladavanje brojnih poteškoća. Uvjerena je da “lijesovi i nadgrobni spomenici” nisu njezina sudbina. Uostalom, još uvijek unutra mladost Tsvetaeva je shvatila da je obdarena nevjerojatnim pjesničkim darom. Stoga u ovoj pjesmi pokušava obznaniti svoju nadmoć nad drugima i kaže: “Kroz svako srce, kroz svaku mrežu probit će se moja samovolja.”

Doista, pjesnikinja je odlučna dokazati cijelom svijetu da zaslužuje bolju sudbinu. Tsvetaeva odbacuje samo činjenicu da joj je sudbina namijenila teška iskušenja. Gospodin ponizi tvrdokorne, a na svaki pokušaj pjesnikinje da dokaže svoju važnost odgovorit će vrlo jakim i bolnim udarcima. Prvu od njih pjesnikinja je već osjetila nakon gubitka kćeri i podrške supruga koji je nakon revolucije završio u inozemstvu. Još ne zna da će i sama uskoro postati emigrantica. Ali prividna sloboda neće joj donijeti olakšanje, budući da će Tsvetaeva u inozemstvu biti još manje tražena nego u Sovjetskoj Rusiji. Štoviše, čežnja za domom zatrovat će pjesnikinjin ugodan i bezoblačan život. Ali sve će se to dogoditi mnogo kasnije, ali za sada Tsvetaeva, svladavši samu sebe, samouvjereno izjavljuje: "Drveći se na tvoja granitna koljena, uskrsavam sa svakim valom!" Ne sluti da se nakon jednog od tih udaraca više neće moći oporaviti i da će donijeti nepromišljenu odluku da umre.

“Tko je stvoren od kamena, tko je stvoren od gline...” pjesma je nastala u teškom razdoblju za Cvetajevu. Tada je živjela daleko od supruga u Moskvi, ali zapravo nije znala što se s njim događa. Osim toga, njezino postojanje nije se moglo nazvati ugodnim - bilo joj je teško u novoj stvarnosti sovjetske Rusije. Uprkos okolnostima, pjesma “Tko je od kamena, ko je od ilovače stvoren...” prožeta je optimističnim raspoloženjima, slobodoljubljem, žeđu za životom i borbom.

Povijest stvaranja

Pjesma “Ko je od kamena, ko je od ilovače stvoren...” nastala je 23. maja 1920. godine. Uvršten je u ciklus “N. N.V.”, posvećena umjetniku Nikolaju Nikolajeviču Vysheslavtsevu. Tsvetaeva ga je upoznala u ožujku 1920. Nešto ranije, najmlađa kći pjesnikinje, Irina, umrla je od gladi. Marina Ivanovna je prvenstveno tražila zaštitu i potporu od svoje nove prijateljice. Tsvetaeva se brzo zainteresirala za Vysheslavtseva i jednako brzo se razočarala u njega. Zahvaljujući njihovom odnosu rođeno je više od 25 pjesama pjesnikinje. Što se tiče Višeslavceva, on je naslikao portret Marine Ivanovne i dizajnirao njenu zbirku “Marševi”, objavljenu 1922. godine.

Tema i radnja

Pjesma nema zapleta. U središtu su misli, emocije, osjećaji lirske junakinje. Sadržaj djela otkriva se čitatelju kroz dva figurativna plana. Prvi je morski pejzaž s valovima koji udaraju o obalu. Drugi je slika buntovne duše lirske junakinje, svojeglave žene promjenjivog raspoloženja.

"Tko je stvoren od kamena, tko je stvoren od gline..." odjekuje Tsvetaeva rana pjesma "Duša i ime", uključena u pjesnikinjinu drugu zbirku, "Čarobna svjetiljka" (1912.). Semantička originalnost oba djela leži u činjenici da se u njima slika lirske junakinje otkriva prvenstveno kroz njezino ime. Istina, u "Duši i imenu" nije imenovano. To samo govori da je Bog junakinji dao pomorsko ime, kao i dušu.

Lirski junak

U pjesmi “Ko je od kamena, ko je od ilovače stvoren...” lirska junakinja je žena Marina. Njezin karakter definiran je njezinim imenom. To je analogan starorimskom muško ime Marin, izvedeno iz latinske riječi "marīnus", što prevedeno na ruski znači "more". Kroz pjesmu se lirska junakinja suprotstavlja onima koji su od kamena, mesa ili gline. Koja je njegova posebnost? Jer ona nije suđena za nišane i tabut. Po tome je usporediva sa starogrčkom božicom ljepote i ljubavi, Afroditom, rođenom iz morske pjene. Jer ona ima sposobnost uskrsnuti sa svakim valom, suočavajući se sa životnim poteškoćama i ne slamajući se pod napadima nesreće. Činjenica da je njezina samovolja u stanju probiti mreže i srca.

Pjesnički metar, rime i tropi

Metar kojim je pjesma napisana je amfibrahij. Pjesnikinja je koristila križnu rimu i ženske rime. Najvažnije sredstvo umjetničkog prikazivanja u djelu je aliteracija. Na primjer, u završnoj strofi ponavlja se slovo "v", au zadnja dva retka prve strofe ponavlja se slovo "m". Osim toga, u pjesmi se često ponavljaju riječi. Konkretno, govorimo o posljednjim redcima djela. Tamo se imenica "val" koristi tri puta. Zahvaljujući ponavljanju i aliteraciji, pjesma dobiva poseban zvuk. Dok je čitate, imate osjećaj da čujete šum morskih valova, bilo da zapljuskuju obalu, ili žure od nje.

• "Sviđa mi se što nisi bolestan sa mnom ...", analiza pjesme Marine Tsvetaeve
• "Baki", analiza Tsvetaeve pjesme
• “Mladost”, analiza pjesme Marine Tsvetaeve
• "Rowan je bio osvijetljen crvenom četkom", analiza Tsvetaeve pjesme
• "Susret", analiza Tsvetaeve pjesme

Marina Ivanovna Tsvetaeva

Tko je od kamena, tko je od gline, -
A ja sam srebrna i svjetlucava!
Moj posao je izdaja, zovem se Marina,
Ja sam smrtna pjena mora.

Tko je od gline, tko je od mesa -
Lijes i nadgrobni spomenici...
- Kršten u morskoj fontani - i u letu
Po svom - stalno slomljen!

Kroz svako srce, kroz svaku mrežu
Moja će se samovolja probiti.
Ja - vidiš li ove razuzdane kovrče?
Ne možete napraviti zemaljsku sol.

Rušeći na tvojim granitnim koljenima,
Svakim valom uskrsavam!
Živjela pjena - vesela pjena -
Visoka morska pjena!

Nakon revolucije Marina Tsvetaeva je u potpunosti osjetila sve nedaće života ruske intelektualke, koja je ostala bez krova nad glavom i sredstava za život. Tijekom 5 godina koje je pjesnikinja provela u opljačkanoj i rasparčanoj zemlji prije emigriranja, morala se psihički oprostiti od supruga, pokopati najmlađu kćer i napustiti ideju da poezijom dopre do ljudskih srca. Svaka druga žena u takvoj situaciji vjerojatno bi se slomila, no Marina Tsvetaeva je bila odlučna preživjeti pod svaku cijenu. Osim toga, u njezinoj je duši još uvijek tinjala nada da je sve što se okolo događa bio ružan san koji će uskoro završiti. Iz tog je razloga 1920. godine, nekoliko tjedana nakon sprovoda Irinine trogodišnje kćeri, Tsvetaeva napisala poznatu pjesmu “Tko je stvoren od kamena, tko je stvoren od gline...”, punu optimizma i vjera.

Irina, najmlađa kći pjesnikinje

U ovom djelu pjesnikinja se vrlo uspješno poigrava svojim imenom, jer Marina u prijevodu s latinskog znači “more”. Povlači paralelu s Afroditom, koja je izronila iz morske pjene, napominjući: “A ja ću biti srebrna i sjajna!” Pokušaji uzdizanja nad drugim ljudima koji su stvoreni od kamena ili gline povezani su ne samo s Tsvetaevom željom da se potvrdi. Pjesnikinja se okreće ishodištima svog života, nastojeći u njima pronaći snagu za prevladavanje brojnih poteškoća. Uvjerena je da “lijesovi i nadgrobni spomenici” nisu njezina sudbina. Uostalom, čak i kao tinejdžerica, Tsvetaeva je shvatila da je obdarena nevjerojatnim pjesničkim darom. Stoga u ovoj pjesmi pokušava obznaniti svoju nadmoć nad drugima i kaže: “Kroz svako srce, kroz svaku mrežu probit će se moja samovolja.”

Doista, pjesnikinja je odlučna dokazati cijelom svijetu da zaslužuje bolju sudbinu. Tsvetaeva odbacuje samo činjenicu da joj je sudbina namijenila teška iskušenja. Gospodin ponizi tvrdokorne, a na svaki pokušaj pjesnikinje da dokaže svoju važnost odgovorit će vrlo jakim i bolnim udarcima. Prvu od njih pjesnikinja je već osjetila nakon gubitka kćeri i podrške supruga koji je nakon revolucije završio u inozemstvu. Još ne zna da će i sama uskoro postati emigrantica. Ali prividna sloboda neće joj donijeti olakšanje, budući da će Tsvetaeva u inozemstvu biti još manje tražena nego u Sovjetskoj Rusiji. Štoviše, čežnja za domom zatrovat će pjesnikinjin ugodan i bezoblačan život. Ali sve će se to dogoditi mnogo kasnije, ali za sada Tsvetaeva, svladavši samu sebe, samouvjereno izjavljuje: "Drveći se na tvoja granitna koljena, uskrsavam sa svakim valom!" Ne sluti da se nakon jednog od tih udaraca više neće moći oporaviti i da će donijeti nepromišljenu odluku da umre.

"Ko je od kamena, ko je od gline..."

U pjesmi zvukopis ima važnu umjetničku funkciju. To su, prije svega, bizarna igra aliterativnih lanaca (“Srebrim se i blistam” (aliteracija “s”, “r”), “Izdaja je moja briga, zovem se Marina” (aliteracija “m”), "Uskrsavam sa svakim valom! Živjela pjena - vesela pjena - Visoka morska pjena" (aliteracija "in")).

Osim toga, u pjesmi ima dosta različitih ponavljanja.

Metafora postaje glavno vizualno i izražajno sredstvo, zahvaljujući kojem se sadržaj djela percipira u dva figurativna plana. Najprije se pred očima čitatelja pojavljuje pjesnička slika morske obale s ritmičnim valjanjem zapjenjenih valova. Drugo, razjašnjava se buntovna duša lirske junakinje, promjenjiva i svojeglava. Morski joj element pomaže da se ponovno rodi u ponoru svakodnevnih iskušenja. Pjesma je ispunjena optimističnom patetikom, duhom bunta i slobodoumlja te stvaralačkom željom za stvaranjem. Tematski, djelo odjekuje pjesmom "Duša i ime", u kojoj M.I. Tsvetaeva također spominje veze imena s elementom mora. Nakon toga je donekle preispitala svoj stav prema slici mora. U djelu "Moj Puškin" M.I. Tsvetaeva je napisala: “...Nepismenost mog djetinjstva poistovjećivanja elemenata s poezijom pokazala se epifanijom: “slobodni element” pokazao se poezijom, a ne morem, poezijom, tj. jedinim elementom koji koji nikad ne kaže zbogom.”

Tko je od kamena, tko je od gline, -
A ja sam srebrna i svjetlucava!
Moj posao je izdaja, zovem se Marina,
Ja sam smrtna pjena mora.

Tko je od gline, tko je od mesa -
Lijes i nadgrobni spomenici...
- Kršten u morskoj fontani - i u letu
Svoj – neprestance lomljen!

Kroz svako srce, kroz svaku mrežu
Moja će se samovolja probiti.
Ja - vidiš li ove razuzdane kovrče?
Ne možete napraviti zemaljsku sol.

Rušeći na tvojim granitnim koljenima,
Svakim valom uskrsavam!
Živjela pjena - vesela pjena -
Visoka morska pjena!

Marina Tsvetaeva

ZNAČENJE, PORIJEKLO IMENA.

Ime Marina - ženska uniforma antičko rijetko ime Marin, izvedeno od latinske riječi “marinus” - more. Dobro, pouzdano i radosno ime za izvana vrlo jednostavnu ženu. Njegov zvuk oslikava sliku meke i cjelovite prirode, koja poput elastičnog vala samouvjereno izvlači svjetlinu svojih emocija iz dubine osjećaja.

IMENDANI, SVECI ZAŠTITNICI.
Marina (Margarita) Antiohijska, velika mučenica. Kći poganskog svećenika, vjeri Kristovoj poučavala ju je dojilja. U dobi od 15 godina posječena je nakon muke za vjeru Kristovu (III. st.), 30. (17.) srpnja. Marina Berija (makedonska), djevica, pustinja, prečasna. Više od 50 godina radila je u sirijskoj pećini. Umrla je oko 450. godine, 13. ožujka (28. veljače).

Anastazija i Marina Cvetajeva s Nikolajem Mironovim 1912

ZODIJAKSKO IME. Riba.

PLANETA. Mjesec.

BOJA IME. Morsko zelena, zelena, kombinacija svijetlo grimizne i plave. Glavna slika u boji je grimizno sunce nad plavim morem.

KAMEN TALISMAN. Sedef.

BILJKA. Talnik, ljiljan, javor. Ovo se ime također može zamisliti u slici snažnih cvjetova na elastičnim stabljikama, koji se njišu samo pod jakim naletom vjetra.

ŽIVOTINJA. Morski konjić, pastrva.

GLAVNE ZNAČAJKE. Razdražljivost, receptivnost, društvenost, nestrpljivost, impulzivnost.

TIP. Led i vatra - tako možete definirati ovu prirodu. Neurastenična kolerična osoba s nestabilnim živčanim sustavom. Lako se razočara, svaki neuspjeh tjera je u očaj.

IME I LIK. Marina ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, i to s razlogom: žene s tim imenom imaju tajanstven šarm i određeni magnetizam, protiv kojeg su muškarci potpuno bespomoćni. Marina je pametna, hrabra, opuštena. Sa visoko razvijenim osjetilom samopoštovanje. Ne tolerira nepažnju prema svojoj osobi. Osjeća određenu izolaciju, osjeća se usamljeno, čak se prepušta ljubavniku. Marin ima posebno složen karakter s patronimima Vladimirovna, Matveevna i Andrianovna.

SUDBINA. Marina je miljenica sudbine. Jedna je od onih žena koje otkrivaju tajne života. Od ranog djetinjstva Marina postaje predmet obožavanja. U školi dječaci neprestano obraćaju pažnju na nju, pokušavaju se s njom sprijateljiti i sklapaju spojeve. Općenito, Marina ili prolazi kroz život tiho i potpuno neprimjetno, ili leti kroz život bučno, vedro i burno. Međutim, taj je let kratkotrajan. Marina se ne voli osjećati povezano s nekim, ne voli ograničenja – kao da se igra sa svojom sudbinom.

PSIHA. Marina je žena slobodnog duha s maštom; ni sama ne zna što će začas učiniti. To su “žene-djeca” koje želite zaštititi i zaštititi. Ako život postane pretežak za Marininu osjetljivu prirodu, ona se povlači u sebe. Ne drži uvijek riječ. Može se povući pred opasnošću. Međutim, ona je sposobna emocije podrediti razumu. Stoga se sve radnje koje se odnose na nju osobno izvode razborito i promišljeno. Često gaji melankoliju i osjećaj usamljenosti. Ponekad uživa u svojim ljubavnim patnjama - bez njih život joj se čini bezbojan. Njene su prednosti skrivene i nevidljive ravnodušnom pogledu. Ujednačena je i prijateljski raspoložena prema okolini, ali rijetko tko uspije s njom ostvariti duhovnu bliskost. Marina lako vene i prepušta se osjećajima praznine i melankolije.

INTUICIJA. Marina ima najvišu intuiciju i uzbudljivost, što joj pomaže otkriti nove, drugima nepoznate, izvore radosti u životu i zanimanja za njega. Živi u tajanstvenom svijetu "znakova" i predosjećaja.

INTELIGENCIJA. Ona je intelektualka, ali djeluje tako brzo da često čini velike pogreške. Pamćenje joj je toliko slabo da zaboravlja na sve na svijetu.

MORAL. Marini je prije svega potrebna ljubav i nježnost. Stroge zabrane su kontraindicirane za njezin karakter, mogu naštetiti. U odnosima s djecom je impulzivna: ponekad im posvećuje maksimalnu pozornost, ponekad ih dugo ostavlja same.

Marina Tsvetaeva, Boris Unbegaun. Favier, 1935

SEKSUALNOST. Marina je uvijek pod željenom opsadom obožavatelja. Zaljubljuje se u zgodne, šarmantne i snažne muškarce. Može se prepustiti gospodinu koji mu se sviđa od prvog susreta. Ona stupa u seksualni kontakt vođena ne samo senzualnošću, već i fizičkom strašću. Međutim, često ima posla s partnerima koji su daleko od idealnih. Denis, Mikhail, Sergey, Gleb, Adrian, Evgeniy i Vladislav su joj najprikladniji. Marina Vladimirovna je najseksi.

BRAK. Marina u duši njeguje jedinog. U braku traži mir i financijski siguran život. Muž će joj morati stalno posvećivati ​​puno pažnje, inače će se u vezi pojaviti napetost. Ne oprašta mužu što ju je prevario – čak do razvoda. Sretan brak može biti s Antonom, Valentinom, Vladimirom, Denisom, Mihailom i Sergejem. Neuspješno - s Anatolijem, Borisom, Georgijem, Nikolajem ili Stanislavom.

Marina Tsvetaeva, Boris Unbegaun, Georgij Efron. Favier, 1935

HOBIJI. Treba joj divljenje, komplimenti, cvijeće. Kuhinja je u stanju pokazati čuda kulinarske umjetnosti i zadiviti sve goste sofisticiranošću svojih jela.

PODRUČJE RADA. Marina nije baš aktivna. Ovo je izvrsna majka, nježna i odana supruga. Zanima me medicina i predškolski odgoj. U pravilu bira zanimanje medicinske sestre, liječnice, inženjerke, frizerke, glumice.

POSLOVANJE. Nije previše zabrinuta za uspjeh u poslu, jer je njezina zemlja prostor duše. Međutim, ponekad to može dati stvar veliki opseg.