"फिनिस्ट - स्पष्ट बाज़।" फिनिस्ट - क्लियर फाल्कन, परी कथा फिनिस्ट क्लियर फाल्कन से आसान चित्रण

सेंट पीटर्सबर्ग: राज्य कागजात की खरीद के लिए अभियान, 1902. 12 पी. बीमार के साथ. कवर और चित्र क्रोमोलिथोग्राफी तकनीक का उपयोग करके बनाए गए हैं। रंगीन सचित्र प्रकाशक के कवर में। 32.5x25.5 सेमी. श्रृंखला "फेयरी टेल्स"। सुपर क्लासिक!

बेशक, बिलिबिन के पूर्ववर्ती थे, और सबसे ऊपर ऐलेना दिमित्रिग्ना पोलेनोवा (1850-1898)। लेकिन इवान याकोवलेविच फिर भी अपने रास्ते पर चले। सबसे पहले, उन्होंने आदेश देने के लिए नहीं, बल्कि, कोई कह सकता है, अपने लिए चित्रण किया। लेकिन यह पता चला कि राज्य पत्रों की खरीद के लिए अभियान में उनकी दिलचस्पी हो गई। 1818 में स्थापित सबसे अच्छा रूसी प्रिंटिंग हाउस, बैंकनोट, क्रेडिट कार्ड और अन्य आधिकारिक उत्पाद मुद्रित करता था जिनके लिए जालसाजी के खिलाफ सुरक्षा के विशेष साधनों की आवश्यकता होती थी। लागत और आर्थिक व्यवहार्यता के मुद्दे उसकी चिंता नहीं करते थे। अभियान को राज्य द्वारा उदारतापूर्वक वित्तपोषित किया गया था; इसके लिए धन की आवश्यकता नहीं थी। लेकिन जिन लोगों ने राज्य के कागजात की खरीद के लिए अभियान का नेतृत्व किया - इसके प्रबंधक - राजकुमार, लेकिन प्रसिद्ध वैज्ञानिक, शिक्षाविद बोरिस बोरिसोविच गोलित्सिन (1862-1916), इंजीनियर और आविष्कारक जॉर्जी निकोलाइविच स्केमोनी (1835-1907) भी थक गए थे। आधिकारिक उत्पादों की एकरसता का. बिलिबिन "द टेल ऑफ़ इवान त्सारेविच, द फायरबर्ड एंड द ग्रे वुल्फ", "द फ्रॉग प्रिंसेस", "द फेदर ऑफ फिनिस्ट यास्ना-फाल्कन", "वासिलिसा द ब्यूटीफुल" के लिए चित्र बनाते हैं।

ये सभी जलरंग थे। लेकिन राज्य पत्रों की खरीद के अभियान में उन्होंने उन्हें क्रोमोलिथोग्राफी द्वारा पुन: प्रस्तुत करने का निर्णय लिया। यह बीसवीं शताब्दी थी, और मुद्रण में पुनरुत्पादन के फोटोमैकेनिकल तरीकों का प्रभुत्व पहले ही स्थापित हो चुका था, और अभियान ने कथित तौर पर प्राचीन पुनरुत्पादन प्रक्रियाओं को पुनर्जीवित किया था। बिलिबिन ने 1900 में विश्व कला की दूसरी प्रदर्शनी में अपने जल रंग दिखाए। ऐसा प्रतीत होता है कि कलाकार समुदाय पर अपने विचारों पर पुनर्विचार कर रहा है, जिसे इल्या एफिमोविच रेपिन और उत्कृष्ट आलोचक व्लादिमीर वासिलीविच स्टासोव (1824-1906) दोनों ने पतनशील बताया। शब्द "डिकैडेंस", जो लैटिन डिकैडेंटिया से लिया गया है, जिसका अर्थ है "गिरावट", नए कलात्मक आंदोलन से जुड़ गया।

दिलचस्प बात यह है कि वी.वी. स्टासोव ने कला प्रदर्शनी की दुनिया के अपने आलोचनात्मक विश्लेषण में, बिलिबिन की तुलना इसके बाकी प्रतिभागियों - "डिकैडेंट्स" से की, जो इस कलाकार और वांडरर सर्गेई वासिलीविच माल्युटिन (1859-1937) के बीच समानताएं दर्शाते हैं। "बहुत पहले नहीं, 1898 में," स्टासोव ने लिखा, "माल्युटिन ने पुश्किन की परी कथा "ज़ार साल्टन" और कविता "रुस्लान और ल्यूडमिला" के लिए लगभग एक दर्जन चित्र प्रदर्शित किए... वर्तमान प्रदर्शनी में श्रीमान के कोई चित्र नहीं हैं माल्युटिन, लेकिन श्री बिलिबिन के कई उत्कृष्ट समान चित्र हैं - परी कथाओं "द फ्रॉग प्रिंसेस", "फिनिस्ट्स फेदर..." और कहावत के लिए 10 चित्र:

एक समय की बात है एक राजा रहता था

राजा का दरबार था

यार्ड में एक दांव था

दांव पर बस्ट है,

क्या हमें परी कथा फिर से शुरू नहीं करनी चाहिए?

ये सभी बहुत ही सुखद और अद्भुत घटनाएँ हैं। हमारे नये कलाकारों के काम में राष्ट्रीय भावना अभी ख़त्म नहीं हुई है! ख़िलाफ़!"। राजा द्वारा अपनी नाक उठाए हुए जल रंग को राज्य पत्रों की खरीद के लिए अभियान द्वारा एक विशेष तकनीक - अल्ग्राफी - एल्यूमीनियम प्लेटों से फ्लैट प्रिंटिंग का उपयोग करके पुन: प्रस्तुत किया गया था। प्रिंट सेंट पीटर्सबर्ग पत्रिका "प्रिंटिंग आर्ट" से जुड़े थे, जिसे प्रिंटरों के बीच बहुत अधिकार प्राप्त था, लेकिन, दुर्भाग्य से, लंबे समय तक प्रकाशित नहीं किया गया था। उन्होंने बिलिबिन के बारे में बात करना शुरू किया, उनकी प्रतिभा की विशिष्टता और मौलिकता पर जोर दिया।

ममोनतोव सर्कल के कलाकारों ई. पोलेनोवा और एस. माल्युटिन के साथ वी. वासनेत्सोव की पेंटिंग्स से परिचित होने से बिलिबिन को अपना विषय खोजने में मदद मिली। वह, "कला की दुनिया" मंडल का सदस्य होने के नाते, राष्ट्रीय रोमांटिक आंदोलन का अनुयायी बन जाता है। यह सब 1899 में सेंट पीटर्सबर्ग में मॉस्को कलाकारों की एक प्रदर्शनी के साथ शुरू हुआ, जिसमें आई. बिलिबिन ने वी. वासनेत्सोव की पेंटिंग "बोगटायर्स" देखी। सेंट पीटर्सबर्ग के माहौल में पले-बढ़े, राष्ट्रीय अतीत के प्रति किसी आकर्षण से दूर, कलाकार ने अप्रत्याशित रूप से रूसी पुरातनता, परियों की कहानियों और लोक कला में रुचि दिखाई। उसी वर्ष की गर्मियों में, बिलिबिन घने जंगलों, साफ नदियों, लकड़ी की झोपड़ियों को देखने और परियों की कहानियों और गीतों को सुनने के लिए, टेवर प्रांत के एग्नी गांव में गए। विक्टर वासनेत्सोव की प्रदर्शनी की पेंटिंग कल्पना में जीवंत हो उठती हैं। कलाकार इवान बिलिबिन ने अफानसयेव के संग्रह से रूसी लोक कथाओं का वर्णन करना शुरू किया। और उसी वर्ष की शरद ऋतु में, राज्य पत्रों की खरीद के लिए अभियान ने बिलिबिन के चित्रों के साथ परियों की कहानियों की एक श्रृंखला प्रकाशित करना शुरू किया।

4 वर्षों के दौरान, इवान बिलिबिन ने सात परियों की कहानियों का चित्रण किया: "सिस्टर एलोनुष्का और भाई इवानुष्का", "व्हाइट डक", "द फ्रॉग प्रिंसेस", "मारिया मोरेव्ना", "द टेल ऑफ़ इवान त्सारेविच, द फायरबर्ड एंड द ग्रे वुल्फ'', ''फेदर ऑफ फिनिस्ट यास्ना-फाल्कन'', ''वासिलिसा द ब्यूटीफुल''। परियों की कहानियों के संस्करण छोटे, बड़े प्रारूप वाली नोटबुक के प्रकार के होते हैं। शुरुआत से ही, बिलिबिन की किताबें उनके पैटर्न वाले डिज़ाइन और उज्ज्वल सजावट से प्रतिष्ठित थीं। कलाकार ने अलग-अलग चित्र नहीं बनाए, उसने एक समूह बनाने का प्रयास किया: उसने कवर, चित्र, सजावटी सजावट, फ़ॉन्ट चित्रित किया - उसने एक पुरानी पांडुलिपि जैसा दिखने के लिए हर चीज को शैलीबद्ध किया। परियों की कहानियों के नाम स्लाव लिपि में लिखे गए हैं। पढ़ने के लिए, आपको अक्षरों के जटिल डिज़ाइन को ध्यान से देखना होगा। कई ग्राफिक कलाकारों की तरह, बिलिबिन ने सजावटी प्रकार पर काम किया। वह विभिन्न युगों के फ़ॉन्ट, विशेष रूप से पुराने रूसी उस्ताव और अर्ध-उस्ताव को अच्छी तरह से जानता था। सभी छह पुस्तकों के लिए, बिलिबिन ने एक ही कवर तैयार किया है, जिस पर रूसी परी-कथा पात्र हैं: तीन नायक, पक्षी सिरिन, फायरबर्ड, ग्रे वुल्फ, सर्प-गोरींच, बाबा यागा की झोपड़ी। और फिर भी यह स्पष्ट है कि इस पुरातनता को आधुनिक के रूप में शैलीबद्ध किया गया है। सभी पृष्ठ चित्र सजावटी फ़्रेमों से घिरे हुए हैं, जैसे नक्काशीदार फ़्रेमों वाली देहाती खिड़कियां। वे न केवल सजावटी हैं, बल्कि उनमें ऐसी सामग्री भी है जो मुख्य चित्रण को जारी रखती है।

परी कथा "वासिलिसा द ब्यूटीफुल" में, लाल घुड़सवार (सूरज) का चित्रण फूलों से घिरा हुआ है, और काला घुड़सवार (रात) मानव सिर वाले पौराणिक पक्षियों से घिरा हुआ है। बाबा यागा की झोपड़ी का चित्रण टॉडस्टूल वाले एक फ्रेम से घिरा हुआ है (बाबा यागा के आगे और क्या हो सकता है?)। लेकिन बिलिबिन के लिए सबसे महत्वपूर्ण बात रूसी पुरातनता, महाकाव्य, परी कथा का माहौल था। प्रामाणिक आभूषणों और विवरणों से, उन्होंने एक आधी-वास्तविक, आधी-शानदार दुनिया बनाई। आभूषण प्राचीन रूसी उस्तादों का पसंदीदा रूपांकन था और उस समय की कला की मुख्य विशेषता थी। ये कढ़ाई वाले मेज़पोश, तौलिये, चित्रित लकड़ी और मिट्टी के बर्तन, नक्काशीदार फ्रेम और खंभों वाले घर हैं। अपने चित्रण में, बिलिबिन ने येग्नी गांव में बने किसान भवनों, बर्तनों और कपड़ों के रेखाचित्रों का उपयोग किया। बिलिबिन ने खुद को एक पुस्तक कलाकार साबित किया; उन्होंने खुद को व्यक्तिगत चित्र बनाने तक सीमित नहीं रखा, बल्कि अखंडता के लिए प्रयास किया। पुस्तक ग्राफिक्स की विशिष्टता को महसूस करते हुए, वह एक समोच्च रेखा और मोनोक्रोमैटिक जल रंग पेंटिंग के साथ विमान पर जोर देते हैं। इल्या रेपिन के मार्गदर्शन में व्यवस्थित ड्राइंग पाठ और पत्रिका और सोसायटी "वर्ल्ड ऑफ़ आर्ट" से परिचित होने ने बिलिबिन के कौशल और सामान्य संस्कृति के विकास में योगदान दिया। वर्ल्ड ऑफ़ आर्ट सोसाइटी के नृवंशविज्ञान विभाग के निर्देश पर वोलोग्दा और आर्कान्जेस्क प्रांतों का अभियान कलाकार के लिए निर्णायक महत्व का था। बिलिबिन उत्तर की लोक कला से परिचित हुए, उन्होंने अपनी आँखों से प्राचीन चर्च, झोपड़ियाँ, घर के बर्तन, प्राचीन पोशाकें, कढ़ाई देखीं। कलात्मक राष्ट्रीय संस्कृति के मूल स्रोत के संपर्क ने कलाकार को व्यावहारिक रूप से अपने शुरुआती कार्यों का पुनर्मूल्यांकन करने के लिए मजबूर किया। अब से, वह वास्तुकला, वेशभूषा और रोजमर्रा की जिंदगी का चित्रण करने में बेहद सटीक होंगे। उत्तर की अपनी यात्रा से, बिलिबिन कई चित्र, तस्वीरें और लोक कला का संग्रह वापस लाए। प्रत्येक विवरण की दस्तावेजी पुष्टि कलाकार का निरंतर रचनात्मक सिद्धांत बन जाती है। प्राचीन रूसी कला के प्रति बिलिबिन का जुनून पुश्किन की परियों की कहानियों के चित्रण में परिलक्षित होता था, जिसे उन्होंने 1905-1908 में उत्तर की यात्रा के बाद बनाया था। परियों की कहानियों पर काम रिमस्की-कोर्साकोव के ओपेरा "द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल" और "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" के लिए ए.एस. द्वारा सेट और वेशभूषा के निर्माण से पहले किया गया था। पुश्किन। बिलिबिन ने ए.एस. की परियों की कहानियों के लिए अपने चित्रण में विशेष प्रतिभा और आविष्कार हासिल किया है। पुश्किन।

आलीशान शाही कक्ष पूरी तरह से पैटर्न, पेंटिंग और सजावट से ढके हुए हैं। यहां आभूषण इतनी प्रचुरता से फर्श, छत, दीवारों, राजा और लड़कों के कपड़ों को कवर करता है कि सब कुछ एक प्रकार की अस्थिर दृष्टि में बदल जाता है, जो एक विशेष भ्रामक दुनिया में विद्यमान है और गायब होने के लिए तैयार है। "द टेल ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल" कलाकार के लिए सबसे सफल रही। बिलिबिन ने परी कथा की व्यंग्यात्मक सामग्री को रूसी लोकप्रिय प्रिंट के साथ एक पूरे में जोड़ दिया। सुंदर चार चित्र और एक प्रसार हमें पूरी तरह से परी कथा की सामग्री बताते हैं। आइए उस लोकप्रिय प्रिंट को याद करें, जिसमें एक तस्वीर में पूरी कहानी समाहित थी। पुश्किन की परियों की कहानियाँ बहुत सफल रहीं। अलेक्जेंडर III के रूसी संग्रहालय ने "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" के लिए चित्र खरीदे, और पूरे सचित्र चक्र "टेल्स ऑफ़ द गोल्डन कॉकरेल" को ट्रेटीकोव गैलरी द्वारा अधिग्रहित किया गया।

वहाँ एक किसान रहता था, और जल्द ही वह विधुर बन गया। वह अपने पीछे तीन बेटियां छोड़ गए। उस आदमी के पास एक बहुत बड़ा खेत था, और उसने एक मजदूर को सहायक के रूप में लेने का फैसला किया। हालाँकि, मर्युष्का ने उसे यह कहते हुए मना कर दिया कि वह हर चीज़ में उसकी मदद करेगी। इसलिए वह सुबह से शाम तक काम करती है, और उसकी बहनें सिर्फ तैयार होती हैं और मौज-मस्ती करती हैं।

इसलिए पिता शहर गया और अपनी बेटियों से पूछा कि उन्हें क्या लाना है। सबसे बड़े और मध्य ने अलग-अलग पोशाकें और ट्रिंकेट मांगे, केवल मरुश्का को फ़िनिस्ट, स्पष्ट बाज़ से एक पंख की आवश्यकता थी।

घर के रास्ते में उसकी मुलाकात एक अजीब बूढ़े व्यक्ति से हुई जिसने उसे क़ीमती पंख दिया।

किसान उपहार घर लाया, लड़कियाँ खुश हुईं और अपनी बहन का मज़ाक उड़ाया।

इसलिए सभी लोग सोने चले गए, और उसने पंख लिया और जादुई शब्द बोले। तब से, दूल्हा रात में उसे दिखाई देता था, और सुबह वह फिर से एक पक्षी में बदल जाता था। ईर्ष्यालु बहनों ने उसका पता लगा लिया और बाज़ के लिए जाल बिछा दिया। उसने खुद को तेज चाकुओं से घायल कर लिया और लड़की तक नहीं पहुंच सका। फिर उसने कहा कि वह लंबे समय तक उसकी तलाश करेगी, क्योंकि उसके एक जोड़ी से अधिक जूते खराब हो चुके हैं।

मर्युष्का अपनी यात्रा पर निकल पड़ी। वह चलती रही और चलती रही और एक झोपड़ी के सामने आई जिसमें बाबा यगा रहते थे। फिर उसने उसे बताया कि उसके मंगेतर पर एक दुष्ट जादूगरनी ने जादू कर दिया है, उसे एक पक्षी में बदल दिया और उसे जबरदस्ती अपना पति बना लिया। बुढ़िया ने लड़की को एक तश्तरी और एक सोने का अंडा दिया और उसे दूर के राज्य में भेज दिया। उसने उसे यह भी सलाह दी कि मर्युष्का को रानी के लिए काम पर रखना चाहिए, और जब वह अपना सारा काम पूरा कर ले, तो वह एक तश्तरी पर अंडे को रोल करना शुरू कर देगी। और अगर उनसे इस चमत्कार को बेचने के लिए कहा जाए तो वह राजी नहीं होंगी.

जब लड़की घने जंगल से गुज़री, तो जंगल के सभी जानवरों ने उसे वहाँ पहुँचने में मदद की। और भूरा भेड़िया उसे शानदार हवेली तक भी ले गया। यहां वह शासक के लिए काम करने गई थी।

अपनी चीज़ों के लिए, जो बूढ़ी महिलाओं ने उसे दी थीं, उसने अपने मंगेतर की ओर देखा। लेकिन उसे यह रात में करना पड़ा, जब वह गहरी नींद में था और उसे जगाना असंभव था। और अब उसके पास केवल तली और धुरी थी, और उसने उन्हें दूल्हे से मिलने के लिए दे दिया। केवल फ़िनिस्ट, स्पष्ट बाज़, नहीं जागता। लड़की सिसकने लगी और एक आंसू उस पर गिर गया। उसका प्रेमी जाग गया. लेकिन जादूगरनी फ़िनिस्ट, स्पष्ट बाज़ को छोड़ना नहीं चाहती। फिर उसने अपनी सारी प्रजा के सामने पूछा कि क्या असली पत्नी झूठ बोल सकती है? तब सभी को एहसास हुआ कि मर्युष्का उनकी पत्नी के लिए उपयुक्त थी।

उन्होंने शादी कर ली और खुशी से रहने लगे।

काम हमें सिखाता है कि हममें से प्रत्येक व्यक्ति दृढ़ता और लोगों के प्रति प्रेम के माध्यम से काम करके खुद को खुश कर सकता है।

चित्र या ड्राइंग फ़िनिस्ट - स्पष्ट बाज़

पाठक की डायरी के लिए अन्य पुनर्कथन और समीक्षाएँ

• वैगनर द्वारा ओपेरा द फ्लाइंग डचमैन का सारांश

  ओपेरा की शुरुआत उस क्षण से होती है जब समुद्र में लगातार खराब मौसम रहता है। डलैंड का जहाज एक चट्टानी तट पर उतरता है। पतवार पर खड़ा नाविक थक गया है। इस तथ्य के बावजूद कि उसने खुद को खुश करने की कोशिश की, फिर भी वह सो गया।

• गोर्की मकर चूड़ा का सारांश

  कथावाचक के बगल में बैठा बूढ़ा जिप्सी मकर चुद्र अपने पिछले वर्षों की ऊंचाई से जीवन के बारे में बात करता है। वह इसके अर्थ के बारे में, लोगों के बीच संबंधों के बारे में और मानवीय स्वतंत्रता और इच्छा के बारे में सोचता है

• अगाथा क्रिस्टी के दस छोटे भारतीयों का सारांश (10 छोटे भारतीय)

  विभिन्न कारणों से दस लोग छोटे काले द्वीप पर पहुंचे। खराब मौसम आते ही नाव महाद्वीप में लौट आई। आने वाले मेहमान मिस्टर और मिसेज ओनिम के घर पर रुके

• कोवल स्पैरो झील का सारांश

  स्पैरो लेक के बारे में कई अद्भुत बातें बताई गईं. उन्होंने कहा कि उन्होंने वहां बड़ी मछलियां पकड़ी हैं. ब्रीम, पर्च, पाइक बाल्टी में फिट नहीं होते। लेखक को आश्चर्य हुआ कि झील को ऐसा नाम क्यों दिया गया।

• एडगर एलन पो की ब्लैक कैट का सारांश

  कहानी का मुख्य पात्र एक भारी शराबी है। वह जानवरों के साथ दुर्व्यवहार करता है, अपनी पत्नी को भी नहीं बख्शता और आम तौर पर अनुचित व्यवहार करता है। उसका पहला गंभीर शिकार, उसकी आंसुओं से सनी पत्नी के अलावा, उसकी काली बिल्ली है।

यह स्पष्ट है कि बाज़ के लिए रूसी लोक कथा फिनिस्ट्स फेदर 6 वर्ष और उससे अधिक उम्र के बच्चों को पसंद आएगी। यह कहानी मजबूत प्रेम के बारे में है। यह बताता है कि कैसे एक लड़की मर्युष्का दुनिया में रहती थी और उसका मंगेतर फिनिस्ट द क्लियर फाल्कन था, जिसे उसे रानी की कैद से मुक्त कराना था।

रूसी लोक कथा फिनिस्ट्स फेदर को बाज़ के लिए स्पष्ट रूप से ऑनलाइन पढ़ें

एक बार की बात है एक किसान था। उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई और उनकी तीन बेटियाँ रह गईं। बूढ़ा आदमी खेत में मदद के लिए एक मजदूर को काम पर रखना चाहता था, लेकिन उसकी सबसे छोटी बेटी, मर्युष्का ने कहा:

कोई जरूरत नहीं है पापा, मजदूर रखने की, मैं खुद ही खेत संभाल लूंगा।

ठीक है। मेरी बेटी मर्युष्का घर संभालने लगी। वह सब कुछ कर सकती है, उसके लिए सब कुछ अच्छा होता है। पिता मरुश्का से प्यार करते थे: उन्हें खुशी थी कि इतनी स्मार्ट और मेहनती बेटी बड़ी हो रही थी। और मर्युष्का एक वास्तविक सुंदरता है। और उसकी बहनें ईर्ष्यालु और लालची हैं, दिखने में बदसूरत हैं, और फैशनेबल महिलाएं - अतिफैशनेबल - सारा दिन बैठती हैं और खुद को ब्लीच करती हैं, और शरमाती हैं, और नए कपड़े पहनती हैं, और उनके कपड़े कपड़े नहीं हैं, जूते जूते नहीं हैं, एक स्कार्फ है दुपट्टा नहीं.

पिता बाज़ार गए और अपनी बेटियों से पूछा:

बेटियों, तुम्हें खुश करने के लिए मैं तुम्हारे लिए क्या खरीदूं?

आधा शॉल खरीदें, और एक बड़े फूलों वाला, सोने से रंगा हुआ।

और मर्युष्का खड़ी है और चुप है। उसके पिता पूछते हैं:

मुझे तुम्हारे लिए क्या खरीदना चाहिए, बेटी?

और मेरे लिए, पिता, फिनिस्ट का पंख खरीदो - बाज़ स्पष्ट है।

पिता आता है और अपनी बेटी के लिए शॉल लेकर आता है, लेकिन उसे पंख नहीं मिला। पिता दूसरी बार बाजार गए।

खैर, वह कहते हैं, बेटियों, उपहार ऑर्डर करो।

हमारे लिए चांदी के जूतों वाले जूते खरीदें।

और मर्युष्का ने फिर आदेश दिया;

मेरे लिए, पिता, फिनिस्ट से एक पंख खरीदो - एक स्पष्ट बाज़।

पिता पूरे दिन घूमते रहे, जूते खरीदे, लेकिन पंख नहीं मिला। बिना पंख के पहुंचे. ठीक है। बूढ़ा आदमी तीसरी बार बाज़ार गया, और बड़ी और मंझली बेटियों ने कहा:

हमारे लिए एक-एक कोट खरीदो।

और मर्युष्का फिर पूछती है:

और मेरे लिए, पिता, फिनिस्ट का पंख खरीदो - बाज़ स्पष्ट है।

पिता पूरे दिन चलते रहे, लेकिन पंख नहीं मिला। मैंने शहर छोड़ दिया, और एक बूढ़ा आदमी मुझसे मिला:

नमस्ते दादाजी!

हैलो प्रिय! आपकी मंज़िल किधर है?

मेरे घर, दादाजी, गाँव तक। हां, यह मेरा दुख है: मेरी सबसे छोटी बेटी ने मुझसे फिनिस्ट, स्पष्ट बाज़ से एक पंख खरीदने के लिए कहा, लेकिन मुझे वह नहीं मिला।

मेरे पास ऐसा पंख है, लेकिन यह क़ीमती है, लेकिन एक अच्छे इंसान के लिए, मैं इसे जहाँ भी जाऊँगा, दूँगा।

दादाजी ने एक पंख निकाला और उसे दिया, लेकिन वह सबसे साधारण पंख था। एक किसान सवारी करता है और सोचता है: "मर्युष्का ने उसमें क्या अच्छाई पाई?"

बूढ़ा आदमी अपनी बेटियों के लिए उपहार लाया, सबसे बड़े और बीच वाले तैयार हुए, और वे मरुश्का पर हँसे:

तुम मूर्ख थे, तो अब भी हो. अपने पंख अपने बालों में लगाएं और दिखावा करें!

मरयुष्का चुप रही, एक तरफ हट गई और जब सभी लोग सोने चले गए, तो मरयुष्का ने फर्श पर एक पंख फेंका और कहा:

प्रिय फ़िनिस्ट - स्पष्ट बाज़, मेरे पास आओ, मेरे लंबे समय से प्रतीक्षित दूल्हे!

और अवर्णनीय सौंदर्य का एक युवक उसे दिखाई दिया। सुबह होते-होते वह युवक ज़मीन पर आ गिरा और बाज़ बन गया। मर्युष्का ने उसके लिए खिड़की खोली और बाज़ नीले आकाश में उड़ गया।

तीन दिनों तक मर्युष्का ने उस युवक का अपने यहाँ स्वागत किया; दिन के दौरान वह बाज़ की तरह नीले आकाश में उड़ता है, और रात में वह मरुश्का के पास उड़ता है और एक अच्छा साथी बन जाता है।

चौथे दिन, दुष्ट बहनों ने देखा और अपने पिता को अपनी बहन के बारे में बताया।

“मेरी प्यारी बेटियाँ,” पिता कहते हैं, “बेहतर होगा अपना ख्याल रखो!”

"ठीक है," बहनें सोचती हैं, "देखें आगे क्या होता है।"

उन्होंने फ्रेम में तेज चाकू घोंप दिए, जबकि वे छिपकर देखते रहे। यहाँ एक स्पष्ट बाज़ उड़ रहा है। खिड़की की ओर उड़ गया और मर्युष्का के कमरे में नहीं जा सका। वह लड़ा और लड़ा, अपनी पूरी छाती काट ली, लेकिन मरुश्का सो गई और उसने नहीं सुना। और फिर बाज़ ने कहा:

जिसे मेरी जरूरत होगी वह मुझे ढूंढ लेगा। लेकिन यह आसान नहीं होगा. तब जब तुम लोहे के तीन जूते घिस जाओगे, लोहे की तीन लाठियाँ तोड़ डालोगे, और लोहे की तीन टोपियाँ फाड़ डालोगे, तब तुम मुझे पाओगे।

मर्युष्का ने यह सुना, बिस्तर से कूद गई, खिड़की से बाहर देखा, लेकिन कोई बाज़ नहीं था, और खिड़की पर केवल एक खूनी निशान रह गया। मर्युष्का ने कड़वे आँसू रोए, अपने आँसुओं से खूनी निशान को धोया और और भी सुंदर हो गई। वह अपने पिता के पास गई और बोली:

मुझे मत डाँटो पापा, मुझे लम्बी यात्रा पर जाने दो। अगर मैं जीवित रहा, तो मैं तुम्हें फिर से देखूंगा, अगर मैं मर गया, तो मुझे पता है कि यह मेरे परिवार में लिखा है।

पिता के लिए अपनी प्यारी बेटी को छोड़ना अफ़सोस की बात थी, लेकिन उन्होंने उसे जाने दिया। मर्युष्का ने तीन लोहे के जूते, तीन लोहे की डंडियाँ, तीन लोहे की टोपियाँ मंगवाईं और वांछित फ़िनिस्ट - स्पष्ट बाज़ की तलाश में एक लंबी यात्रा पर निकल पड़ीं। वह एक खुले मैदान से, एक अंधेरे जंगल से, ऊँचे पहाड़ों से होकर गुज़री। पक्षियों ने हर्षित गीतों से उसके हृदय को आनंदित कर दिया, जलधाराओं ने उसके सफ़ेद चेहरे को धो डाला, अँधेरे जंगलों ने उसका स्वागत किया। और कोई भी मरुश्का को छू नहीं सका: भूरे भेड़िये, भालू, लोमड़ियाँ - सभी जानवर उसके पास दौड़ते हुए आए। उसने अपने लोहे के जूते पहन लिए, अपनी लोहे की लाठी तोड़ दी और अपनी लोहे की टोपी फाड़ दी। और फिर मर्युष्का समाशोधन में बाहर आती है और देखती है: मुर्गे की टांगों पर खड़ी एक झोपड़ी - घूम रही है। मर्युष्का कहते हैं:

बाबा यगा ने मरुश्का को देखा और शोर मचाया:

मैं देख रहा हूँ, दादी, फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ को।

ओह, सौंदर्य, तुम्हारे लिए उसे ढूंढना कठिन होगा! तुम्हारा स्पष्ट बाज़ बहुत दूर है, सुदूर अवस्था में है। जादूगरनी रानी ने उसे औषधि दी और उससे शादी कर ली। लेकिन मैं आपकी मदद करूंगा. यहाँ एक चाँदी की तश्तरी और एक सुनहरा अंडा है। जब तुम दूर के राज्य में आओ, तो अपने आप को रानी के लिए एक कार्यकर्ता के रूप में नियुक्त करो। जब आप अपना काम पूरा कर लें, तो तश्तरी लें, उसमें सुनहरा अंडा डालें और वह अपने आप घूम जाएगा। यदि वे खरीदना शुरू करें तो बेचें नहीं। फ़िनिस्ट से बाज़ को देखने के लिए कहें। मर्युष्का ने बाबा यगा को धन्यवाद दिया और चली गई। जंगल में अंधेरा हो गया, मर्युष्का डर गई, वह एक कदम उठाने से डर रही थी, और एक बिल्ली उसकी ओर आई। वह मरुश्का के पास कूदा और घुरघुराया:

डरो मत, मर्युष्का, आगे बढ़ो। यह और भी बुरा होगा, लेकिन बस चलते रहो और पीछे मुड़कर मत देखो।

बिल्ली अपनी पीठ रगड़कर चली गई और मर्युष्का आगे बढ़ गई। और जंगल और भी गहरा हो गया।

मर्युष्का चलती रही और चलती रही, अपने लोहे के जूते पहने, अपनी लाठी तोड़ दी, अपनी टोपी फाड़ दी और मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी में आ गई। चारों ओर खोपड़ियाँ हैं, खूँटों पर, और प्रत्येक खोपड़ी आग से जल रही है।

झोपड़ी, झोपड़ी, अपनी पीठ जंगल की ओर और अपना अगला भाग मेरी ओर करके खड़े हो जाओ! मुझे तुममें चढ़ना है, रोटी है।

झोंपड़ी ने अपनी पीठ जंगल की ओर कर ली, और अपना अगला भाग मरुश्का की ओर कर लिया। मर्युष्का झोपड़ी में गई और देखा: बाबा यगा वहां बैठे थे - एक हड्डी का पैर, कोने से कोने तक पैर, बगीचे के बिस्तर पर होंठ, और उसकी नाक छत तक टिकी हुई थी।

बाबा यगा ने मरुश्का को देखा और शोर मचाया:

उह, उह, इसमें रूसी भावना की गंध आ रही है! लाल लड़की, क्या तुम अत्याचार कर रही हो या इससे दूर जाने की कोशिश कर रही हो?

क्या मेरी बहन के पास एक था?

हाँ, दादी.

ठीक है, सौंदर्य, मैं तुम्हारी मदद करूंगा। एक चाँदी का घेरा और एक सोने की सुई लें। सुई स्वयं लाल मखमल पर चांदी और सोने की कढ़ाई करेगी। वे खरीदेंगे-बेचेंगे नहीं। फ़िनिस्ट से बाज़ को देखने के लिए कहें।

मर्युष्का ने बाबा यगा को धन्यवाद दिया और चली गई। और जंगल में दस्तक, गड़गड़ाहट, सीटी बजती है, खोपड़ी जंगल को रोशन करती है। मर्युष्का डर गयी. देखो, कुत्ता भाग रहा है. कुत्ते ने मर्युष्का से कहा:

ओह, ओह, मर्युष्का, डरो मत, प्रिय, जाओ। यह और भी बुरा होगा, पीछे मुड़कर मत देखना।

उसने यह कहा और वैसा ही था। मर्युष्का चली गई, और जंगल और भी गहरा हो गया। वह उसके पैरों को पकड़ता है, उसकी आस्तीन को पकड़ता है... मर्युष्का जाती है, जाती है और पीछे मुड़कर नहीं देखती। चाहे वह लंबी या छोटी पैदल यात्रा हो, उसने अपने लोहे के जूते घिसे हुए थे, अपनी लोहे की लाठी तोड़ दी और अपनी लोहे की टोपी फाड़ दी। वह एक समाशोधन में बाहर गई, और समाशोधन में मुर्गे की टाँगों पर एक झोपड़ी थी, चारों ओर टीन्स थीं, और खूँटों पर घोड़ों की खोपड़ियाँ थीं, प्रत्येक खोपड़ी आग से जल रही थी।

झोपड़ी, झोपड़ी, अपनी पीठ जंगल की ओर और अपना अगला भाग मेरी ओर करके खड़े हो जाओ!

झोंपड़ी ने अपनी पीठ जंगल की ओर कर ली, और अपना अगला भाग मरुश्का की ओर कर लिया। मर्युष्का झोपड़ी में गई और देखा: बाबा यागा वहां बैठे थे - एक हड्डी का पैर, कोने से कोने तक पैर, बगीचे के बिस्तर पर होंठ, और उसकी नाक छत तक टिकी हुई थी। बाबा यगा ने मरुश्का को देखा और शोर मचाया:

उह, उह, इसमें रूसी भावना की गंध आ रही है! लाल लड़की, क्या तुम मामले को बिगाड़ रही हो, या तुम मामले को बिगाड़ रही हो?

मैं देख रहा हूँ, दादी, फ़िनिस्टा, स्पष्ट बाज़।

यह कठिन होगा, सौंदर्य, तुम्हें उसकी तलाश करनी होगी, लेकिन मैं मदद करूंगा। यह रही तुम्हारी चाँदी की तली, तुम्हारी सुनहरी तकली। इसे अपने हाथ में लो, यह अपने आप घूमेगा, यह कोई साधारण धागा नहीं, बल्कि एक सुनहरा धागा खींचेगा।

दादी माँ धन्यवाद।

ठीक है, आप बाद में धन्यवाद कहेंगे, लेकिन अब जो मैं आपको बता रहा हूं उसे सुनें: यदि वे एक सोने की धुरी खरीदते हैं, तो उसे न बेचें, बल्कि फिनिस्ट से बाज़ को देखने के लिए कहें।

मरयुष्का ने बाबा यगा को धन्यवाद दिया और चला गया, और जंगल में सरसराहट और गुनगुनाहट होने लगी: एक सीटी बजने लगी, उल्लू चक्कर लगाने लगे, चूहे अपने बिलों से बाहर रेंगने लगे, और सब कुछ मरुश्का की ओर था। और मर्युष्का एक भूरे भेड़िये को अपनी ओर दौड़ते हुए देखती है। ग्रे वुल्फ मरुश्का से कहता है:

"चिंता मत करो," वह कहते हैं, "लेकिन मेरे पास बैठ जाओ और पीछे मुड़कर मत देखो।"

मर्युष्का एक भूरे भेड़िये पर बैठी थी, और केवल उसे ही देखा जा सकता था। आगे चौड़ी सीढ़ियाँ, मखमली घास के मैदान, मधुमय नदियाँ, जेली बैंक, बादलों को छूते पहाड़ हैं। और मर्युष्का उछलती-कूदती रहती है। और यहाँ मरुश्का के सामने एक क्रिस्टल टॉवर है। बरामदे पर नक्काशी की गई है, खिड़कियाँ पैटर्न वाली हैं, और रानी खिड़की से देख रही है।

ठीक है,'' भेड़िया कहता है, ''नीचे उतरो, मर्युष्का, जाओ और नौकर के रूप में काम पर रखो।''

मर्युष्का नीचे उतरी, बंडल लिया, भेड़िये को धन्यवाद दिया और क्रिस्टल पैलेस में चली गई। मर्युष्का ने रानी को प्रणाम किया और कहा:

मैं नहीं जानता कि तुम्हें क्या कहूँ, तुम्हारा सम्मान कैसे करूँ, लेकिन क्या तुम्हें किसी कार्यकर्ता की आवश्यकता होगी?

रानी उत्तर देती है:

मैं बहुत दिनों से एक ऐसे कारीगर की तलाश में हूँ जो कातने, बुनने और कढ़ाई करने में माहिर हो।

मैं ये सब कर सकता हूं.

फिर अंदर आओ और काम पर बैठ जाओ.

और मर्युष्का एक कार्यकर्ता बन गई। दिन काम करता है, और जब रात आती है, मर्युष्का चांदी की तश्तरी और सुनहरा अंडा लेगी और कहेगी:

रोल, रोल, सुनहरा अंडा, चांदी की थाली में, मुझे दिखाओ मेरे प्रिय।

अंडा एक चांदी की तश्तरी पर लुढ़केगा, और फिनिस्ट, स्पष्ट बाज़, दिखाई देगा। मर्युष्का उसकी ओर देखती है और फूट-फूट कर रोने लगती है:

मेरा फ़िनिस्ट, फ़िनिस्ट एक स्पष्ट बाज़ है, तुमने मुझे तुम्हारे लिए रोने के लिए अकेला क्यों छोड़ दिया, कड़वा!

रानी ने उसकी बातें सुनीं और कहा:

ओह, मुझे बेच दो, मर्युष्का, एक चाँदी की तश्तरी और एक सुनहरा अंडा।

नहीं, मर्युष्का कहती हैं, वे बिक्री के लिए नहीं हैं। यदि आप मुझे फ़िनिस्ट - एक स्पष्ट बाज़ - को देखने की अनुमति दें तो मैं उन्हें आपको दे सकता हूँ।

रानी ने सोचा और सोचा।

ठीक है,'' वह कहता है, ''ऐसा ही होगा।'' रात को जब वह सो जायेगा तो मैं तुम्हें उसे दिखा दूँगा।

रात हो गई है, और मर्युष्का स्पष्ट बाज़, फ़िनिस्ट के शयनकक्ष में जाती है। वह देखती है कि उसका प्रिय मित्र गहरी नींद में सो रहा है। मर्युष्का देखती है, पर्याप्त नहीं देख पाती है, उसके मीठे होठों को चूमती है, उसे अपनी सफेद छाती पर दबाती है - उसका प्रिय मित्र सोता है और जागेगा नहीं। सुबह हो गई, लेकिन मर्युष्का ने अपने प्रिय को नहीं जगाया...

मर्युष्का ने पूरे दिन काम किया, और शाम को वह एक चांदी का घेरा और एक सोने की सुई ले गई। वह बैठती है, कढ़ाई करती है, और कहती है:

फ़िनिस्ट के लिए कढ़ाई, कढ़ाई, पैटर्न - बाज़ स्पष्ट है। यह उसके लिए सुबह खुद को सुखाने के लिए कुछ होगा।

रानी ने सुना और कहा:

मुझे बेच दो, मर्युष्का, एक चाँदी का घेरा, एक सुनहरी सुई।

मर्युष्का कहती है, "मैं इसे नहीं बेचूंगी, लेकिन मैं इसे दे दूंगी, केवल मुझे फ़िनिस्ट, स्पष्ट बाज़ से मिलने की अनुमति दें।"

ठीक है,'' वह कहता है, ''ऐसा ही हो, मैं इसे रात में तुम्हें दिखाऊंगा।''

रात होने वाली है. मर्युष्का स्पष्ट बाज़, फ़िनिस्ट के शयनकक्ष में प्रवेश करती है, और वह गहरी नींद सोता है।

तुम मेरे अंतिम, स्पष्ट बाज़ हो, उठो, जागो!

फ़िनिस्ट, स्पष्ट बाज़, गहरी नींद में सो रहा है। मर्युष्का ने उसे जगाया, लेकिन उसने उसे नहीं जगाया।

वह दिन आ रहा है. मर्युष्का काम पर बैठती है, एक चांदी की तली और एक सुनहरी धुरी उठाती है। और रानी ने देखा: बेचो और बेचो!

मैं इसे बेचूंगा नहीं, लेकिन मैं इसे वैसे भी दे सकता हूं, अगर आप मुझे कम से कम एक घंटे के लिए फिनिस्ट, स्पष्ट बाज़ के साथ रहने की अनुमति दें।

ठीक है। और वह सोचती है: "यह अभी भी तुम्हें नहीं जगाएगा।"

रात आ गयी. मर्युष्का स्पष्ट बाज़, फ़िनिस्ट के शयनकक्ष में प्रवेश करती है, और वह गहरी नींद में सो रहा है।

फ़िनिस्ट, तुम मेरे स्पष्ट बाज़ हो, उठो, जागो!

फ़िनिस्ट सोता है, जागता नहीं। वह उठी और जगी, लेकिन वह उठ नहीं सकी, लेकिन सुबह करीब थी। मर्युष्का रो पड़ी:

मेरे प्रिय फ़िनिस्ट, एक स्पष्ट बाज़, उठो, जागो, अपनी मरुश्का को देखो, उसे अपने दिल से पकड़ो!

मरुश्का का आंसू फ़िनिस्ट के नंगे कंधे पर गिरा - यह बाज़ के लिए स्पष्ट था और जल गया। फ़िनिस्ट, चमकीला बाज़, उठा, चारों ओर देखा और मर्युष्का को देखा। उसने उसे गले लगाया और चूमा:

क्या यह सचमुच तुम हो, मर्युष्का! उसने तीन जूते घिसे, तीन लोहे की डंडियाँ तोड़ीं, तीन लोहे की टोपियाँ घिसीं और मुझे पाया? चलो अब घर चलते हैं.

वे घर जाने के लिए तैयार होने लगे, और रानी ने देखा और अपने पति को उसके विश्वासघात के बारे में सूचित करने के लिए तुरही बजाने का आदेश दिया।

राजकुमार और व्यापारी एकत्र हुए और फ़िनिस्ट की तरह बाज़ को दंडित करने के लिए परिषद आयोजित करने लगे।

तब फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ कहता है:

आपकी राय में, असली पत्नी कौन सी है: वह जो गहराई से प्यार करती है, या वह जो बेचती है और धोखा देती है?

हर कोई इस बात से सहमत था कि फ़िनिस्ट की पत्नी स्पष्ट बाज़ है - मरुश्का।

और वे अच्छे से रहने लगे और अच्छा पैसा कमाने लगे। हम अपने राज्य में गए, उन्होंने दावत की, तुरही बजाई, तोपें चलाईं और ऐसी दावत हुई कि उन्हें आज भी याद है।

2 का पृष्ठ 1

किसान की तीन बेटियाँ थीं। सबसे बड़े और बीच वाले ईर्ष्यालु और क्रोधी हैं, और सबसे छोटी माशेंका दयालु, स्नेही, कड़ी मेहनत करने वाली, अलिखित सुंदरता वाली है।
एक बार एक किसान शहर में बाज़ार गया, उसने अपनी बेटियों को अलविदा कहने के लिए बुलाया और पूछा:
-बेटियों, मैं तुम्हारे लिए क्या उपहार लाऊं?
"हमारे लिए लाओ, पिताजी, सोने से रंगी और कढ़ाई की हुई शॉल," सबसे बड़े और बीच वाले ने पूछा।
"और मेरे लिए, पिताजी, यदि आप इसे पा लें, तो फ़िनिस्ट का पंख बाज़ के लिए स्पष्ट है," माशेंका ने पूछा।

किसान उदास होकर घर लौटा, अपनी बड़ी बेटियों के लिए उपहार लाया, लेकिन अपनी सबसे छोटी बेटियों को नहीं पाया।
मैं अगली बार शहर जा रहा हूं. बेटियों ने विभिन्न उपहारों का ऑर्डर दिया, और माशेंका ने फिर से उसे एक पंख लाने के लिए कहा।
शहर में, किसान सभी दुकानों में घूमा, लेकिन उसे कहीं भी पंख नहीं मिला। घर के रास्ते में उसकी मुलाकात एक बूढ़े आदमी से होती है।
-तुम कहाँ जा रहे हो, प्रिये? - बूढ़े ने पूछा।
- मैं शहर से घर लौट रहा हूं। मैं अपनी बेटियों के लिए उपहार ला रहा हूं, लेकिन मुझे अपनी सबसे छोटी बेटियों के लिए कोई उपहार नहीं मिल रहा है। वह फ़िनिस्ट का पंख चाहती थी - स्पष्ट बाज़।

- यह पंख साधारण नहीं है, यह बेशकीमती है। इसे अपनी बेटी के लिए उपहार के रूप में लें, वह खुश रहे।
किसान खुश हुआ और जितनी तेजी से हो सकता था अपने घोड़ों को घर की ओर भगाया।

शाम को, जब सब सो गए, माशेंका ने एक पंख लिया, उसे फर्श पर मारा और कहा:
- प्रिय फ़िनिस्ट, एक स्पष्ट बाज़, मेरे पास उड़ो, मेरे मंगेतर।
और कहीं से एक अभूतपूर्व सुंदरता वाला युवक प्रकट हुआ। और सुबह होते-होते वह बाज़ बन गया और दूर देशों में उड़ गया।
वह हर शाम माशेंका के लिए उड़ान भरने लगा जब तक कि दुष्ट बहनों की नजर उस पर नहीं पड़ी। उन्होंने माशेंका से ईर्ष्या की और कुछ बुरी योजना बनाई।
हम उसके छोटे से कमरे में गए, और जब वह चली गई, तो उन्होंने तख्ते में चाकू और सुइयां चिपका दीं, और यह देखने के लिए छिप गए कि क्या होगा।

एक स्पष्ट बाज़ खिड़की तक उड़ गया, लेकिन बैठने के लिए कहीं नहीं था, चाकू तेज चुभ रहे थे। उसने खिड़की पीटना शुरू कर दिया, लेकिन माशेंका कमरे में नहीं थी। स्पष्ट बाज़ दुर्घटनाग्रस्त हो गया और लहूलुहान हो गया, और उसके पंजे घायल हो गए। और फिर वह कहता है:
"अगर तुम्हें मेरी ज़रूरत है, तो तुम मुझे बहुत दूर पाओगे, जब तक कि तुम तीन जालीदार जूतों को रौंद न दो, तीन लाठियाँ न तोड़ दो, और तीन लोहे की टोपियाँ न खो दो।"

तभी माशेंका ने छोटे कमरे में प्रवेश किया और यह सुना, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। उसका फ़िनिस्ट, एक स्पष्ट बाज़, उड़ गया।
वह अपने सारे आँसू रोती रही और अपने बाज़ की तलाश में दूर देशों में जाने लगी। मैंने जाली जूते, लोहे की छड़ियाँ और टोपियाँ ऑर्डर कीं। मैंने अपने पिता और बहनों को अलविदा कहा और जहां भी मेरी नजर गई, वहां चला गया।
उसे एक साफ़ स्थान पर आने में कितना समय या कम समय लगा, और वहाँ मुर्गे की टाँगों पर एक झोपड़ी थी।

- मेरे पास खड़े हो जाओ, झोपड़ी, सामने, जंगल में पीछे। मैं अंदर जाकर आराम करना चाहता हूं.
झोपड़ी घूम गई, माशेंका अंदर आई और झोपड़ी में बाबा यगा को देखा। और फिर आइए शपथ लें:
- ऊँ, ऊँ, लड़की, तुम क्यों घूम रही हो, अपनी नींद में खलल डाल रही हो?
माशेंका जवाब देती है, "दादी, मैं फिनिस्ट, स्पष्ट बाज़ की तलाश कर रही हूं।"

-तुम्हारे लिए बहुत लंबी तलाश है, लड़की। वह अब तीसवें देश में रहता है। वहां की रानी ने उस पर मोहित कर लिया। यहाँ, प्रिय, सोने का अंडा और चाँदी की तश्तरी ले लो। रानी के पास जाओ और उसे नौकरानी के तौर पर रख लो। बस तश्तरी और अंडा मत बेचो, बस इसे दे दो, बस स्पष्ट बाज़ को इसे देखने के लिए कहो।

माशेंका आगे बढ़ गई। वह चलती रही और चलती रही और उसके जाली जूते पहले से ही खराब हो चुके थे। यहाँ वह फिर से एक समाशोधन में बाहर आता है, और वहाँ मुर्गे की टांगों पर घूमती हुई एक झोपड़ी है।
माशा झोपड़ी में गई, और बाबा यगा वहाँ बैठे थे।
- फू, फू, लड़की, तुम यहाँ क्या ढूंढ रही हो?
"मैं फिनिस्ट, स्पष्ट बाज़ के लिए तीसवें राज्य में जा रहा हूं," माशेंका जवाब देती है।
"मैं देख रहा हूं कि आप मेरी बहन से भी मिलने आए थे।" उसने आपकी मदद करने का फैसला किया, और मैं मदद करूंगा। शायद तुम्हें अपना बाज़ मिल जायेगा। यहाँ तुम्हारे लिए एक सुनहरी सुई और एक चाँदी का घेरा है। सुई सरल नहीं है, वह स्वयं कढ़ाई कर सकती है। यदि रानी आपसे बेचने के लिए कहे, तो न बेचें, बल्कि मुफ्त में दे दें, बस उसे आपको फ़िनिस्ट देखने दें।

वह घर आया, अपनी बड़ी बेटी को एक पोशाक दी, बीच वाली के लिए एक शॉल, और छोटी बेटी को एक फूल दिया और कहा: "मुझे तुम्हारा फूल पसंद नहीं है, मेरी प्यारी बेटी, मुझे यह बहुत पसंद नहीं है!" ” और वह धीरे से उसके कान में फुसफुसाता है: “आखिरकार, यह एक क़ीमती फूल था, और बिकने वाला नहीं; मैंने इसे एक अज्ञात बूढ़े व्यक्ति से इस शर्त पर लिया था कि मैं तुम्हारी शादी उसके बेटे फ़िनिस्ट क्लियर बाज़ से कर दूंगा। “दुखी मत हो पापा,” बेटी जवाब देती है, “आखिरकार, वह बहुत दयालु और स्नेही है; वह साफ़ बाज़ की तरह आकाश में उड़ता है, और जैसे ही वह नम ज़मीन से टकराएगा, वह युवक जवान आदमी बन जाएगा!” - "क्या तुम सचमुच उसे जानते हो?" - “मुझे पता है, मुझे पता है, पिताजी! पिछले रविवार को वह सामूहिक प्रार्थना सभा में था और मुझे देखता रहा; मैंने उससे बात की... क्योंकि वह मुझसे प्यार करता है, पापा! बूढ़े व्यक्ति ने अपना सिर हिलाया, अपनी बेटी को बहुत ध्यान से देखा, उसे पार किया और कहा: “प्रकाश की ओर जाओ, मेरी प्यारी बेटी! सोने का वक्त हो गया; सुबह शाम से ज़्यादा समझदार होती है - हम बाद में फैसला करेंगे!'' और बेटी ने खुद को रोशनी में बंद कर लिया, लाल फूल को पानी में उतारा, खिड़की खोली और नीली दूरी में देखा।

अचानक, फिनिस्ट बाज़, चमकीले रंग के पंख, उसके सामने उड़ गया, खिड़की से फड़फड़ाया, फर्श से टकराया और एक अच्छा साथी बन गया। लड़की डरी हुई थी; और फिर, जब उसने उससे बात की, और भगवान जानता है कि उसका दिल कितना खुश और अच्छा हो गया। भोर तक वे बातें करते रहे - मुझे नहीं पता किस बारे में; मैं केवल इतना जानता हूं कि, जैसे ही रोशनी होने लगी, रंग-बिरंगे पंखों वाले फिनिस्ट बाज़ ने उसे चूमा, और कहा: "हर रात, जैसे ही तुम खिड़की पर एक लाल रंग का फूल रखोगे, मैं तुम्हारे पास उड़ जाऊंगा, मेरे प्रिय ! हाँ, यहाँ मेरे पंख से एक पंख निकला है; यदि आपको किसी पोशाक की आवश्यकता है, तो बाहर बरामदे में जाएँ और बस उन्हें दाहिनी ओर लहराएँ - और एक पल में आपके दिल की हर इच्छा आपके सामने आ जाएगी! उसने उसे फिर से चूमा, एक स्पष्ट बाज़ में बदल गया और अंधेरे जंगल में उड़ गया। लड़की ने अपने मंगेतर की देखभाल की, खिड़की बंद कर दी और आराम करने के लिए लेट गई। तब से, हर रात, जैसे ही वह खुली खिड़की पर एक लाल रंग का फूल रखती है, अच्छा साथी फिनिस्ट क्लियर फाल्कन उसके पास उड़ जाता है।

रविवार आ गया. बड़ी बहनें सामूहिक प्रार्थना के लिए तैयार होने लगीं। "आप क्या पहनेंगे? तुम्हारे पास तो कोई नये कपड़े भी नहीं हैं!” - वे सबसे छोटे से कहते हैं। वह जवाब देती है: "कुछ नहीं, मैं घर पर प्रार्थना करूंगी!" बड़ी बहनें सामूहिक प्रार्थना में गई हैं, और छोटी बहन खिड़की पर बैठी है, पूरी तरह से गंदी, रूढ़िवादी लोगों को देख रही है जो चर्च ऑफ गॉड में जा रहे हैं। उसने समय का इंतजार किया, बाहर बरामदे में गई, दाहिनी ओर एक रंगीन पंख लहराया, और कहीं से - एक क्रिस्टल गाड़ी, और कारखाने के घोड़े, और सोने में नौकर, और कपड़े, और महंगे अर्ध से बने सभी प्रकार की सजावट -उसके सामने कीमती पत्थर आ गए।

एक मिनट में लाल युवती तैयार हो गई, गाड़ी में चढ़ गई और चर्च की ओर दौड़ पड़ी। लोग उसकी सुंदरता को देखते हैं और आश्चर्यचकित हो जाते हैं। “जाहिर तौर पर कोई राजकुमारी आ गई है!” - लोग आपस में कहते हैं।

दूसरा और तीसरा रविवार आता है; लाल युवती जानती है कि वह रूढ़िवादी लोगों, उसकी दोनों बहनों और उसके पिता और माँ को बेवकूफ बना रही है। हां, आखिरी बार मैं अपने कपड़े उतारने लगी और अपनी चोटी से हीरे की पिन निकालना भूल गई। बड़ी बहनें चर्च से आती हैं, उसे खूबसूरत राजकुमारी के बारे में बताती हैं और बताती हैं कि वे उसकी छोटी बहन को कैसे देखती हैं, और हीरा अभी भी उसकी चोटी में जल रहा है। “ओह, बहन! तुम्हारे पास क्या है? - लड़कियाँ चिल्लाईं। - आख़िरकार, यह सटीक पिन आज राजकुमारी के सिर पर थी। ये आपको कहां से मिला? लाल युवती हांफती हुई अपने छोटे से कमरे में भाग गई। सवालों, अनुमानों और फुसफुसाहटों का कोई अंत नहीं था; और छोटी बहन चुप है और धीरे से हंसती है।

इसलिए बड़ी बहनों ने उस पर ध्यान देना शुरू कर दिया, रात में रोशनी को सुनना शुरू कर दिया, और एक बार फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ के साथ उसकी बातचीत सुनी, और सुबह उन्होंने अपनी आँखों से देखा कि कैसे वह खिड़की से बाहर फड़फड़ाया और अंधेरे में उड़ गया जंगल। जाहिर है, लड़कियाँ - बड़ी बहनें - गुस्से में थीं: वे शाम के लिए अपनी बहन के छोटे से कमरे की खिड़की पर छिपे हुए चाकू रखने पर सहमत हुईं ताकि फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ उसके रंगीन पंखों को काट दे। उन्होंने ऐसा करने का फैसला किया, लेकिन छोटी बहन को इसकी भनक तक नहीं लगी, उसने अपना लाल रंग का फूल खिड़की पर रख दिया, बिस्तर पर लेट गई और गहरी नींद में सो गई। फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ उड़कर खिड़की से बाहर आ गया और उसका बायाँ पैर काट दिया, लेकिन लाल युवती को कुछ नहीं पता था, वह इतनी प्यारी, इतनी शांति से सोई थी। स्पष्ट बाज़ गुस्से से आकाश में उड़ गया और अंधेरे जंगल से परे उड़ गया।

सुबह में सौंदर्य जाग गया, सभी दिशाओं में देखा - यह पहले से ही प्रकाश था, लेकिन अच्छा साथी चला गया था! जब वह खिड़की की ओर देखता है, तो तेज चाकू खिड़की पर आड़े-तिरछे चिपके हुए होते हैं, और उनसे लाल रंग का खून फूल पर टपकता है। काफी देर तक लड़की फूट-फूट कर रोती रही, उसने अपने छोटे से कमरे की खिड़की पर कई रातें बिना नींद के बिताईं, रंगीन पंख लहराने की कोशिश की - सब व्यर्थ! न तो फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ उड़ता है और न ही नौकर भेजता है! अंत में, आंखों में आंसू लेकर वह अपने पिता के पास गई और आशीर्वाद की भीख मांगी। “मैं जाऊँगा,” वह कहता है, “जहाँ भी मेरी नज़र पड़े!” उसने खुद को तीन जोड़ी लोहे के जूते, तीन लोहे की बैसाखी, तीन लोहे की टोपियां और तीन लोहे की प्रोसिविर बनाने का आदेश दिया: उसके पैरों के लिए जूते की एक जोड़ी, उसके सिर के लिए एक टोपी, उसके हाथों के लिए एक बैसाखी, और उस दिशा में चली गई जहाँ से बाज़ फ़िनिस्ट उसके पास उड़ गया।

बाबा यगा ने लड़की को भगवान ने जो कुछ भेजा था, उसे खिलाया-पिलाया और बिस्तर पर लिटा दिया, और अगली सुबह, जैसे ही उजाला होने लगा, उसने उसे जगाया, उसे एक महंगा उपहार दिया - एक सोने का हथौड़ा और दस हीरे की लड़ियाँ - और दंडित किया गया: "जब आप नीले समुद्र में आते हैं, तो फिनिस्ट की दुल्हन बाज़ की तरह स्पष्ट होती है।" टहलने के लिए तट पर जाएंगे, और आप अपने हाथों में सुनहरा हथौड़ा लेंगे और हीरे की स्टड को हरा देंगे; वह उन्हें आपसे खरीद लेगी, आप, लाल युवती, कुछ भी न लें, बस फ़िनिस्ट को स्पष्ट बाज़ देखने के लिए कहें। अच्छा, अब भगवान के साथ मेरी मंझली बहन के पास जाओ!”

फिर से लाल युवती अंधेरे जंगल के माध्यम से चलती है - आगे और आगे, और जंगल काला और घना हो जाता है, इसके शीर्ष आकाश की ओर मुड़ते हैं। पहले से ही अन्य जूते खराब हो गए हैं, एक और टोपी खराब हो गई है, लोहे की बैसाखी टूट गई है और लोहे की रोटी कुतर गई है - और अब चिकन पैरों पर कच्चा लोहे की झोपड़ी लड़की के सामने खड़ी है और लगातार घूमती रहती है। “हट, हट! अपनी पीठ जंगल की ओर और अपना अग्र भाग मेरी ओर करके खड़े रहो; मुझे आप पर चढ़ना है - वहाँ रोटी है। झोपड़ी ने अपनी पीठ जंगल की ओर कर ली, और अपना अगला भाग लड़की की ओर कर लिया। वह वहां प्रवेश करता है, और झोपड़ी में बाबा यगा लेटे हुए हैं - कोने से कोने तक, होंठ बगीचे के बिस्तर पर, नाक से छत तक। "फू फू फू! पहले, रूसी भावना अनदेखी और अनसुनी थी, लेकिन अब रूसी भावना मुक्त दुनिया में घूमने लगी है! तुम कहाँ जा रही हो, लाल युवती? - "मैं फ़िनिस्टा के स्पष्ट बाज़ की तलाश कर रहा हूँ, दादी।" - ''वह सच में शादी करना चाहता है। "वे एक बैचलरेट पार्टी कर रहे हैं," बाबा यगा ने कहा, लड़की को खाना खिलाया और बिस्तर पर लिटा दिया, और अगली सुबह वह उसे रोशनी में उठाती है, उसे हीरे की गेंद के साथ एक सुनहरा तश्तरी देती है और दृढ़ता से दंडित करती है: "जब आप नीले समुद्र के तट पर आते हैं, आप सोने की तश्तरी पर हीरे की एक गेंद को रोल करना शुरू कर देंगे, फ़िनिस्टा की दुल्हन यास्ना सोकोल आपके पास आएगी और एक गेंद के साथ एक तश्तरी खरीदना शुरू कर देगी; और कुछ भी न लें, बस फिनिस्ट के स्पष्ट बाज़, रंगीन पंख देखने के लिए कहें। अब भगवान के साथ मेरी बड़ी बहन के पास जाओ!”

फिर से खूबसूरत युवती अंधेरे जंगल से होकर गुजरती है - आगे और आगे, और जंगल काला और घना होता जाता है। तीसरे के जूते पहले ही घिस चुके हैं, तीसरे की टोपी भी घिस चुकी है, आखिरी बैसाखी टूट चुकी है और आखिरी भोजन भी ख़त्म हो चुका है। मुर्गे की टांगों पर एक ढलवां लोहे की झोपड़ी है - समय-समय पर यह मुड़ती है। “हट, हट! अपनी पीठ जंगल की ओर और अपना अग्र भाग मेरी ओर कर; मुझे आप पर चढ़ना है - वहाँ रोटी है। झोपड़ी पलट गयी. झोपड़ी में फिर से, बाबा यगा एक कोने से दूसरे कोने तक, होंठ बगीचे के बिस्तर पर, नाक से छत तक लेटे हुए हैं। "फू फू फू! पहले, रूसी आत्मा अनदेखी और अनसुनी थी, लेकिन अब रूसी आत्मा दुनिया भर में स्वतंत्र रूप से घूमती है! तुम कहाँ जा रही हो, लाल युवती? - "मैं फ़िनिस्टा के स्पष्ट बाज़ की तलाश कर रहा हूँ, दादी।" - "आह, लाल युवती, उसने पहले ही राजकुमारी से शादी कर ली है!" यह मेरा तेज़ घोड़ा है, बैठ जाओ और भगवान के साथ सवारी करो!” लड़की अपने घोड़े पर सवार हो गई और दौड़ने लगी, और जंगल कम और कम होता गया।

उसने एक हथौड़ा और कीलें लीं, महल की ओर भागी, फ़िनिस्ट स्पष्ट बाज़ की पोशाक में एक जादुई पिन चिपका दी ताकि वह गहरी नींद सोए और नींद से न उठे; तब उसने माताओं को सुंदर युवती को उसके पति के पास बाज़ के पास महल में ले जाने का आदेश दिया, और वह स्वयं टहलने चली गई। लड़की को बहुत देर तक पीड़ा हुई, वह अपने प्रिय के लिए बहुत देर तक रोती रही; ऐसा कोई रास्ता नहीं था जिससे वह उसे जगा सके... काफी टहलने के बाद, राजकुमारी घर लौट आई, उसका पीछा किया और पिन निकाल ली। फ़िनिस्ट स्पष्ट है बाज़ जाग गया। “वाह, मैं कितनी देर तक सोता रहा! “यहाँ,” वह कहता है, “कोई मेरे ऊपर रो रहा था और विलाप कर रहा था; केवल मैं अपनी आँखें नहीं खोल सका - यह मेरे लिए बहुत कठिन था! "आपने इसे सपने में देखा," राजकुमारी जवाब देती है, "यहाँ कोई नहीं आया है।"