Día de las Niñas en Japón. Día de las Niñas en Japón Se crían muñecas del Día de las Niñas

El antiguo festival del País del Sol Naciente combina la pasión japonesa por el arte en miniatura con su actitud tradicionalmente reverente hacia los niños.

El 3 de marzo se celebra en todo Japón el Día de la Niña, considerado una de las principales celebraciones de primavera en el país del sol naciente. En este día, las familias con niñas organizan exhibiciones en miniatura de muñecas con ropa lujosa, y los propios niños tienen la oportunidad de lucirse con elegantes kimonos y ser el centro de la atención favorable de todos.

La costumbre central de Hina Matsuri es la exhibición de muñecas “hina ningyo” en copias en miniatura de vestimentas de la corte de la era Heian (794-1185). La "Corte Imperial", encabezada por los muñecos del emperador ("o-dairi-sama") y la emperatriz ("o-hina-sama"), está colocada en soportes especiales de varios niveles "hinadan" o "hinakazari". Estas muñecas se consideran uno de los regalos más caros y deseados por parte de los padres de la madre para el nacimiento de una niña. Muchas de ellas están hechas a mano con los materiales más caros, y las muñecas más antiguas y raras pasan a formar parte de reliquias familiares transmitidas de generación en generación.

El elegante diseño hinakazari suele complementarse con decoraciones simbólicas en forma de flores de melocotón, así como bolas de pétalos artificiales de cereza y mandarina adheridas al techo. El melocotón en Japón sirve como reflejo simbólico mejores calidades mujeres: ternura, mansedumbre, gracia y moderación. Por lo tanto, sus flores, que aparecen justo a tiempo para Hina Matsuri, deberían ser una garantía de que la niña se convertirá en mujer ideal, y más tarde como esposa, la base de cualquier familia fuerte.

Los propios niños también desempeñan un papel vital en la celebración de Hina Matsuri. En este día, las niñas se visten con elegantes kimonos y, al igual que las mujeres adultas, se visitan para intercambiar regalos, probar dulces tradicionales y admirar la exposición de elegantes muñecas. La anfitriona y sus jóvenes invitados deben demostrar un conocimiento impecable de la etiqueta, la feminidad y el respeto por la comodidad del hogar.

Hina Matsuri (“Festival de las Muñecas”), también conocido como Josei no sekku (“Primer día del Festival de la Serpiente”) y Momo no sekku (“Festival de la Flor del Melocotón”), tiene una historia antigua. En general, se acepta que esta costumbre se originó en la corte del poderoso shogun Tokugawa Yoshimune del siglo XVII, cuya familia tenía muchas hijas. Inicialmente, Hina Matsuri se celebraba sólo en la corte del emperador y en las casas de los nobles nobles, pero al final de la era Edo la celebración recibió reconocimiento nacional.

Muchos investigadores sugieren que el Festival de las Niñas se remonta a un ritual mágico aún más antiguo, "Hina-okuri", que los japoneses realizaban el tercer día de la tercera luna o "Día de la Serpiente". En esta noche, era costumbre bajar a lo largo del agua corriente cestas de papel con muñecos "Nagashi Bina", que se suponía que llevaban consigo todos los espíritus malignos que enviarían enfermedades a las personas.

El 3 de marzo, Japón celebra una increíble y muy hermosas vacaciones Hinamatsuri (Festival de Muñecas) o Festival de Niñas. Hina es una pequeña muñeca de papel.

En este día, cada familia con una niña organiza una exposición de muñecas Ningyo especiales (imagen humana). Las muñecas se exhiben en un soporte especial hinakazari, similar a un tobogán y que consta de 3, 5 o 7 escalones y está cubierto con material escarlata.

En el escalón más alto, contra el fondo de un biombo dorado, se encuentran los dairisama, muñecos emparejados del Emperador y la Emperatriz con ropas ceremoniales hechas de brocado o seda. La Emperatriz viste ropa de doce capas: lleva 12 kimonos. Estas son las muñecas más caras y hermosas de cualquier colección. A ambos lados se colocan faroles y en el medio hay una bandeja con un árbol sagrado decorado con adornos de papel. En los escalones inferiores hay muñecas de damas de la corte que sostienen utensilios para servir sake; músicos que interpretan la antigua música cortesana japonesa gagaku, cantan, tocan la flauta y tocan el tambor; ministros y dignatarios, guardaespaldas y sirvientes: al menos 15 muñecos en total. Todas las muñecas están vestidas con antiguos trajes ceremoniales. En los escalones sexto y séptimo se exponen enseres domésticos palaciegos (muebles en miniatura, un palanquín, un carro, cajas, utensilios y comida).

El festival de las muñecas coincide con la época de la floración del durazno: momo no sekku y, por lo tanto, hinakazari siempre están decorados con flores de durazno: simbolizan la ternura, la mansedumbre, la gracia, la feminidad y la tranquilidad: las mejores características. personaje femenino, que sirven como clave para la felicidad en el matrimonio. Cuando nace una niña en una familia, entonces no el mejor regalo, que muñecas para una exposición, y los abuelos maternos regalan ningyo con deseos para que la niña crezca sana. Muy a menudo se trata de muñecas hechas a mano, con materiales caros, y muchos artesanos y sus familias mantienen en secreto los secretos de su fabricación. A veces se trata de auténticas obras de arte y, por tanto, son increíblemente valiosas. Se transmiten de generación en generación, como dote para una hija, y se atesoran como tesoros familiares.

El 3 de marzo, la sala donde se encuentra la exposición de muñecas también está decorada: del techo se cuelgan bolas hechas de flores artificiales de cerezo y mandarina. Cada bola está decorada con un cordón de seda que cuelga. Todo lo necesario para decorar las casas se suele adquirir en ferias especiales, los llamados hina-iti (mercados de muñecas), que se celebran en febrero. La gente viene a estas ferias no sólo para comprar algo, sino también para divertirse y encontrarse con amigos.

Además del placer, las vacaciones también tienen un significado educativo. En este día, las niñas con elegantes kimonos con motivos florales, como verdaderas damas, se visitan, dan y reciben regalos y se deleitan con dulces especiales: hishi mochi multicolor, galletas, hina arare (dulces especiales y exuberantes hechos de arroz, cubierto con melaza dulce), shirozake (sake dulce blanco, que se prepara mezclando cuidadosamente malta de arroz, arroz al vapor y vodka fuerte) y admirar las muñecas. Así es como a las niñas se les enseñan las reglas de los buenos modales, el concepto de los rasgos de carácter que debe tener una mujer y la capacidad de cuidar cosas valiosas, frenando sus deseos y caprichos. El Festival de Títeres combina de manera ideal el juego maravilloso, la percepción poética del mundo y la educación tradicional.

La exposición de muñecas dura aproximadamente un mes. Existe la creencia de que las muñecas no deben exhibirse durante mucho tiempo, ya que esto retrasa la hora deseada de matrimonio, por lo que todos los artículos se empaquetan cuidadosamente y se almacenan hasta el próximo año.

La historia de esta festividad, que se remonta a más de mil años, es muy interesante.

Por un lado, en la antigüedad, el primer día de la tercera luna (el día de la serpiente, de ahí el segundo nombre de la festividad - joshi no sekku, la festividad del primer día de la serpiente), realizaban un ritual mágico para deshacerse de enfermedades y desgracias, hina-okuri: hacían muñecos de papel nagashi bina ("un muñeco que se baja río abajo"), luego realizaban un ritual para transferir el mal y la desgracia a los muñecos, para lo cual Los frotaba sobre el cuerpo del niño y arrojaba los muñecos al agua corriente o los quemaba para que todas las enfermedades desaparecieran junto con el muñeco. Por otro lado, a finales del siglo VIII en Japón era popular el juego infantil Hina-Asobi (jugar a las tareas del hogar con muñecos de papel). Los niños jugaban con 2 muñecos pequeños, que simbolizaban un hombre y una mujer. El juego estaba asociado con la magia del matrimonio y los muñecos representaban a los novios.

El juego de muñecas y los rituales religiosos se fusionaron gradualmente, Hina Ningyo tomó forma y, a mediados del siglo XIV, la apariencia de Hina Ningyo estaba básicamente completa. Hasta el día de hoy, en muchas regiones, empezando por la prefectura de Tottori, existe la costumbre de arrojar una muñeca a un río o arroyo.

El arte de fabricar y honrar muñecos decorativos se conoce desde la época Heian. Sei Shonagon en sus “Notas al lado de la cama” dice que una dama “hizo como regalo al emperador varias hermosas muñecas como pajes de la corte de cinco pulgadas de alto, estaban vestidas con ropas ceremoniales, con el cabello peinado por la mitad y rizado. los templos Habiendo escrito su nombre en cada muñeca, se las presentó al emperador."

El mismo nombre Hina Ningyo apareció en la era Edo (1603-1867), y el Festival de Títeres se hizo nacional en el segundo cuarto del siglo XVIII. Se cree que su popularidad se debe en gran parte al octavo shogun de la dinastía Tokugawa, Yoshimune (1677-1751), que tuvo muchas hijas. Al mismo tiempo, se añadió la costumbre de organizar en este día en las casas donde había niñas, exposiciones de muñecas ricamente vestidas que representaban la vida de la corte imperial. El moderno conjunto festivo de hin ningyo en forma de corte imperial se compiló a finales del período Edo e incluía muñecos de Kioto y Edo. Inicialmente, la festividad se celebraba sólo en la corte y entre la clase militar, pero pronto se hizo muy popular entre la gente corriente.

La primavera es una época del año que asociamos con la belleza, los árboles en flor y la calidez. El 8 de marzo se celebra el conocido Día Internacional de la Mujer. ¿Sabes que en otros países hay días parecidos a nuestro feriado? El tercer día del tercer mes se celebra la llegada de la primavera a Japón celebrando el Día de las Niñas, o Hinamatsuri.

Los japoneses siempre han respetado al buen sexo. Hinamatsuri es una de las fiestas en las que los japoneses respetan la pura belleza de las doncellas. "Hina" significa "pequeña muñeca de papel" en japonés. Durante mucho tiempo, este día festivo se consideró un feriado estatal y, después de la Gran Guerra Patria, el Día de las Niñas se convirtió en un feriado nacional y no oficial.

Este día es también el día de la activa flor de durazno o Momo no Sekko. Las delicadas flores de color rosa melocotón simbolizan la belleza juvenil. El 3 de marzo, todas las familias con niñas exhiben muñecas ohinasama, vestidas con ropa tradicional navideña. De esta forma, los familiares desean a sus hijas felicidad y salud.

Ohinasama se puede ver no sólo en los hogares: las exposiciones de muñecas caras y elegantes se abren en todo el país y continúan durante varios días. Las muñecas, generalmente hechas de porcelana, arcilla y otros materiales, se transmiten de generación en generación por línea materna.

Según la tradición, se colocan en una pirámide especial, cubierta con una tela roja, en un orden determinado: según su pertenencia a un determinado rango. En la cima de la pirámide siempre están el emperador y la emperatriz.

Hoy en día, en estas pirámides es frecuente ver figuras de atletas famosos, actores de cine, etc.

Los japoneses decoran sus hogares no sólo con muñecas. Para esta festividad se acostumbra preparar ciertos platos: bolas de arroz con forma de estrellas hishimota, ramas con flores de melocotón y la bebida shirozake, “sake blanco”.

Las habitaciones también están cubiertas con flores de melocotonero; no es necesario que sean reales; del techo cuelgan bolas artificiales de cerezo y pétalos de mandarino.

Existe la creencia de que al final de las vacaciones estas muñecas deben esconderse hasta el próximo año; cuanto más estén a la vista del público después de las vacaciones, más se retrasará el matrimonio de la niña.

La historia de la festividad se remonta a varios miles de años. Era un rito de limpieza de los espíritus malignos. La gente hacía muñecos de papel, los soplaba, les frotaba las partes del cuerpo que les hacían daño y luego los arrojaban al cuerpo de agua más cercano. La tradición se ha transformado, pero ha sobrevivido hasta nuestros días.

Ahora las niñas hacen ellas mismas muñecas de papel de colores, escriben sus deseos en un trozo de papel y lo pegan a su muñeca. Luego, al igual que hace varios miles de años, los pusieron a flote. Se cree que cuando el agua se lleva este muñeco, también lo trae todo. emociones negativas, enfermedades.

Una de las diferencias con nuestro 8 de marzo es que los hombres japoneses no miman a sus mujeres en este día. De manera discreta, a las niñas se les informa sobre las reglas de los buenos modales, desarrollan la decencia, la capacidad de cuidar cosas valiosas y refrenan sus deseos.

Para comprobar hasta qué punto la chica domina las reglas de etiqueta, invita a los invitados, los deleita con platos deliciosos y los entretiene durante toda la velada.

El 3 de marzo se celebra en todo Japón la festividad de Hinamatsuri, que en ruso se traduce como Festival de las Niñas o Festival de las Muñecas. Esta festividad es una de las principales entre los japoneses; también se la llama el Festival del Primer Día de la Serpiente y el Festival de la Flor del Melocotón. Pero aún así, esta festividad es principalmente para niñas. En este día, las familias con niñas exhiben muñecas especiales llamadas hina ningyo. En este día, los japoneses van a visitarse para admirar estas muñecas, vestidas con kimonos tradicionales.

Las niñas visten elegantes kimonos con motivos florales, van de visita, se hacen regalos, comen varios dulces, por ejemplo hishi mochi, hina arare, dulces esponjosos especiales hechos de arroz y cubiertos con melaza dulce, varias galletas, beben shirozake, blanco, dulce. , sake bajo en alcohol. Durante las vacaciones, se espera que las niñas sigan las reglas de buenos modales, por lo que tradicionalmente, Hinamatsuri tiene como objetivo educar a las niñas y permite a sus padres demostrar a los invitados que sus hijas tienen buenos modales y conocen las reglas de etiqueta.

Las muñecas utilizadas durante el Hina Matsuri son verdaderas obras de arte hechas de cerámica y seda, finamente pintadas y vestidas con ropas lujosas. Se supone que las muñecas se regalan a las niñas al nacer. A menudo se heredan y algunas familias los conservan casi desde el siglo XIX.

Como regla general, un juego incluye al menos 15 muñecas. Las muñecas se colocan sobre un soporte hinakazari de varios niveles similar a una escalera. Hinakazari suele tener tres, cinco o siete niveles, está cubierto con tela roja y suele estar decorado con pétalos de flores de melocotón; La habitación donde están instaladas las muñecas está decorada con bolas hechas de pétalos de cerezo y mandarinos artificiales.

Las decoraciones y accesorios necesarios para Hinamatsuri se compran en las ferias especiales Hina no ichi (bazar de marionetas). Hina no ichi tiene lugar en febrero y es una buena oportunidad para reunirse y charlar con amigos y conocidos.

Uno de estos bazares.

El elemento principal de la composición es la pareja imperial, que siempre está instalada en el nivel superior.

En el segundo nivel se encuentran tres muñecas de damas de la corte que sostienen utensilios para servir sake. En el tercer nivel hay cinco muñecos músicos que tocan música japonesa antigua. Cada músico sostiene en sus manos una flauta o un tambor, a excepción de uno, el cantante, que sostiene un abanico. A los lados del cuarto nivel, a veces se colocan dos figuras de ministros; en el cuarto y quinto nivel también se colocan figuras de otros dignatarios, guardaespaldas y sirvientes. En los niveles sexto y séptimo se colocan muebles de juguete, herramientas, cajas y similares.

La celebración del Hina Matsuri se basa en varios diferentes tradiciones. Uno de ellos se remonta a la era Heian (794-1185): en este día, las familias nobles invitaron a lanzadores de hechizos que realizaban oraciones especiales destinadas a transferir todos los problemas de las personas a muñecos de papel, a los que luego se les permitía flotar a lo largo del río o el mar. . Estas muñecas se llamaban "nagashi-bina": muñecas bajadas río abajo.

Al principio, la festividad se celebraba sólo en la corte y entre la clase militar, pero pronto se extendió entre el pueblo. Fiesta nacional El uso de muñecas se inició en el siglo XVIII, momento en el que se añadió la costumbre de organizar exposiciones de muñecas ricamente vestidas, representando la vida y costumbres del palacio imperial, en las casas donde había niñas.

Esta costumbre continúa hasta el día de hoy. Ahora bien, estas no son muñecas de papel, sino verdaderas obras de arte hechas de cerámica y seda, vestidas con ropas lujosas. Las muñecas Hina no están diseñadas para el juego diario; generalmente se exhiben en la habitación central de la casa en un estante especial (hinadana) y simplemente se admiran durante varios días. Algunos de estos juegos de muñecas son muy caros y se transmiten de generación en generación en la familia. Por lo general, cuando nace una niña en una familia, los padres compran un nuevo juego de muñecas, que luego se complementa con las que les regalan familiares y amigos.

Toda chica japonesa bien educada se prepara cuidadosamente para esta festividad. Después de todo, deberían brillar en una fiesta. buenas maneras, la gracia del baile y degustar la comida tradicional, regada con sake sin alcohol. Está claro que las niñas trabajan constantemente en sus modales, pero a estas alturas las están "puliendo" lo más activamente posible.

Los platos tradicionales de este día incluyen sopa de almejas, sushi chirashi, dulces y sake sin alcohol. La sopa de almejas se prepara de forma sencilla: se echan almejas frescas en un caldo de dacha hirviendo y se adornan con una hoja verde.

El sushi chirashi (chirashi-zushi) es un sushi colorido, a veces llamado sushi "disperso" porque la capa de arroz japonés simplemente está cubierta con una capa de ingredientes coloridos: pequeños camarones rosados, alga nori en rodajas finas, hierbas picantes y caviar rojo.
Estos platos no son difíciles de preparar, pero ¡qué pinta tan maravillosa y qué sabor tan maravilloso tienen!

A mesa festiva Sirven varios dulces, como hishi mochi, hina arare, dulces especiales esponjosos hechos de arroz y cubiertos con melaza dulce.

Beben shirozake: sake blanco, dulce y bajo en alcohol.

Las palabras no pueden expresar con qué gran placer disfruté de estos platos y por primera vez en mi vida me sumergí en el ambiente previo a las vacaciones que reina la víspera de las vacaciones en todos los hogares japoneses donde hay chicas.

El 3 de marzo, Japón celebra la fiesta popular anual "Hina Matsuri", que en la traducción rusa se llama "Festival de las Niñas". "Hina Matsuri" - literalmente "Festival de muñecas" ("Hina" - muñeca, "matsuri" - fiesta). Tiene varios otros nombres: “Joshi no sekku” - Fiesta del primer día de la serpiente; "Momo no Sekku" - Festival de la flor del melocotón.

Hoy en día, en casi todos los hogares se exhiben en un puesto especial "hinadan" muñecas ricamente vestidas llamadas "hina-ninge" que representan la vida de la corte imperial.

La sala donde se exponen los muñecos está decorada. Las chicas se visten con kimonos brillantes y se visitan. De manera lúdica y relajada, a las niñas se les enseñan las reglas de los buenos modales, el concepto de los rasgos de carácter que debe tener una mujer y la capacidad de cuidar cosas valiosas, restringiendo sus deseos y caprichos.

"Hina Matsuri" combina a la perfección el juego, la percepción poética del mundo y la educación tradicional. Las flores de melocotón, que dan uno de los nombres a la festividad, simbolizan la ternura femenina, la bondad, la suavidad y, como resultado, feliz matrimonio. No es casualidad que se celebren muchas bodas en el Hina Matsuri.

Existe la creencia de que las muñecas no deben exhibirse durante mucho tiempo, ya que esto retrasa la hora deseada de matrimonio, por lo que permanecen en la casa aproximadamente un mes, y luego se vuelven a empacar y guardar hasta el próximo Día de las Niñas. .

El material fue elaborado con base en información de fuentes abiertas.